In mere seconds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In mere seconds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в считанные секунды
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- mere [adjective]

adjective: простой, сущий, не более чем, чистый, явный

noun: озеро, пруд, водное пространство

  • (mere) chance - (простой) шанс

  • mere trifle - сущий пустяк

  • mere months - всего лишь месяц

  • a mere years away - всего лишь года от

  • mere act - простой акт

  • mere accident - чистый случай

  • mere oversight - простой контроль

  • instead of a mere - вместо того, чтобы просто

  • a mere observer - простой наблюдатель

  • a mere one - лишь один

  • Синонимы к mere: just, a piddling, an ordinary, a piffling, an insignificant, only, a paltry, no more than, a little, merely

    Антонимы к mere: powerful, foul, blighted, fancy, extreme, forcible, immodest, magic, great, large

    Значение mere: that is solely or no more or better than what is specified.

- seconds [noun]

noun: товары второго сорта

  • a few tens of seconds - несколько десятков секунд

  • in less than 5 seconds - менее чем за 5 секунд

  • 0.5 seconds - 0,5 секунды

  • a few seconds at a time. - Через несколько секунд в то время.

  • seconds later - через несколько секунд

  • seconds faster - секунды быстрее

  • just a few more seconds - всего несколько секунд

  • in less than 4 seconds - менее чем за 4 секунды

  • in two seconds - за две секунды

  • got ten seconds - получил десять секунд

  • Синонимы к seconds: more, a second helping, a further helping, sec, split second, eyeblink, jiffy, short time, heartbeat, instant

    Антонимы к seconds: several hours, ages, billion years, block, blue moon, coon's age, criticize, damp, disapprove, discourage

    Значение seconds: a sixtieth of a minute of time, which as the SI unit of time is defined in terms of the natural periodicity of the radiation of a cesium-133 atom.



Not when exposure only lasted mere seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в случае, когда воздействие продолжалось всего несколько секунд.

The two leave mere seconds before Walt arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уходят за несколько секунд до прихода Уолта.

Ladies and gentlemen, with the clock down to a mere 45 seconds,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа.у него осталось всего 45 секунд.

And within seconds of Arkin coming through the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аркин зашел в дверь и спустя секунды

Warning: the Taelon embassy will be destroyed in 10 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение: тейлонское посольство будет взорвано через 10 секунд.

Mr Bent mounted the steps, opened the clock, and moved the second hand forward by two seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бент поднялся по ступенькам, открыл часы и подвел секундную стрелку вперед на две секунды.

The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы.

One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна крошечная трещина в корпусе, и наша кровь закипит через 13 секунд.

Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы обнадеживаете миссис Кроули, если ваш жених на дух ее не выносит?

Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город.

The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства.

His parents suggest he is no mere mortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его действия являются божественными.

Please use a keyframe frequency of four seconds or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следите, чтобы интервал между ключевыми кадрами составлял не более четырех секунд.

Mere soldiers like myself best not interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простым же воинам вроде меня лучше заниматься своими делами.

My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это у моей бедной золовушки разбито сердце от одного лишь созерцания твоей телесной и духовной красоты.

And Aileen walking the deck with the air of one to whom supremacy in all things was a mere commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин прогуливалась на палубе с таким видом, как если бы занимать первенствующее положение в обществе рядом с Каупервудом было для нее вполне привычным делом.

The intervals between them have decreased another .8 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервалы между ними уменьшились еще на 0,8 секунды.

Gluttony was my offense, and here I remain mere skin and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжорство было мое преступление, И здесь я по-прежнему кожа да кости.

Retaliation for what some are calling a massacre, and others dismissing as a mere industrial accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возмездие за то, что некоторые называют бойней, а другие обыкновенной производственной аварией.

He was out of date, and at sea in a mere world of compromise and competition, of Empire against Empire, of the tolerably right and the tolerably wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстал от времени, ему непонятны были ни соглашенья, ни раздоры враждующих империй, когда примерно один черт, кто виноват и кто прав.

The equality between her and me was real; not the mere result of condescension on her part: so much the better-my position was all the freer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равенство между нами было подлинным равенством, а не только результатом ее снисходительности; тем лучше - я могла чувствовать себя еще свободнее.

Notting Hill is a nation. Why should it condescend to be a mere Empire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноттинг-Хилл - это нация; зачем нам становиться простой империей?

I'm just a mere mortal compared to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь простая смертная, по сравнению с ним.

And to speak out on mere suspicion would be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорить о всего лишь подозрениях было бы неправильно.

If it can fly, I want it loaded and ready to drop... 10 seconds after primary launches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что может летать, должно быть заряжено и готово к вылету через 10 секунд после главных сил

You know the deal- false names, money there for five seconds and then out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете условия: вымышленные имена, деньги там по 5 секунд и вот их уже нет.

And taking into account I've known you for a whole 30 seconds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая, что я знаю вас всего 30 секунд...

But the cosmos also has its childhood photos... showing galaxies when the universe was a mere toddler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кроме них, есть фотографии и детства Вселенной, когда галактики были очень молоды.

Your so-called universe is a mere point in a line, and a line is as nothing compared with ... ... the divine creative power of the all in One...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя так называемая - это просто точка в линии, а линия - ничто, по сравнению с божественная создающая сила всего в Одном...

Because it doesn't weigh anything and because its carbon brakes are so enormous, it will go from 125 mph to a dead stop in 4.3 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она ничего не весит и её огромные карбоновые тормоза тормозят с 200 км/ч до 0 за 4.3 секунды.

Armed men will take you down to the ground in under 15 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана повалит тебя на землю меньше, чем через 15 секунд.

At that time he was a mere puppy, soft from the making, without form, ready for the thumb of circumstance to begin its work upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он был всего-навсего щенком, еще не сложившимся, готовым принять любую форму под руками жизни.

Only been 2 seconds and your face already turn red!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло всего две секунды, а у тебя уже лицо покраснело!

He stood for a few seconds longer, then went out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоял еще несколько секунд и вдруг вышел из комнаты.

She heard Patrick's voice - a mere frightened whisper. He knelt down beside that still form - touched the hand - the arm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустившись на колени, Патрик что-то шептал изменившимся голосом, трогая то плечо, то кисть руки лежащей.

As pleasurable as those 300 seconds sound, your uncle was already generous enough to help the strange American you brought home from Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же приятно, как и эти 300 секунд то, что твой дядя достаточно великодушен, помогая странному американцу, которого ты привезла домой из Праги.

No, one doesn't bother to look at a mere companion-help, said Miss Gilchrist. Her voice shook a little. A drudge, a domestic drudge! Almost a servant! But go on, M. Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На простую компаньонку - почти служанку, -закончила мисс Г илкрист слегка дрожащим голосом. - Но продолжайте, мсье Пуаро!

Why such attention to mere nuts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чего это столько внимания к обычным орехам?

Oh, this isn't mere dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обычная пыль.

They probably imagined that the mere associations of the steamer might have effects on Florence's nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они опасались нервного потрясения, которое могла испытать Флоренс, снова оказавшись в качку на корабле.

A few seconds away from FTL capability, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд будем готовы к прыжку, сэр.

Five more seconds and we'd have been goners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пять секунд, и мы бы все пропали.

The scholar best known for developing the mere-exposure effect is Robert Zajonc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый, наиболее известный за разработку эффекта простого воздействия,-Роберт Зайонк.

Never can reality and the mere semblance of reality be one, and wide is the difference between fancy and fact, between truth and the phantom thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность и простое подобие реальности никогда не могут быть одним целым, и велика разница между фантазией и фактом, между истиной и ее фантомом.

Following the World Championships, Bolt ran 9.85 seconds for the 100 m to win in Zagreb before setting the year's best time of 9.76 seconds at the Memorial Van Damme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чемпионата мира Болт бежал 9,85 секунды на дистанции 100 м, чтобы выиграть в Загребе, прежде чем установить лучшее время года в 9,76 секунды на Мемориале Ван Дамма.

The two seconds, Macartney and Colonel Hamilton were both charged as accessories to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба секунданта, Макартни и полковник Гамильтон, были обвинены в соучастии в убийстве.

Clearly, expecting mere repetition of the wheel is unfair – but MU.ZZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что ожидать простого повторения колеса несправедливо-Но Му.ЗЗ.

People with mere talent, like me, have not got the ability or power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с простым талантом, как у меня, нет ни способностей, ни силы.

No mere arranger of other men's flowers, he is of course a thriller writer of the first water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не просто аранжировщик чужих цветов, он, конечно, писатель-триллер первой воды.

By contrast, mere closure of the jaws would risk pushing food out of the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, простое смыкание челюстей рискует вытолкнуть пищу изо рта.

Weber notes that this is not a philosophy of mere greed, but a statement laden with moral language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер отмечает, что это не философия простой жадности, а утверждение, нагруженное моральным языком.

At an altitude of about 30 km, just 66 seconds after liftoff, the engines again were set to full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте около 30 км, всего через 66 секунд после взлета, двигатели снова были приведены в полную мощность.

He eventually cast actor and lead singer of Thirty Seconds to Mars, Jared Leto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он выбрал актера и солиста группы тридцать секунд до Марса Джареда Лето.

The mere fact that I'm not a member is a full sentence that speaks for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт, что я не являюсь членом клуба, - это полное предложение, которое говорит само за себя.

The contestants then have thirty seconds to find the longest word that they can make out of these letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем у участников есть тридцать секунд, чтобы найти самое длинное слово, которое они могут разобрать из этих букв.

Auto reviews measured this at 4.5 seconds, making the 2014 SRT the fastest Jeep ever produced at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auto reviews измерил это в 4,5 секунды, что сделало 2014 SRT самым быстрым джипом, когда-либо выпущенным в то время.

MD5 fails this requirement catastrophically; such collisions can be found in seconds on an ordinary home computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MD5 катастрофически не справляется с этим требованием; такие коллизии можно обнаружить за считанные секунды на обычном домашнем компьютере.

Command post 9С510, reaction time 2 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командный пункт 9С510, время реакции 2 секунды.

This required a team that gets possession of the ball 24 seconds to make a shot at the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требовало от команды, которая получает мяч в свои руки за 24 секунды, чтобы сделать бросок в корзину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in mere seconds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in mere seconds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, mere, seconds , а также произношение и транскрипцию к «in mere seconds». Также, к фразе «in mere seconds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information