In minority languages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in activity - в деятельности
in recovery - в восстановлении
differentiation in - дифференциация
invaluable in - неоценимым в
in diapers - в пеленках
in salamanca - в Саламанке
influenza in - гриппа в
in shackles - в кандалах
own in - самостоятельно в
in rural than in urban areas - в сельской местности, чем в городских районах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
large minority - значительное меньшинство
minority current - ток неосновных носителей
minority shareholder rights - права миноритарных акционеров
minority which - меньшинство
to form a minority - чтобы сформировать меньшинство
minority law - закон меньшинства
they are a minority - они составляют меньшинство
national minority did not - национальное меньшинство не
visible minority group - группа видно меньшинство
minority language communities - языковые меньшинства сообщества
Синонимы к minority: the outvoted, the-few, marginalised, less than half, ethnic-group, nonage, youth, immaturity, adolescence, ethnic
Антонимы к minority: majority, adulthood, bulk, common, age, dotage, essence, loads, maturity, legal age
Значение minority: the smaller number or part, especially a number that is less than half the whole number.
languages for translation - Языки для перевода
foreign languages and literature - иностранные языки и литература
romanic languages - романские языки
list of languages - Список языков
languages and counting - Языки и подсчета голосов
regarding languages - в отношении языков
are taught as foreign languages - преподаются иностранные языки
into the other languages - на другие языки
available in multiple languages - на нескольких языках
in those languages - на этих языках
Синонимы к languages: speech, writing, communication, conversation, speaking, talking, talk, discourse, words, vocabulary
Антонимы к languages: silences, applied science, computers, computing, cybernetics, electrical tools, electronic components, electronics, engineering, engineering science
Значение languages: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
This also extended to confessional and communal schools, which had the right to provide instruction in a minority language as well. |
Это также распространялось на конфессиональные и общинные школы, которые также имели право давать образование на языке меньшинства. |
France has yet to sign up for the 1992 Charter to protect and promote minority languages. |
Франция до сих пор не подписала хартию о защите и помощи младшим языкам от 1992 года. |
Danish teachers could hardly be expected to speak the languages of all the minority children. |
Датские преподаватели вряд ли смогут разговаривать на языках детей всех меньшинств. |
Once that tipping point happens, a majority emerges, and the minority language gradually disappears. |
Как только достигнута точка фиксации, большинство переходят на новый, и язык меньшинства постепенно исчезает. |
For example, in Quebec, the Ashkenazic majority has adopted English, while the Sephardic minority uses French as its primary language. |
Например, в Квебеке Ашкеназское большинство приняло английский язык, в то время как сефардское меньшинство использует французский в качестве своего основного языка. |
For instance, most programming languages use English language keywords, while a minority do not. |
Например, большинство языков программирования используют ключевые слова английского языка, а меньшинство-нет. |
Due to this official recognition, it receives protection by chapter 2 of the European Charter for Regional or Minority Languages. |
Благодаря этому официальному признанию она получает защиту в соответствии с главой 2 Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. |
It's so interesting, this, cos it's a story we come across again and again, with minority languages. |
Это очень интересно, потому что мы видим такую историю снова и снова, глядя на судьбы малых языков. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
Sorbian is an officially recognized minority language in Germany. |
Лужицкие является официально признанным языком меньшинств в Германии. |
By 1900 Welsh was still spoken by a sizeable minority west of the town of Rhayader, the language disappearing as the century progressed. |
К 1900 году на валлийском языке все еще говорило значительное меньшинство к западу от города Райадер, язык исчезал с течением столетия. |
In the last century, Acadians have made achievements in the areas of equal language and cultural rights as a minority group in the Maritime provinces of Canada. |
В прошлом столетии Акадийцы добились успехов в области обеспечения равных языковых и культурных прав в качестве меньшинства в приморских провинциях Канады. |
Steps were also being taken to provide additional training to teachers who worked in minority languages. |
Кроме того, принимаются меры по повышению квалификации преподавателей, ведущих обучение на языках меньшинств. |
The Swedish-speaking minority was represented in parliament, and entitled to use their native language in parliamentary debates. |
Шведскоязычное меньшинство было представлено в парламенте и имело право использовать свой родной язык в парламентских дебатах. |
It enjoys the status of an official minority language in Sweden. |
Он имеет статус официального языка меньшинства в Швеции. |
Such efforts include the provision of textbooks, the development of school curricula and the publication of newspapers and literary works in the minority languages. |
Такие меры включают предоставление учебников, разработку школьных программ и издание газет и других литературных трудов на языках национальных меньшинств. |
A minority of private schools use English or Portuguese as the primary teaching language. |
Меньшинство частных школ используют английский или португальский язык в качестве основного языка обучения. |
Other minority languages spoken in Kazakhstan include Uzbek, Ukrainian, Uyghur, Kyrgyz, and Tatar. |
Другие языки меньшинств, на которых говорят в Казахстане, включают Узбекский, Украинский, Уйгурский, киргизский и татарский. |
I know for a fact the Charter of rights is what forced all provincial governments to respect minority language rights. |
Я точно знаю, что хартия прав-это то, что заставляет все провинциальные правительства уважать права меньшинств на язык. |
An even greater number would require the construction of new schools dedicated solely to minority language education. |
Еще большее их число потребует строительства новых школ, предназначенных исключительно для обучения на языках меньшинств. |
Some minority languages had developed to such a high degree that their use as the medium of instruction was ensured. |
Некоторые языки меньшинств достигли столь высокого уровня развития, что они могут использоваться в качестве средств обучения. |
The Hungarian name Párkány is officially used as a name in the minority language. |
Венгерское название Párkány официально используется в качестве названия на языке меньшинств. |
This Basic Law does not harm the Arabic language or any minority – that's fake news. |
Этот Основной закон не вредит арабскому языку или какому – либо меньшинству-это фейковые новости. |
But while it is arguably important that minority and endangered languages survive, it isn't feasible that they all become languages of the internet. |
Наверное, важно, чтобы вымирающие языки и языки меньшинств сохранялись, но сделать их все до единого языками интернета нереально. |
Blogs have also had an influence on minority languages, bringing together scattered speakers and learners; this is particularly so with blogs in Gaelic languages. |
Блоги также оказали влияние на языки меньшинств, объединив разрозненных носителей и учащихся; это особенно относится к блогам на гэльских языках. |
By some, deafness may be viewed as a disability, but the Deaf world sees itself as a language minority. |
Приход простирается вверх по долине, содержащей Белден-Бек, на Карпби и западные Болтонские Пустоши. |
For example, Sweden has the historic Sami minority and SVT make programs in their language for them to watch. |
Например, в Швеции есть историческое саамское меньшинство, и СВТ делает программы на их языке, чтобы они смотрели их. |
Kven is an official minority language in Norway. |
Квен-это официальный язык меньшинства в Норвегии. |
It is also common that television services in minority languages subtitle their programs in the dominant language as well. |
Также широко распространено, что телевизионные службы на языках меньшинств подзаголовки своих программ также делают на доминирующем языке. |
is 'nationally recognised minority language'. |
это национально признанный язык меньшинств. |
California has agreed to allow the publication of state documents in other languages to represent minority groups and immigrant communities. |
Калифорния согласилась разрешить публикацию государственных документов на других языках для представителей меньшинств и общин иммигрантов. |
The use of minority languages was not a problem. |
Что касается использования языков меньшинств, то г-н Нараи говорит, что в этой области не существует никаких проблем. |
Among minority languages of Maharashtra, Hindi is spoken by 57.78% of the population of suburban Mumbai, Urdu by 32.21% and Gujarati by 31.21%. |
Среди языков меньшинств Махараштры Хинди говорят 57,78% населения пригородного Мумбаи, урду-32,21% и гуджарати-31,21%. |
Only a minority have been undertaken using ancient sources in the original languages as sources. |
Лишь незначительное меньшинство было предпринято с использованием в качестве источников древних источников на языках оригинала. |
Chinese languages are also widely spoken, and the Chinese minority in Brunei speak a number of varieties of Chinese. |
Китайские языки также широко распространены, и китайское меньшинство в Брунее говорит на нескольких разновидностях китайского языка. |
It is also recognized as a minority language in Canada, Malaysia, Mauritius and South Africa. |
Он также признан языком меньшинств в Канаде, Малайзии, Маврикии и Южной Африке. |
Russian is by far the most spoken minority language in the country. |
Русский язык является самым распространенным языком меньшинств в стране. |
Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today. |
Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе. |
The report gives a detailed account of the support lent to minority languages and cultures in Finland. |
В докладе содержится подробный отчет о поддержке, предоставляемой в Финляндии меньшинствам в целях сохранения и развития их языков и культур. |
Hungarian is officially recognized as a minority or regional language in Austria, Croatia, Romania, Zakarpattia in Ukraine, and Slovakia. |
Венгерский язык официально признан национальным или региональным языком в Австрии, Хорватии, Румынии, Закарпатье в Украине и Словакии. |
The Finnic group also includes Estonian and a few minority languages spoken around the Baltic Sea. |
Финская группа также включает эстонский язык и несколько языков меньшинств, на которых говорят по всему Балтийскому морю. |
This means that minority languages must be treated without discrimination. |
Это означает, что в отношении языков меньшинств не должно быть никакой дискриминации. |
The overwhelming majority of Jews speak Persian as their mother language, and a tiny minority, Kurdish. |
Подавляющее большинство евреев говорят на персидском языке как на своем родном, а крошечное меньшинство-на курдском. |
These minority languages based on different grammar and words. |
Эти языки меньшинств основаны на разных грамматиках и словах. |
Jewish and Romani minorities each have 2 minority languages recognized. |
Еврейское и цыганское меньшинства имеют по 2 признанных языка меньшинств. |
Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian. |
Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский. |
A Deaf American is defined as a member of the American Sign Language linguistic minority. |
Глухой американец определяется как член Американского жестового языкового меньшинства. |
The report gives a detailed account of the support to minority languages and culture in Finland. |
В этом докладе подробно описываются меры по поддержке языков и культуры меньшинств в Финляндии. |
Or to have a direct route to minority language article at the top of the article rather than at the foot of the page. |
Или иметь прямой путь к статье на языке меньшинств в верхней части статьи, а не в нижней части страницы. |
It is forbidden to teach the customs and language of the Baloch, an ethnic minority. |
Запрещается учить обычаям и языку белуджей, этнического меньшинства. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
His minority is put into the trust of Richard Gloucester. |
До совершеннолетья Опекой будет ведать Ричард Глостер. |
I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no. |
Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет. |
Мне кажется, мы понимаем друг друга. |
|
Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice. |
На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия. |
Engravings on tombstones suggest that only a minority of the population came from Italy, while many veterans were from Dalmatia, South Gaul and Syria. |
Гравюры на надгробиях свидетельствуют о том, что лишь небольшая часть населения была выходцами из Италии, в то время как многие ветераны были выходцами из Далмации, Южной Галлии и Сирии. |
However, variations occur in popularity by regions, while desktop-minority also applies on some days in regions such as United States and United Kingdom. |
Однако существуют различия в популярности по регионам, в то время как desktop-minority также применяется в некоторые дни в таких регионах, как Соединенные Штаты и Великобритания. |
Italians in Split, Zadar, Trogir, Dubrovnik were always a small minority. |
Итальянцы в Сплите, Задаре, Трогире, Дубровнике всегда были небольшим меньшинством. |
Because CMT is a minority view, it gets only a short section in HOJ as per due weight. |
Повстанцы были убеждены, что большевистские власти уступят и пойдут на переговоры по заявленным требованиям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in minority languages».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in minority languages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, minority, languages , а также произношение и транскрипцию к «in minority languages». Также, к фразе «in minority languages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
