In per capita terms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In per capita terms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в пересчете на душу населения
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • muck in - гадать в

  • outside in - снаружи

  • in categories - в категориях

  • in diplomatic - в дипломатической

  • in phases - в фазах

  • distance in - расстояние в

  • burden in - нагрузка в

  • in plymouth - в Плимуте

  • pulse in - пульс в

  • in trafficking in persons - в торговлю людьми

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- per [preposition]

preposition: в, за, на, по, согласно, с, через, посредством

  • average days per year - среднее количество дней в году

  • a whopping per cent - Целых процента

  • per company - в компании

  • 120€ per picture - 120 € за картину

  • consumption per year - Потребление в год

  • calculated per - в расчете на

  • per drum - на барабане

  • as per the model - в соответствии с моделью

  • sixty-five per cent - шестьдесят-пять процентов

  • per each day - за каждый день

  • Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every

    Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case

    Значение per: for each (used with units to express a rate).

- capita

на душу населения

- terms [noun]

noun: гонорар

  • soft terms - льготные условия

  • variety of terms - разнообразие терминов

  • in narrow terms - в узком смысле

  • definition of terms - определение терминов

  • some key terms - некоторые ключевые термины

  • necessary terms - необходимые условия

  • long prison terms - длительные сроки лишения свободы

  • terms will apply - условия будут применяться

  • in rough terms - грубо говоря,

  • general warranty terms - Общие условия гарантии

  • Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom

    Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy

    Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.



By the terms of GDP per capita, the Bahamas is one of the richest countries in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По показателю ВВП на душу населения Багамские острова являются одной из самых богатых стран Америки.

In terms of medals and gold medals won per capita, Finland is the best performing country in Olympic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По количеству медалей и золотых медалей, завоеванных на душу населения, Финляндия является самой результативной страной в истории Олимпийских игр.

Defining thresholds for stress in terms of available water per capita is more complex, however, entailing assumptions about water use and its efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение пороговых значений стресса с точки зрения наличия воды на душу населения является более сложным, однако оно предполагает предположения об использовании воды и ее эффективности.

In 2000, it was the sixth-richest country in the world in terms of GDP per capita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году она занимала шестое место в мире по объему ВВП на душу населения.

Along with Hong Kong, South Korea, and Taiwan, Singapore is one of the original Four Asian Tigers, but has surpassed its peers in terms of GDP per capita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Гонконгом, Южной Кореей и Тайванем Сингапур входит в первую четверку азиатских тигров, но превосходит своих сверстников по объему ВВП на душу населения.

Notes: Countries are listed in descending order in terms of GDP per capita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Страны перечислены в порядке убывания размера ВВП на душу населения.

GDP at purchasing power parity was estimated at $36.1bn USD, which was $31,461 per capita in terms of purchasing power parity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП по паритету покупательной способности оценивался в $36,1 млрд, что составило $31 461 на душу населения в пересчете на паритет покупательной способности.

The headcount index of poverty, by counting the number of people below the poverty line, defines poverty in terms of per capita income or consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подушевой коэффициент бедности, показывающий количество людей, проживающих ниже черты бедности, характеризует бедность с точки зрения дохода или потребления на душу населения.

As a result, all economies should eventually converge in terms of per capita income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате все экономики должны в конечном счете сойтись по уровню дохода на душу населения.

But this does not explain why 14 countries not only caught up with Sweden during this period, but surpassed it in terms of GDP per capita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не объясняет, почему 14 стран не только догнали Швецию за этот период, но и обогнали ее по показателю ВВП на душу населения.

In terms of purchasing power parity, South Africa has the seventh-highest per capita income and the seventh-highest human development index in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По паритету покупательной способности Южная Африка занимает седьмое место по уровню дохода на душу населения и седьмое место по индексу развития человеческого потенциала в Африке.

Bangkok's economy ranks as the sixth among Asian cities in terms of per-capita GDP, after Singapore, Hong Kong, Tokyo, Osaka–Kobe and Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Бангкока занимает шестое место среди азиатских городов по объему ВВП на душу населения после Сингапура, Гонконга, Токио, Осака-Кобе и Сеула.

Its economy is the poorest in Europe in per capita terms and has the lowest Human Development Index in the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономика является самой бедной в Европе в пересчете на душу населения и имеет самый низкий индекс человеческого развития на континенте.

And, in terms of the wider gains, one study found that a five-year improvement in life expectancy can translate into a 0.5-percentage-point increase in annual per capita income growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения.

Monaco is the richest country in terms of GDP per capita in the world according to the World Bank report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу Всемирного банка, Монако является самой богатой страной в мире по объему ВВП на душу населения.

In 2012, Germany ranked third in Europe in terms of per-capita beer consumption, behind the Czech Republic and Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Германия заняла третье место в Европе по потреблению пива на душу населения, уступив Чехии и Австрии.

In terms of per capita growth, France was about average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения роста на душу населения, Франция была примерно средней.

In addition, Krasnodar holds the first place in terms of highest average salary - 21,742 rubles per capita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Краснодар занимает первое место по уровню самой высокой средней заработной платы - 21 742 рубля на душу населения.

The city is second only to New York City in terms of live theater per capita and is the third-largest theater market in the U.S., after New York City and Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город уступает только Нью-Йорку по количеству живых театров на душу населения и является третьим по величине театральным рынком в США после Нью-Йорка и Чикаго.

According to The World Bank, the GDP per capita purchasing power parity grew from $13,442 in 2007 to an estimated $22,124 in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, паритет покупательной способности ВВП на душу населения вырос с 13 442 долларов США в 2007 году до примерно 22 124 долларов США в 2015 году.

She frequently shares the story of how a young boy approached her after a couple of terms in office and asked, Can boys really grow up to be president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто рассказывает историю о том, как спустя несколько месяцев после выборов к ней подошёл маленький мальчик и спросил: А мальчик может стать президентом, когда вырастет?

We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности.

In general, the per capita generation of solid waste is similar to the rates in many African cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом объем твердых отходов на душу населения сопоставим с аналогичными показателями во многих городах Африки.

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось.

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

In 2006, the average monthly income per capita in the country was 90.2 GEL, or approximately 50 USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году среднемесячный доход на душу населения в стране был равен 90,2 лари, или примерно 50 долл. США.

Just keep brutalizing our sports terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто продолжай искажать спортивные термины.

I'm negotiating the terms of his surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду переговоры о сроках его сдачи.

How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину?

It was from him that Lawson got his paradoxes; and even Clutton, who strained after individuality, expressed himself in the terms he had insensibly acquired from the older man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него Лоусон заимствовал свои парадоксы, и даже гонявшийся за оригинальностью Клаттон невольно подражал ему в разговоре.

Jules has been helping me come to terms with what I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулс помогала мне смириться с тем, кто я есть.

Waiting for his mother to come to terms with what's best for her and this grand lad of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду пока мы с его матерью придем к лучшим условиям для нее и для этого ее парня.

Your only chance is to come to terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры – ваш единственный шанс.

And if a woman nearly cried or had a meltdown on live TV, you'd be hearing terms like hysterical and unbalanced being tossed around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если женщина почти расплакалась или сорвалась в прямом эфире, то ничего кроме истеричка и неуравновешенная не услышишь.

I'm tired of always talking in terms of millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от постоянных разговоров о миллионах.

They discussed the terms of a peace treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в них обсуждались условия мирного договора.

'You've nothing on me.' Ratchett and I were on perfectly good terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне ничего не пришьете - я был в прекрасных отношениях с Рэтчеттом.

The king will not come to terms, sir, until the army stand down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король не примет условия, пока армия не будет распущена.

Your terms? asked Ostap sharply. Remember, I'm not from a funeral home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши условия? - спросил Остап дерзко. - Имейте в виду, я не похоронная контора.

When was the last time Colonel O'Neill used terms like subspace field and geomagnetic storm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, когда в последний раз полковник O'Нилл использовал слова подпространственое поле и геомагнитная буря?

In simplest terms it's when the moon blocks our view of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком, в этот момент Луна загораживает Солнце.

In simplest terms, it is an energy particle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в двух словах - это энергетическая частица.

Yes, the terms of which were fully agreed upon with Chile's Minister of Mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все условия были тщательно обговорены с министром горнодобывающей промышленности Чили.

I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы вы оставили условия вашего нового контракта при себе.

However, Israel's spending per capita is below that of the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако расходы Израиля на душу населения ниже, чем в США.

England's economy is one of the largest in the world, with an average GDP per capita of £28,100 or $36,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Англии является одной из крупнейших в мире, со средним ВВП на душу населения в размере £28 100 или $36 000.

Nonetheless, GDP per capita growth from 2001 to 2010 has still managed to outpace Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост ВВП на душу населения с 2001 по 2010 год все еще опережает Европу и Соединенные Штаты.

In 1981, its GDP per capita was 110% of the Yugoslav average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году его ВВП на душу населения составлял 110% от среднего югославского показателя.

The city has the 4th-highest number of automobiles per capita in the European Union at 546.4 vehicles per 1,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город занимает 4-е место по количеству автомобилей на душу населения в Европейском Союзе-546,4 автомобиля на 1000 человек.

On average, per capita health care spending is lower for immigrants than it is for native-born Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем расходы на здравоохранение на душу населения у иммигрантов ниже, чем у коренных американцев.

The Cato Institute study did not examine the impact on per capita income for most Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании Института Катона не рассматривалось влияние на доход на душу населения для большинства американцев.

The per capita income for the city was $11,369.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход на душу населения в городе составлял 11 369 долларов.

As a result of the rise of mobility providers, the number of vehicles per capita has flatlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате роста числа поставщиков услуг мобильности число транспортных средств на душу населения сократилось.

The per capita income for the city was $16,083.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход на душу населения в городе составлял 16 083 доллара.

The city has more public sculptures per capita in its parks than elsewhere in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парках города на душу населения приходится больше общественных скульптур, чем где-либо еще в Южной Африке.

Therefore, the PPP per capita GDP of Romania in 2008 was estimated to be between $12,200 and $14,064.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ВВП Румынии на душу населения по ППС в 2008 году оценивался в диапазоне от 12 200 до 14 064 долл.

This table indicates the number of, and per capita cases of recorded rape by country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой таблице указано количество зарегистрированных случаев изнасилования в разбивке по странам и на душу населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in per capita terms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in per capita terms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, per, capita, terms , а также произношение и транскрипцию к «in per capita terms». Также, к фразе «in per capita terms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information