In private homes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
codes in - коды
in sponsoring - в спонсировании
in designated - в назначенный
in periodic - в периодическом
in contempt - в неуважении
bake in - испечь
holds in - имеет место в
in aquaculture - в аквакультуре
in students - у студентов
in rome in december - в Риме в декабре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private railroad car - частный железнодорожный вагон
private bodyguard - частный охранник
private nurseries - частные питомники
private subscription - закрытая подписка
private sponsorship - частное спонсорство
private number - личный номер
mostly private - в основном частные
its own private terrace - его собственная частная терраса
met in private - встретились в частном порядке
nothing is private - ничто не является частным
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш
verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье
homes for disabled - дома для инвалидов
second homes - вторые дома
settler homes - дома отстойников
beachfront homes - на первой береговой линии домов
have lost their homes - потеряли свои дома
their homes in search - их дома в поисках
to improve their homes - чтобы улучшить свои дома
hospitals and nursing homes - больницы и дома престарелых
family homes on reserves - семейные дома по запасам
homes were destroyed - дома были разрушены
Синонимы к homes: a roof over one’s head, nest, rooms, apartment, flat, place, pad, dwelling, quarters, abode
Антонимы к homes: distant lands, alien lands, alien nations, alien territories, distant countries, distant nations, distant states, distant territories, far countries, far lands
Значение homes: the place where one lives permanently, especially as a member of a family or household.
In the year after Monadnock Valley Roark built two private homes in Connecticut, a movie theater in Chicago, a hotel in Philadelphia. |
За год после Монаднок-Велли Рорк построил два частных дома в штате Коннектикут, кинотеатр в Чикаго, гостиницу в Филадельфии. |
Several days earlier, airstrikes had hit private homes, the post office, a community centre, government offices, markets and vehicles. |
Несколькими днями ранее авиаудары были нанесены по частным домам, почтовому отделению, общественному центру, правительственным учреждениям, рынкам и транспортным средствам. |
From different states, from unexpected parts of the country, calls had come for him: private homes, small office buildings, modest shops. |
К нему обращались из разных штатов, из мест, от которых, казалось бы, нечего было ожидать, -частные дома, небольшие служебные постройки, скромные магазины. |
The Third Amendment restricts the quartering of soldiers in private homes, in response to Quartering Acts passed by the British parliament during the Revolutionary War. |
Третья поправка ограничивает расквартирование солдат в частных домах в ответ на акты о расквартировании, принятые британским парламентом во время войны за независимость. |
Carpets are used in industrial and commercial establishments such as retail stores and hotels and in private homes. |
Ковры используются в промышленных и коммерческих учреждениях, таких как розничные магазины и гостиницы, а также в частных домах. |
Under the communist regime, public gatherings were prohibited in Bucharest, and people were forced to meet in private homes or secret clubs. |
При коммунистическом режиме, в Бухаресте запретили массовые собрания, и люди вынуждены были собираться в частных домах или тайных клубах. |
These board-and-care homes would provide basic levels of care and meals in a private setting for a specific fee. |
Эти пансионы и дома для престарелых будут обеспечивать базовый уровень ухода и питания в частной обстановке за определенную плату. |
Outside the family, following the age of six months, children generally were cared for in private homes by registered “day-care mothers”. |
Вне рамок семьи, как правило, после достижения шестимесячного возраста уход за детьми обеспечивается в частных домах зарегистрированными воспитателями. |
Offences took place in cars, woods and in the men's private homes. |
Преступления совершались в автомобилях, лесах и в частных домах мужчин. |
First the meetings took place at private homes and then later were arranged for public places like restaurants and expensive tea houses. |
Сначала встречи проходили в частных домах, а затем были организованы в общественных местах, таких как рестораны и дорогие чайные дома. |
Dutch Calvinism forbade religious paintings in churches, and though biblical subjects were acceptable in private homes, relatively few were produced. |
Голландский кальвинизм запрещал религиозные картины в церквях, и хотя библейские сюжеты были приемлемы в частных домах, их было сравнительно немного. |
Smaller posters were printed for the windows of private homes and apartment buildings. |
Более мелкие плакаты печатались на окнах частных домов и многоквартирных домов. |
I remember just after Id finished my training, I went to a case in a private house and the need for an immediate operation arose, and the patients husband was cranky about nursing homes. |
Помню, едва я окончила обучение, как меня позвали в один дом к больной. Нужна была срочная операция, а ее муж оказался с причудами. |
Most military and defense facilities, along with many private homes, appear blurred in mapping services. |
Большинство военных и оборонных объектов, наряду со многими частными домами, выглядят размытыми в картографических службах. |
In private homes, the toilet, sink, bath, or shower may be in the same room. |
В частных домах туалет, раковина, ванна или душ могут находиться в одной комнате. |
Small-scale wind-power sources have been developed, and a small number of private homes have installed solar panels. |
Были разработаны небольшие ветроэнергетические источники, а в небольшом количестве частных домов установлены солнечные батареи. |
She found work as a nurse's aide, caring for disabled and elderly people in private homes. |
Она нашла работу в качестве помощника медсестры, ухаживая за инвалидами и пожилыми людьми в частных домах. |
In 2001, Yemen banned FGM in all private and public medical facilities by a government decree, but not homes. |
В 2001 году Йемен запретил КЖПО во всех частных и государственных медицинских учреждениях постановлением правительства, но не в домах. |
В частных домах древних минойцев был водопровод. |
|
The use of individual meters for hot and cold water in private homes is being widely promoted. |
Широко стимулируется использование индивидуальных приборов учета горячей и холодной воды в жилом секторе. |
However, he said most of it is being perpetrated and committed on private property in our own homes. |
Однако, по его словам, большая часть этого совершается и совершается на частной собственности в наших собственных домах. |
In town, tourist homes were private residences advertising rooms for auto travelers. |
В городе туристические дома были частными резиденциями, рекламирующими номера для автотуристов. |
The Love Canal Area Revitalization Authority sold a few abandoned homes to private citizens. |
Администрация района канала любви продала несколько заброшенных домов частным лицам. |
The eruv typically includes numerous private homes, as well as a semi-public courtyard whose ownership is shared by them. |
Эрув, как правило, включает в себя многочисленные частные дома, а также полуобщественный двор, собственность которого разделяется ими. |
One of her clients is Auto Trader and police say she was in Manitowoc County Monday afternoon at three different private homes, taking pictures of cars. |
Один из её заказчиков — журнал Авто Трейдер, и полиция заявляет, что в понедельник днём она была в округе Мэнитуок, в трёх разных домах, фотографируя автомобили. |
By the end of the century, private baths with running hot water were increasingly common in affluent homes in America and Britain. |
К концу столетия частные бани с проточной горячей водой стали все чаще встречаться в богатых домах Америки и Великобритании. |
The New Deal sought to stimulate the private home building industry and increase the number of individuals who owned homes. |
Новый курс был направлен на стимулирование частного домостроения и увеличение числа частных собственников жилья. |
In private homes or summer residences, the sauna is usually warmed to honor the guest and refusal may be more difficult. |
В частных домах или дачах сауна обычно прогревается, чтобы почтить гостя, и отказ может быть более трудным. |
There was a Wesleyan Methodist chapel, built is 1872 and Sunday School, however, these have both been converted to private homes. |
Там была Уэслианская Методистская часовня, построенная в 1872 году, и воскресная школа, правда, обе они были переоборудованы в частные дома. |
About 30 business premises and private homes were searched as part of the investigation. |
В рамках расследования были проведены обыски в 30 коммерческих помещениях и частных домах. |
They are common in hotels and health clubs, and can also be found in many private homes. |
Они часто встречаются в отелях и оздоровительных клубах, а также во многих частных домах. |
From the first to the early fourth centuries most Christian communities worshipped in private homes, often secretly. |
С первого по начало четвертого века большинство христианских общин молились в частных домах, часто тайно. |
One discouraging factor remains the illegal occupation by UPC elements of the private homes of those wishing to return. |
Вызывающим беспокойство фактором по-прежнему является незаконное занятие элементами СКП частных домов тех, кто хотел бы вернуться. |
Several Minoan private homes also had toilets, which could be flushed by pouring water down the drain. |
В нескольких минойских частных домах также имелись туалеты, которые можно было смывать, сливая воду в канализацию. |
The school district had sold the remaining land, resulting in homes constructed by private developers, as well as the Niagara Falls Housing Authority. |
Школьный округ продал оставшуюся землю, в результате чего дома были построены частными застройщиками, а также Жилищным управлением Ниагарского водопада. |
The royal family also possess several other holiday homes of a private nature. |
Королевская семья также владеет несколькими другими домами отдыха частного характера. |
In the 1680s, they were popular paid entertainers in the private homes of upper-class samurai, though many had turned to prostitution by the early 18th century. |
В 1680-х годах они были популярными платными артистами в частных домах самураев высшего класса, хотя многие из них обратились к проституции в начале 18 века. |
Even private prayer services are forbidden in practice and the Saudi religious police reportedly regularly search the homes of Christians. |
Даже частные молитвенные службы на практике запрещены, и саудовская религиозная полиция, как сообщается, регулярно обыскивает дома христиан. |
For this reason, abandoned refrigerators sat in front of private homes for weeks. |
По этой причине заброшенные холодильники неделями стояли перед частными домами. |
It occurs in private homes, back alleys and parks, at public docks and truck stops, and on fishing boats. |
Он встречается в частных домах, переулках и парках, в общественных доках и на стоянках грузовиков, а также на рыбацких лодках. |
In Canada, brunch is served in private homes using homemade foods and in restaurants. |
В Канаде поздний завтрак подается в частных домах с использованием домашних продуктов и в ресторанах. |
Common citizens could worship private statues in their homes, and amulets offered protection against the forces of chaos. |
Простые граждане могли поклоняться частным статуям в своих домах, а амулеты обеспечивали защиту от сил Хаоса. |
These are civilians who flee from their lands and their homes to escape the internal war. |
Это гражданские лица, которые были вынуждены покинуть свои земли и дома, спасаясь от внутреннего конфликта. |
Our ancestors firmly believed that a tree gives energy, longevity and harmony for their homes. |
Наши предки твердо верили, что дерево придает силу, долголетие и гармонию дому. |
These dinners took place in our respective homes and at our favorite restaurants. |
Эти ужины проходили дома у меня и у него, а также в наших любимых ресторанах. |
I actually just finished a very private meeting with the dean and the Chancellor. |
А у меня как раз закончилась одна очень личная встреча с деканом и ректором. |
Ищи места - дома, отели, места отдыха. |
|
There are very few homes in United States that have a history as interesting as the big Shaker mansion built in 1792 by Edward Philippe Mott, at 900 Sappony Road. |
Не многие дома в Штатах могут похвастать такой историей, как особняк Шейкер на улице Саппони девятьсот. Его построил Эдвард Филипп Мотт в тысяча семьсот девяноста втором. |
After toilets, 20% is used for showers and 18% goes to leaks inside homes. |
После туалетов, 20% используется для душевых кабин и 18% идет на утечки внутри домов. |
Over the years, Madoff's sons had borrowed money from their parents, to purchase homes and other property. |
На протяжении многих лет сыновья Мэдоффа занимали деньги у своих родителей, чтобы купить дома и другую собственность. |
The group later encounters Badger and many other local animal residents whose homes have also been destroyed by the farmers. |
Позже группа встречает барсука и многих других местных жителей, чьи дома также были разрушены фермерами. |
It was sold through various online and offline distributors, including Xiaomi’s own Mi Homes with device sales concentrated in India, Indonesia, Russia, and Taiwan. |
Он продавался через различных онлайн и оффлайн дистрибьюторов, включая собственные Mi Homes Xiaomi с продажами устройств, сосредоточенными в Индии, Индонезии, России и Тайване. |
Home-based children have homes and families to return to, while street-based children do not. |
У детей, живущих на дому, есть дома и семьи, куда они могут вернуться, а у детей, живущих на улице,-нет. |
К 1890 году деревня насчитывала около 100 домов. |
|
Raids on Uyghur homes searching for the youths continued into 2015. |
Рейды по Уйгурским домам в поисках молодежи продолжались и в 2015 году. |
The output of these is anticipated to be able to power up to 400,000 homes. |
Ожидается, что их мощность позволит обеспечить электроэнергией до 400 000 домов. |
Police were said to have conducted illegal searches of the homes of Phillips' family members. |
Как сообщалось, полиция провела незаконные обыски в домах членов семьи Филлипса. |
By the late 1960s, approximately 60,000 Turkish Cypriots had left their homes and moved into enclaves. |
К концу 1960-х годов примерно 60 000 киприотов-турок покинули свои дома и переселились в анклавы. |
In revenge, local Loyalists burned Catholic residential areas of Lisburn – destroying over 300 homes. |
В отместку местные лоялисты сожгли католические жилые кварталы Лисберна, уничтожив более 300 домов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in private homes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in private homes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, private, homes , а также произношение и транскрипцию к «in private homes». Также, к фразе «in private homes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
