In puerto vallarta - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In puerto vallarta - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Пуэрто-Вальярта
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • spend time in - проводить время в

  • chip in - вмешаться

  • frame in - кадр в

  • keep in solitude - держаться в одиночестве

  • in consequence - в результате

  • be in demand - быть востребованным

  • hold in high regard - высоко ценить

  • butt in on - вставлять

  • in the money - в деньгах

  • bringing in - в результате чего в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- puerto [noun]

noun: пуэрториканец

- vallarta

Вальярта



Natalie had just returned from a 5-day trip to Puerto Vallarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натали только что вернулась из пятидневной поездки в Пуэрто Валларта.

We are going to beef dip in puerto vallarta in January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едем на Beef Dip в Пуэрто-Вальярта в январе.

They captured Luster on June 18, 2003 in Puerto Vallarta, Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили лоск 18 июня 2003 года в Пуэрто-Вальярте, Мексика.

On December 28, 2015, authorities detained Couch and his mother in the Mexican resort city of Puerto Vallarta, Jalisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 декабря 2015 года власти задержали коуча и его мать в мексиканском курортном городе Пуэрто-Вальярта, штат Халиско.

The majority of Hispanics in Pennsylvania are of Puerto Rican descent, having one of the largest and fastest-growing Puerto Rican populations in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство латиноамериканцев в Пенсильвании имеют пуэрториканское происхождение, являясь одним из самых крупных и быстрорастущих пуэрториканцев в стране.

Some Puerto Rican kid on the second tier swears he got pinched by him a few months back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вот один пуэрториканский парнишка со второго этажа клянется, что тот здоровяк арестовал его два месяца назад.

It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары.

It would be impossible to enumerate all the Puerto Rican writers, actors, artists and creative people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно перечислить всех пуэрто-риканских писателей, актеров, людей искусства и творческих личностей.

The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов.

It must also allow investigations into the murders of various Puerto Rican patriots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно также разрешить провести расследования убийств различных пуэрто-риканских патриотов.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

Sir, you can call me Enrique or Lil' Disco or The Puerto Rican Mohican, that's my hip-hop name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, можете звать меня Энрике, или Диско, или Пуэрто Рикан Могикан, это моё хип-хоп прозвище.

It was Jon Creighton, the bank bigot. He hated Jews, blacks, and Puerto Ricans, but not necessarily in that order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Джон Крейтон, банковский фанат. Он ненавидел евреев, чернокожих и пуэрториканцев, и не только в банке.

You're not interested in him because he's Puerto Rican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тебе не привлекает, потому что он пуэрториканец.

if there's one thing I've learned from all my relationships with Jewish men, Puerto Rican men, aborigines you can't have secrets in a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я что-то и вынесла из всех своих связей с евреями, пуэрториканцами, аборигенами У тебя от любимой не должно быть секретов.

Was it that Puerto Rican busboy with the dreadlocks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был тот пуэрториканский помощник официанта с дредами?

We have colonized Puerto Rico, and they will rise up against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы колонизировали Пуэрто-Рико, и они восстанут против нас.

All right, girls, well, I'm off to buy scratchers before all the Puerto Ricans get them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, девушки, пойду я закупать зубчатые лопатки, пока пуэрториканцы их все не разобрали.

A Puerto Rican male gets on the bus at Houston and Second... agitated, talking to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрториканец зашел в автобус между Хьюстоном и второй... взволнованный, разговаривал сам с собой.

I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я белый юрист с Уолл-стрит, а вы пуэрториканский наркодилер.

Use your best Puerto Rican accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусти в ход свой пуэрто-риканский акцент.

We have enough boots on the ground in Puerto Rico to hunt down Raina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас достаточно людей в Пуэрто Рико, что бы отследить Рэйну.

Tracy watched as the guard from the next room came running in to help. Cesar Porretta was alone in the salon with the Puerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси смотрела, как из ближайших залов мчались на помощь охранники.

He had hoped to gain experience by managing in the Puerto Rican Winter League, but according to the New York Post, Commissioner Happy Chandler denied the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся приобрести опыт управления в пуэрто-риканской Зимней лиге, но, как сообщает New York Post, комиссар Хэппи Чандлер отклонил эту просьбу.

However, this grasshopper has been deliberately released for control of Salvinia molesta in parts of Africa, Sri Lanka and India, and accidentally in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот кузнечик был преднамеренно выпущен для контроля над Salvinia molesta в некоторых частях Африки, Шри-Ланки и Индии, а также случайно в Пуэрто-Рико.

Consequently, the communities in Mexico, Costa Rica, Puerto Rico, Argentina and Brazil began working more closely together on shared goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому общины в Мексике, Коста-Рике, Пуэрто-Рико, Аргентине и Бразилии стали более тесно сотрудничать в достижении общих целей.

It grows mainly in Southeast Asia, southwest India and other tropical areas such as Colombia, Puerto Rico and Florida, where the tree has been introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет главным образом в Юго-Восточной Азии, Юго-Западной Индии и других тропических районах, таких как Колумбия, Пуэрто-Рико и Флорида, где дерево было введено.

In September 2018, he released the studio album, Superheroes, with Vinnie Colaiuta on drums and Carlitos Del Puerto on bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года он выпустил студийный альбом супергерои с Винни Колаютой на барабанах и Карлитосом дель Пуэрто на басу.

Madonna's inspiration behind the song was the dance floor, and she wrote it while watching a handsome Puerto Rican man, across her balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновением для Мадонны в этой песне послужил танцпол, и она сочинила ее, наблюдая за красивым пуэрториканцем с балкона.

Puerto Rican immigration to Hawaii began when Puerto Rico's sugar industry was devastated by two hurricanes in 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканская иммиграция на Гавайи началась, когда сахарная промышленность Пуэрто-Рико была разрушена двумя ураганами в 1899 году.

Extensive precautionary measures were taken to mitigate damage, especially in Puerto Rico, where one person died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты широкие меры предосторожности для уменьшения ущерба, особенно в Пуэрто-Рико, где погиб один человек.

It is headquartered in Rio Piedras, Puerto Rico, on the grounds of the University of Puerto Rico's Agricultural Experimental Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира находится в Рио-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, на территории сельскохозяйственной экспериментальной станции Университета Пуэрто-Рико.

In 2008 and 2009, Pérez was manager of Leones de Ponce in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 и 2009 годах Перес был менеджером компании Леонес де Понсе в Пуэрто-Рико.

Besides Puerto Rico, piraguas can be found in mainland areas of the United States that have large Puerto Rican communities, such as New York and Central Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Пуэрто-Рико, пирагуас можно найти в материковых районах Соединенных Штатов, где есть большие пуэрто-риканские общины, такие как Нью-Йорк и Центральная Флорида.

Salsa Romántica is a soft form of salsa music that emerged between the mid-1980s and early 1990s in New York City and Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальса романтика-это мягкая форма сальсы, которая появилась между серединой 1980-х и началом 1990-х годов в Нью-Йорке и Пуэрто-Рико.

Frankie Ruiz was born in Paterson, New Jersey to Frank Torresola and Hilda Ruiz, a Puerto Rican couple who had moved to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки Руис родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье Фрэнка Торресолы и Хильды Руис, пуэрториканской пары, которая переехала в город.

The Brethren Service Commission, a Church of the Brethren affiliated program, accepted him as a medical technician at its hospital in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по обслуживанию братьев, входящая в ассоциированную программу Церкви братьев, приняла его в качестве медицинского техника в своей больнице в Пуэрто-Рико.

The show also featured a guest performance from Puerto Rican reggaeton artist, Don Omar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шоу также был приглашен пуэрториканский реггетонист Дон Омар.

In Puerto Rico she rubbed the island's flag between her legs on stage, resulting in outrage among the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пуэрто-Рико она терла флаг острова между ног на сцене, что вызвало возмущение среди зрителей.

They worked on sugarcane plantations and docks and settled mainly in the cities of San Pedro de Macorís and Puerto Plata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работали на плантациях сахарного тростника и доках и поселились в основном в городах Сан-Педро-де-Макорис и Пуэрто-Плата.

Fat Joe was born on August 19, 1970, in the South Bronx area of New York City, where he was raised by parents of Puerto Rican and Cuban descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстяк Джо родился 19 августа 1970 года в районе Южного Бронкса в Нью-Йорке, где его воспитывали родители пуэрториканского и кубинского происхождения.

Eventually, the sound engineer discovered Charlie Cruz, then a young salsa singer from Naguabo, Puerto Rico, who happened to have been inspired by Ruiz and Lavoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов звукорежиссер обнаружил Чарли Круса, тогда еще молодого певца сальсы из Нагуабо, Пуэрто-Рико, который, как оказалось, был вдохновлен Руисом и Лаво.

Democrats are committed to promoting economic opportunity and good-paying jobs for the hardworking people of Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы полны решимости содействовать расширению экономических возможностей и созданию хорошо оплачиваемых рабочих мест для трудолюбивого народа Пуэрто-Рико.

We also believe that Puerto Ricans must be treated equally by Medicare, Medicaid, and other programs that benefit families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также считаем, что пуэрториканцы должны получать равное лечение в рамках программ Medicare, Medicaid и других программ, которые приносят пользу семьям.

In mid-July 1914, after his army suffered several defeats, he stepped down and fled to Puerto México.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине июля 1914 года, после того как его армия потерпела несколько поражений, он ушел в отставку и бежал в Пуэрто-Мексико.

Ulan-Ude is one of the few pairs of cities in the world that has a near-exact antipodal city — with Puerto Natales, Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улан-Удэ - одна из немногих пар городов в мире, которая имеет почти точный антиподальный город-с Пуэрто — Наталесом, Чили.

Recording of the new album began on May 3, 1998, in Santurce, Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись нового альбома началась 3 мая 1998 года в Сантурсе, Пуэрто-Рико.

This demonstrated the impact that Ruiz had on Puerto Rican popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрировало влияние, которое Руис оказал на популярную культуру Пуэрто-Рико.

Following this, Salvador visited the members of his family who lived in Puerto Rico, including his grandmother, to bid them farewell before returning to Paterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Сальвадор посетил членов своей семьи, которые жили в Пуэрто-Рико, включая его бабушку, чтобы попрощаться с ними перед возвращением в Патерсон.

American Samoan, Puerto Rico, Guam, and The US Virgin Islands get a block grant instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды насекомых имеют уменьшенное количество ганглиев из-за слияния или сокращения.

In 1969, sociologist Harriet Presser analyzed the 1965 Master Sample Survey of Health and Welfare in Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году социолог Харриет Прессер проанализировала результаты проведенного в 1965 году мастер-выборочного обследования состояния здоровья и благосостояния населения Пуэрто-Рико.

In the United States, E. foetidum grows naturally in Florida, Georgia, Hawaii, Puerto Rico, and the Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах E. foetidum растет естественным образом во Флориде, Джорджии, Гавайях, Пуэрто-Рико и Виргинских островах.

The table below shows that a number of countries are declining in population, in particular Puerto Rico, Latvia, Lithuania and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из приведенной ниже таблицы видно, что численность населения ряда стран сокращается, в частности Пуэрто-Рико, Латвии, Литвы и Венесуэлы.

In February 2008, Best Buy opened its first store in San Juan, Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2008 года компания Best Buy открыла свой первый магазин в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.

Brintrup was born in Puerto Montt, Chile in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brintrup родился в Пуэрто-Монт, Чили в 1954 году.

Coamo rescued the boat's 71 surviving occupants, landing them at San Juan, Puerto Rico on 28 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коамо спас 71 выжившего пассажира лодки, высадив их в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, 28 января.

He then served in the occupation of Puerto Rico as depot and chief quartermaster in San Juan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он служил в оккупированном Пуэрто-Рико депо и главным квартирмейстером в Сан-Хуане.

Puerto Rico became a U.S. Territory after the 1898 Treaty of Paris which ended the Spanish–American War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-Рико стало американской территорией после Парижского договора 1898 года, который положил конец испано–американской войне.

On July 17, the Puerto Rico Department of Justice ordered that all participants be interviewed and have their phones inspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля Министерство юстиции Пуэрто-Рико распорядилось опросить всех участников и проверить их телефоны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in puerto vallarta». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in puerto vallarta» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, puerto, vallarta , а также произношение и транскрипцию к «in puerto vallarta». Также, к фразе «in puerto vallarta» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information