In response to pressure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
vital in - жизненно
behind in - за в
rice in - риса
in rem - вещный
forever in - навсегда в
sealed in - запечатаны в
in micro - в микро
in degrading - в унизительных
in shambles - в упадке
complication in - усложнение
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
cell response - клеточная реакция
response manager - менеджер ответа
rapid response vehicle - Быстрое реагирование транспортного средства
web response - веб-ответ
on my response - на мой ответ
response by police - реакция полиции
response arrangements - меры реагирования
crisis response - ответ на кризис
ideal response - идеальный ответ
response to the new - ответ на новый
Синонимы к response: answer, rejoinder, comeback, retort, reply, riposte, feedback, retaliation, reaction, reception
Антонимы к response: inquiry, query, question
Значение response: a verbal or written answer.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to adjust to current prices - приспособиться к текущим ценам
to come to hand - прийти в руку
to give some colour of truth to sth. - дать некоторый цвет истины, СТГ.
to put to grass - положить в траве
to put up to - мириться с
to reduce to an absurdity - сократить до абсурда
wanted to give it to me - хотел отдать его мне
have to go to class - должны идти в класс
to be a danger to - чтобы представлять опасность для
to turn up to - в свою очередь, до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие, атмосферное давление, гнет, прессование
maintain pressure - поддерживать давление
pressure die casting - литье под давлением
intrauterine pressure - внутриутробное давление
market pressure - напряженность рынка
pressure bubble - давление пузырьков
threshold pressure - пороговое давление
average pressure - средневзвешенное давление
stomach pressure - давление в желудке
under international pressure - под давлением международного сообщества
minimum burst pressure - минимальное давление разрыва
Синонимы к pressure: weight, load, thrust, physical force, stress, compression, force, intimidation, pestering, persuasion
Антонимы к pressure: back pressure, discharge, backpressure
Значение pressure: the continuous physical force exerted on or against an object by something in contact with it.
This is largely a response to consumer pressure for white fillings for cosmetic reasons, and also because of the increasing longevity of modern resin composites. |
Это в значительной степени ответ на потребительское давление на белые пломбы по косметическим причинам, а также из-за увеличения долговечности современных полимерных композитов. |
China will most likely regard the cooperation agreement recently announced by the Japanese and Indian defense ministers as a response to US pressure. |
Соглашение, недавно объявленное министрами обороны Японии и Индии, вероятно, будет рассматриваться Китаем как реакция этих стран на давление со стороны Соединенных Штатов. |
Reflex syncope occurs in response to a trigger due to dysfunction of the heart rate and blood pressure regulating mechanism. |
Рефлекторный обморок возникает в ответ на триггер вследствие нарушения работы механизма регуляции сердечного ритма и артериального давления. |
However, conformity pressure will increase as each additional group member also gives the same incorrect response. |
Однако давление соответствия будет возрастать, поскольку каждый дополнительный член группы также дает тот же неправильный ответ. |
The liquids continually shift in response to heat and pressure, which explains why the liquid only animates when Rorschach puts it on his face. |
Жидкости постоянно перемещаются в ответ на тепло и давление, что объясняет, почему жидкость оживляется только тогда, когда Роршах кладет ее на лицо. |
For example, as with most evolution, increases in heritability in a population allow for a greater evolutionary response in the presence of selective pressure. |
Например, как и в случае большинства эволюционных процессов, увеличение наследуемости в популяции обеспечивает более высокую эволюционную реакцию в присутствии селективного давления. |
Changes in blood pressure and galvanic skin response can also be measured to test stress levels, and changes in stress levels. |
Изменения в кровяном давлении и гальванической реакции кожи также могут быть измерены для проверки уровня стресса и изменения уровня стресса. |
Chronic stress is the response to emotional pressure suffered for a prolonged period of time in which an individual perceives they have little or no control. |
Хронический стресс-это реакция на эмоциональное давление, испытываемое в течение длительного периода времени, в течение которого человек воспринимает, что у него мало или вообще нет контроля. |
In early 1808 Russia initiated the Finnish War in response to Sweden's refusal to bow to Russian pressure to join the anti-British alliance. |
В начале 1808 года Россия начала финскую войну в ответ на отказ Швеции подчиниться давлению России и присоединиться к антибританскому Союзу. |
A participant may not feel much pressure to conform when the first person gives an incorrect response. |
Участник может не чувствовать большого давления, чтобы соответствовать, когда первый человек дает неправильный ответ. |
The Boer response to the British pressure was to declare war on 20 October 1899. |
Ответом Буров на британское давление было объявление войны 20 октября 1899 года. |
Other factors such as changes in osmotic pressure, protoplasmic contraction and increase in cellular permeability have been observed to affect this response. |
Другие факторы, такие как изменение осмотического давления, сокращение протоплазмы и повышение проницаемости клеток, как правило, влияют на этот ответ. |
In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post. |
В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту. |
In early 1808 Russia initiated the Finnish War in response to Sweden's refusal to bow to Russian pressure to join the anti-British alliance. |
В начале 1808 года Россия начала финскую войну в ответ на отказ Швеции подчиниться давлению России и присоединиться к антибританскому Союзу. |
This movement is in response to gravity, differences in elevation, and differences in pressure. |
Эти движения происходят под действием гравитации, разного уровня подъема и давления. |
Pre-dive calibration of the cells can only check response to partial pressures up to 100% at atmospheric pressure, or 1 bar. |
Перед погружением калибровка ячеек позволяет проверить реакцию только на парциальные давления до 100% при атмосферном давлении или 1 бар. |
Population pressure is certainly one factor in the deforestation equation but its effects differ in different circumstances and in response to other factors. |
Демографическое давление, несомненно, является одним из факторов проблемы обезлесения, однако его последствия зависят от различных обстоятельств. |
In response to the political pressure at home, the Thai government withdrew its formal support for the listing of Preah Vihear Temple as a World Heritage site. |
В ответ на политическое давление внутри страны правительство Таиланда отозвало свою официальную поддержку включения храма Преах Вихеар в Список Всемирного наследия. |
He attributed it to a response to the pressure he felt to perform as a young player with the Pirates. |
Он объяснил это реакцией на давление, которое он испытывал, выступая в качестве молодого игрока с пиратами. |
These channels include the bacterial channels MscL and MscS which open in response to lytic pressure. |
Эти каналы включают бактериальные каналы MscL и MscS, которые открываются в ответ на литическое давление. |
The proximate cause of this mechanical response is an abrupt change in the turgor pressure in the pulvini at the base of leaves resulting from osmotic phenomena. |
Непосредственной причиной этого механического отклика является резкое изменение тургорного давления в пульвини у основания листьев в результате осмотических явлений. |
Mechanosensory proteins in cell lipid bilayers, known as MS ion channels, are activated once they are physically deformed in response to pressure or tension. |
Механосенсорные белки в липидных бислоях клеток, известные как ионные каналы МС, активируются, как только они физически деформируются в ответ на давление или напряжение. |
However, depending on the specific resource under pressure, the server uses tarpitting to delay server response or rejects incoming MAIL FROM commands from other sources. |
Однако в зависимости от перегруженного ресурса сервер использует искусственную задержку ответов, чтобы задержать отклик сервера, или отклоняет входящие команды MAIL FROM из других источников. |
The relaxation response includes changes in metabolism, heart rate, respiration, blood pressure and brain chemistry. |
Реакция релаксации включает изменения в метаболизме, сердечном ритме, дыхании, кровяном давлении и химии мозга. |
The oxygen decline and minimal response of the crew indicated that changes in air pressure are what trigger human adaptation responses. |
Снижение уровня кислорода и минимальная реакция экипажа показали, что изменения давления воздуха являются тем, что запускает адаптационные реакции человека. |
Among U.S. politicians the response has been mixed, and most agree that pressure needs to be put on China. |
Среди американских политиков реакция была неоднозначной, и большинство из них согласны с тем, что необходимо оказать давление на Китай. |
And if it's putting pressure on the breathing centers in his brain, explains the lungs. |
И если она давит на дыхательные центры его мозга, это объясняет лёгкие. |
It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval. |
Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике. |
There wasn't enough water pressure To fill the hoses on account of the drought. |
Давление воды было недостаточным для заполнения шлангов, за счет сухости воздуха. |
In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624. |
В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике. |
There has since been pressure on the Banyamulenge to leave Zaire and move to Rwanda. |
С этого момента на баньямуленге оказывается давление с целью вынудить их покинуть Заир и переместиться в Руанду. |
Lynchings continued without eliciting a forceful State response. |
Продолжали иметь место случаи линчевания, которые не встречали каких-либо решительных мер отпора со стороны государства. |
The guard said that militants fired on a tank and the tank opened fire indiscriminately in response. |
По словам охранника, боевики обстреляли танк, который в ответ стал вести беспорядочную стрельбу. |
A more likely crisis might begin with the kind of creeping Russian aggression that Moscow will deny and that falls short of the kind of overt attack that would trigger a NATO response. |
Вероятнее всего, началом кризиса станет скрытая российская агрессия, которую Москва будет отрицать и которая не будет перерастать в явную атаку, способную спровоцировать ответную реакцию НАТО. |
The peculiar pressure that it exerted on human beings between the Neolithic Age and the early twentieth century has disappeared and been replaced by something quite different. |
То особое давление, которое она оказывала на человечество со времен неолита и до начала XX века, исчезло и сменилось чем-то совсем другим. |
We all get a bit scratchy when the pressure's on. |
Все мы несколько раздражены, когда давление так повышается. |
He must have been under a lot of pressure, running back and forth between two households. |
Наверное, он ощущал большое давление, разрываясь между двумя семьями. |
Oh, for some good spirit to suggest a judicious and satisfactory response! |
О, если бы какой-нибудь добрый дух внушил мне справедливый и верный ответ. |
With all these male enhancements the pressure to put out's incredible. |
Со всеми этими таблетками для мужчин, они словно с ума посходили. |
It's probably the pressure from the ion purification pools. |
Видимо давление из резервуаров ионной очистки. |
Who can give me another example of a unconditioned response to the stimulus ... happens every day. |
Кто может дать мне еще один пример безусловного рефлекса на стимул ... который происходит каждый день. |
На меня здесь оказывается дикое давление. |
|
Have you considered normal pressure hydrocephalus? |
Вы рассматривали вариант гидроцефалии с нормальным давлением? |
As soon as you think you've got something clear, the metabolic rate, the blood pressure all goes wild again. |
Как вы видели, вся метаболическая система, кровяное давление, все нестабильно. |
So I know where to apply the tiniest amount of pressure to a wound like yours. |
Таким образом я знаю, где применять самое крошечное давление к ране, вроде вашей. |
You know my thumbs flutter like hummingbird wings in high-pressure situations. |
Ты знаешь мои пальцы трепещут, как крылышки колибри в тяжелых ситуациях. |
Meir Dagan, the head of Mossad, was under growing pressure from the prime minister, |
Мэйр Даган, глава Моссад, был под растущим давлением со стороны премьер министра, |
Симптомы - вздутие, высокое кровяное давление, судороги |
|
You must be feeling an incredible amount of pressure right now. |
Видимо, ты сейчас испытываешь огромное давление. |
Они любят оказывать давление на игроков соперника. |
|
But don't put too much pressure on yourself. |
Но не возлагай на себя слишком много ответственности. |
Теперь поднимай пальцы, на которые я нажимаю. |
|
When somebody gets kicked out of the kitchen, it put more pressure on the next man. |
Когда кого-либо выгоняют из кухни, оставшимся приходится еще тяжелее. |
Blood pressure 90/40, dropping. |
Давление 90/40 и падает. |
Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement or threaten you in any way? |
Он оказывал на вас давление, менял ваши показания, или угрожал? |
Under internal and external pressure, the Qing court began to adopt some of the reforms. |
Под внутренним и внешним давлением цинский двор начал проводить некоторые реформы. |
The British method of coal fired glassmaking contributed to stronger wine bottles being available that could withstand the pressure of the carbon dioxide gas better. |
Британский метод производства стекла на угле способствовал появлению более прочных винных бутылок, которые могли лучше выдерживать давление углекислого газа. |
Just add your response below each question and feel free to skip any questions that you don't feel comfortable answering. |
Просто добавьте свой ответ под каждым вопросом и не стесняйтесь пропускать любые вопросы, на которые вам неудобно отвечать. |
Kuchma cut Khodorkovsky's face with a knife and said that it was a response to sexual advances by the businessman. |
Кучма порезал Ходорковскому лицо ножом и заявил, что это была реакция на сексуальные приставания бизнесмена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in response to pressure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in response to pressure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, response, to, pressure , а также произношение и транскрипцию к «in response to pressure». Также, к фразе «in response to pressure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.