In a velvet glove - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pledged in marriage - пообещал в браке
absorbed in - поглощен
in power - в силе
in terms of survival - с точки зрения выживания
in the order they are received - в порядке поступления
in the recent past - в недавнем прошлом
in fewer than 160 chars - меньше 160 символов
deep in love - по уши влюбленный
remain in control - оставаться под контролем
variations in temperature - перепады температуры
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
for ever and a day - Вечность и один день
nary a soul - первая душа
hold a brief - провести краткий
be a shareholder - входить в состав акционеров
get a thumbs up - получать поддержку
give a piece of his mind - высказывать свое мнение
solve a quadratic equation - решать квадратные уравнения
hire a consultant - нанять консультанта
wield a sword - владеть мечом
take it like a man - воспринимай это как мужчина
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: бархат, бархатистость, вельвет, неожиданный выигрыш, плис, мягкость, неожиданный доход, выгода
adjective: бархатный, бархатистый
cotton velvet - хлопок бархат
coating velvet - плательный бархат
satin velvet - бархат атласного грунтового переплетения с разрезным ворсом
raised velvet - бархат с узором по ворсу
woolen chiffon velvet - шерстяной тонкий бархат-шифон
saxony velvet - саксонский бархатный ковер
velvet persimmon - вельветовое яблоко
cisele velvet - фасонный бархат с разрезным и булавчатым ворсом
common velvet - бархат с разрезным ворсом
black velvet suit - черный бархатный костюм
Синонимы к velvet: velourlike, velour, silken, shining, plush, fine-textured, pile, plushy, soft, velveteen
Антонимы к velvet: rough, hard, complex task, no bed of roses, unsmooth, anguish, burden, coarse, cock up, debt
Значение velvet: a closely woven fabric of silk, cotton, or nylon, that has a thick short pile on one side.
boxing glove - боксерская перчатка
throw down the glove - бросать вызов
be hand in glove with - быть в перчатке с
take up the glove - взять перчатку
piled glove - перчатка с начесом
kid glove - лайковая перчатка
goal keeper glove - перчатка вратаря
fencing glove - перчатки для фехтования
spiked glove - шипованная перчатка
rubber glove - резиновая перчатка
Синонимы к glove: mitten, mitt, gauntlet, boxing glove, baseball mitt, baseball glove
Антонимы к glove: assail, be against, check, counteract, defy, deny, dismiss, disregard, ease, easy
Значение glove: a covering for the hand worn for protection against cold or dirt and typically having separate parts for each finger and the thumb.
He caught a glimpse of the iron hand beneath the velvet glove - the personality, the egoism beneath the manner, the wood beneath the varnish. |
Он увидел под бархатной перчаткой стальную руку, под благородными манерами культ своей личности и эгоизм, под лаком - дерево. |
So while the velvet glove is currently on offer, inside it there is still an iron fist. |
Так что, хотя британской компании и протянута рука в бархатной перчатке, внутри нее, возможно, скрывается железный кулак. |
Here, you need an iron hand in a velvet glove. |
Здесь нужна железная рука в бархатной перчатке. |
His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter. |
Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка. |
A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box. |
В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед. |
The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold. |
На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки. |
His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt. |
На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом. |
And according to this parking pass that HPD pulled out of his glove box, he worked at Kuakini Medical Center. |
И в соответствии с этим парковочным билетом, который полиция достала из его бардачка, он работал в медицинском центре Куакини. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
I've got two books on tape, a space blanket, and a protein bar in the glove box. |
У меня две аудиокниги, термоодеяло и протеиновый батончик в бардачке. |
We found his car just south of the border, with some fake ident in the glove box. |
Мы нашли его машину к югу от границы, там были поддельные документы в бардачке. |
Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай! |
|
Becky, go into the glove box of my LeCar and bring me my tear gas. |
Бэкки, принеси мне балончик со слезоточивым газом из бардачка моей машины. |
The next day, it's back in the parking lot with five grand in the glove box and instructions for the next drop-off. |
И на следующий день когда я оставляю партию на парковке он кладёт 5 штук в перчаточный ящик с инструкцией на следующий день. |
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке. |
In two years it will fit like a glove. |
Через пару лет будет как раз. |
The glove works better if the knife's part of the process, like closing a circuit. |
Перчатка лучше работает, если нож является частью процесса, словно он замыкает цепь. |
Oh, sure, yeah, it's in the glove box of my Hummer limousine. |
О, конечно, возьми в бардачке моего Хаммера-лимузина |
What's the power glove for? |
Для чего эта силовая перчатка? |
The telescreen was dimmed to a low murmur; the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet. |
Приглушенный телекран светился тускло, синий ковер мягкостью своей напоминал бархат. |
She closed the window and leaned her head against the velvet curtains and looked out across the bleak pasture toward the dark cedars of the burying ground. |
Затем снова закрыла окно, прижалась головой к бархатным портьерам, и взгляд ее затерялся в темных кедрах, окружавших там вдали, за выгоном, их семейное кладбище. |
It started slowly, a velvet touching and stroking and feeling, a caressing and gentle exploring of the senses. |
И медленно началось: нежное прикосновение, и ласки, и волнение, и поглаживание, и нежное выяснение чувств. |
And an entire layer of dead skin separated from the underlying tissue, like she was wearing a glove. |
И мёртвая кожа отделилась, словно это была перчатка. |
There was a joint in the glove compartment. |
В бардачке был косяк. |
I found this in their glove compartment. |
Я нашел это в их бардачке. |
Два идеальных пазла, как рука и перчатка. |
|
He saw her hand, in a tight black glove, holding the flat corner of a pocket-book. |
Он обратил внимание на её руку в тесно облегающей чёрной перчатке, державшую за уголок сумочку. |
Сегодня не получится засунуть твой палец в перчатку. |
|
You'll find it in the glove compartment of your car. |
Вы найдете ее в бардачке вашей машины. |
Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car. |
Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса. |
And he/she has his/her baseball glove and baby. |
И у него/нее есть бейсбольная перчатка и ребеночек. |
You know, when I was little, I wanted a bicycle for my birthday, but my parents got me a baseball glove. |
Знаешь, когда я был маленьким, я мечтал о велосипеде, но мне подарили на день рожденья бейсбольную перчатку. |
Mom, Chloe got me a brand newbaseball glove, see? |
Мам Хлоя привезла бейсбольную Перчатку, видишь? |
You didn't have to scoop vomit out of your glove compartment. |
Ты не должен оттирать рвоту со своего бардачка. |
Do they not realise you can't use a magnet to pick up velvet? |
Разве они не могут понять, что вы не можете использовать магнит для поднятия бархата? |
And, as she took in the black velvet paletot, how short jackets are! |
Потом взгляд ее скользнул вверх, по черному бархатному жакету - вот какие нынче их носят короткие! |
Ну скорее всего это не дизайн перчатки. |
|
If you're performing the ritual incorrectly, it will only make the glove more powerful. |
Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее. |
Но сегодня освидетельствование перчаток. |
|
Mы с партнером xотели бы поговорить с м-ром Вельветом. |
|
She wears a green-and-black catsuit with one onyx-colored and one green glove. |
Она одета в черно-зеленый комбинезон с одной ониксовой и одной зеленой перчаткой. |
In his nine NPB seasons in Japan, Ichiro had 1,278 hits, a .353 career batting average, and won seven Golden Glove Awards. |
В его девять сезонов НПБ в Японии, Ичиро был 1,278 просмотров, а .353 карьерных ватина в среднем, и выиграл семь наград Золотая перчатка. |
The title of another, The Girl in the Red Velvet Swing, about Evelyn Nesbit, was used in the 1955 movie. |
Название другого фильма, Девушка на красных бархатных качелях, посвященного Эвелин Несбит, было использовано в фильме 1955 года. |
With a runner on third base, Bresnahan switched catcher's mitts and put on a glove in which he had secreted a peeled potato. |
С бегуном на третьей базе Бреснахан сменил перчатки Катчера и надел перчатку, в которой спрятал очищенную картофелину. |
They are influenced by The Beatles and Jimi Hendrix, and they are often compared to Mazzy Star and The Velvet Underground. |
Они находятся под влиянием The Beatles и Джими Хендрикса, и их часто сравнивают с Mazzy Star и Velvet Underground. |
During a routine glove inspection, Mastracchio noticed a possible tear on the thumb of his left glove. |
При обычном осмотре перчаток Мастраккио заметил на большом пальце левой перчатки возможную прореху. |
An analysis of Mastracchio's glove during the previous two EVAs will also be performed. |
Также будет проведен анализ перчаток Мастраккио во время предыдущих двух Эвазов. |
He takes an elevator to the roof, climbs a flagpole, throws his glove in the air and manages to catch the ball. |
Он поднимается на лифте на крышу, взбирается на флагшток, подбрасывает перчатку в воздух и успевает поймать мяч. |
Similarly, a decambered wing root glove was added to the Boeing 707 wing to create the Boeing 720. |
Аналогично, для создания Boeing 720 к крылу Boeing 707 была добавлена декамберированная перчатка корня крыла. |
Other hand or glove puppets are larger and require two puppeteers for each puppet. |
Другие ручные или перчаточные куклы больше и требуют двух кукловодов для каждой куклы. |
Additionally, a sword may be prescribed for officers, and a white belt and glove may be required. |
Кроме того, офицерам может быть предписана шпага, а также белый пояс и перчатки. |
That's what intrigues me. Part was the Velvet Underground and the Beats and all that stuff. |
Вот что меня интригует. Частью были Velvet Underground, Beats и все такое прочее. |
The dashboard above the second set is one set of two front passenger's dashboard with glove box and hold two large LED monitors. |
Приборная панель над вторым комплектом представляет собой один комплект из двух приборных панелей переднего пассажира с бардачком и двумя большими светодиодными мониторами. |
After collecting glove prints, law enforcement can then match them to gloves that they have collected as evidence. |
В то же время выбросы парниковых газов в Австралии по-прежнему являются самыми высокими выбросами парниковых газов на душу населения в ОЭСР. |
The grain makes the surface of the leather unique to each glove. |
Зернистость делает поверхность кожи уникальной для каждой перчатки. |
Depending on the style of the glove there may also be roller pieces, straps, rollers, eyelets, studs, sockets and domes. |
В зависимости от стиля перчатки также могут быть роликовые детали, ремни, ролики, проушины, шпильки, гнезда и купола. |
To support his young family, Jones took a job working in a glove factory and was later employed in construction. |
Чтобы прокормить свою молодую семью, Джонс устроился работать на перчаточную фабрику,а позже был занят на строительстве. |
Most clipless curling irons come with a Kevlar glove to avoid burns. |
Большинство clipless щипцы для завивки оснащены кевларовой перчатки, чтобы избежать ожогов. |
When it is fair, smooth, and round, it will admit of the glove being pushed down to a little above the wrists. |
Когда она будет светлой, гладкой и круглой, то допустит, что перчатка надвинута чуть выше запястий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a velvet glove».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a velvet glove» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, velvet, glove , а также произношение и транскрипцию к «in a velvet glove». Также, к фразе «in a velvet glove» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.