In spite of repeated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lacking in - не хватает
in duty - в долг
in london in november - в Лондоне в ноябре
reproduced in whole or in part - воспроизведен полностью или частично
in phases - в фазах
expensive in - дорогой в
nuances in - нюансы
in rejecting - отвергая
both in developed and in developing countries - как в развитых, так и в развивающихся странах
in the case of in re - в случае в ре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: злость, злоба, озлобленность, неприязнь, недоброжелательство, враждебность, недовольство, зависть
verb: делать назло, насаливать, досаждать
spite her face - досаждать другому
spite my face - досаждать другому
spite our face - досаждать другому
spite their face - досаждать другому
in spite of the previous - несмотря на предыдущий
in spite of a request - несмотря на просьбу
not in spite - не вопреки
but in spite of - но, несмотря на
this is in spite - это несмотря
spite of all these - Несмотря на все эти
Синонимы к spite: ill will, animus, malevolence, vengefulness, enmity, bitchiness, vindictiveness, maleficence, malice, cattiness
Антонимы к spite: benevolence, love, loving, liking, please, help, forgive
Значение spite: a desire to hurt, annoy, or offend someone.
church of our lady of the candelaria - церковь Девы Марии в Кандаларии
liquidation of existing hotbeds of tension - ликвидация существующих очагов напряженности
means of self-extinction of mankind - средства самоуничтожения человечества
university of michigan museum of art - Музей искусств Университета Мичигана
expiry of their term of office - истечения срока их полномочий,
implementation of the rule of law - осуществление верховенства закона
law of the republic of moldova - Закон республики молдова
committee of the board of directors - комитет совета директоров
one of the advantages of living - один из преимуществ жизни
construction of places of worship - строительство мест отправления культа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
repeated deformation - циклическое деформирование
repeated impact test - испытание на динамическую выносливость
repeated operation - повторная операция
repeated back - повторена назад
repeated measures analysis of variance - Анализ повторных измерений дисперсии
repeated strain - повторена штамм
often repeated - часто повторяется
repeated episodes - повторные эпизоды
can not be repeated - не может быть повторен
has led to repeated - привело к многократным
Синонимы к repeated: many, constant, regular, recurring, frequent, continual, numerous, recurrent, incessant, persistent
Антонимы к repeated: inconstant, infrequent, irregular
Значение repeated: done or occurring again several times in the same way.
Jenny, stop bothering me and leave that instrument alone! Olga repeated, beginning to listen in spite of herself. |
Женька, не мешай и инструмент не трогай! -невольно прислушиваясь, повторила Ольга. |
The committee members insisted that they would persist in the effort in spite of Bloomberg's repeated denials of interest in seeking the presidency. |
Члены комитета настаивали на том, что они будут упорствовать в своих усилиях, несмотря на неоднократные отказы Блумберга в желании занять пост президента. |
However, reaching this density required extremely careful manufacture, almost always carried out by hand in spite of repeated major efforts to automate the process. |
Однако достижение такой плотности требовало чрезвычайно тщательного изготовления, почти всегда выполняемого вручную, несмотря на неоднократные значительные усилия по автоматизации процесса. |
In spite of his German ancestry, Fred claimed to be Swedish amid the anti-German sentiment sparked by World War II; Trump repeated this claim until the 1990s. |
Несмотря на свое немецкое происхождение, Фред утверждал, что он швед на фоне антигерманских настроений, вызванных Второй мировой войной; Трамп повторял это утверждение до 1990-х годов. |
The old fellow, who was ghastly pale in spite of the wine and the food, was talking of his sons who had died in the Crimea. |
Несмотря на все выпитое и съеденное, старик был по-прежнему смертельно бледен. Он говорил о своих сыновьях, убитых в Крыму. |
Another is the repeated use of water as a symbolic motif to represent women, present for example when Corky is retrieving Violet's earring from the sink. |
Другой-многократное использование воды в качестве символического мотива для изображения женщин, присутствующего, например, когда корки извлекает серьгу Вайолет из раковины. |
He repeated the conversation he had held with Jefferson Cope. |
Жерар пересказал свой разговор с Джефферсоном Коупом. |
Excess repeated pressure in a concentrated area causes local heat to build up. |
Постоянная продолжительная нагрузка на определенный участок приводит к повышению температуры в нём. |
The chief repeated the syllables, but they clearly had no meaning for him. |
Вождь повторил слово, но оно явно ни о чем ему не говорило. |
I repeated my morality tale about the nutritional value of idealism. |
Я в двух словах пересказал историю насчет подкормки идеализма. |
The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles. |
Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The semi-navigable Pangalanes canal is being maintained by the Malagasy Innovation Institute; however, in spite of its potential, the canal is little used. |
Благодаря Малагасийскому институту инновации по-прежнему поддерживается в рабочем состоянии канал Ампангалана, но его потенциал все еще используется в незначительной степени. |
In spite of advanced automation, much information during harvester operations is still gathered and processed by the operators themselves. |
Несмотря на применение современных средств автоматизации, сбором и обработкой значительного объема информации при лесозаготовительных операциях по-прежнему занимаются сами операторы. |
It flatly contradicts the repeated assurances of China’s leaders that China’s rise will bring only “harmony” and peace to the international community. |
Подобные действия прямо противоречат постоянным заверениям китайских лидеров о том, что возвышение Китая принесёт международному сообществу лишь «гармонию» и мир. |
Well, gentlemen, I did travel by the same train, and in spite of me, somebody did get him. |
И я, господа, поехал вместе с ним, но, несмотря на это, его все-таки пристукнули. |
You're not simply getting old, you're getting decrepit.... You shocked me when I first saw you just now, in spite of your red tie, quelle idee rouge! |
Вы не то что постарели, вы одряхлели... вы поразили меня, когда я вас увидела давеча, несмотря на ваш красный галстук... quelle id?e rouge! |
Next few weeks I repeated that in a dozen countries, always in private and with implication that it was secret. |
В течение следующих недель я повторял то же самое по меньшей мере в дюжине стран, всегда с глазу на глаз, создавая впечатление полной секретности. |
Yet, in spite of these careful arrangements she contrived to spend the night with a third party. |
И не смотря на эту ситуацию, она ухитрилась провести ночь с третьим лицом. |
The case was repeated more than once in Timbuktu this has troubled the people and caused many frustrations and anxieties. |
Такое случалось чаще одного раза в Тимбукту, и это не нравится людям, и влечет за собой много разочарований и беспокойства. |
A death so sudden, and so unfortunate-my tears flow in spite of me. |
Смерть - столь преждевременную и злосчастную! Слезы невольно льются из моих глаз. |
Besides, in spite of his cheerful temperament, he was a little afraid of the wolves. |
Притом, несмотря на веселый нрав свой, философ боялся несколько волков. |
In spite of my experience of life, I knew very little of mankind at that time, and it is very likely that I often exaggerated what was of little consequence and failed to observe what was important. |
Несмотря на свой житейский опыт, я тогда мало знал людей, и очень возможно, что я часто преувеличивал ничтожное и вовсе не замечал важного. |
In spite of this praiseworthy course the Scotchman's trade increased. |
Несмотря на столь похвальный образ действий, дела шотландца процветали. |
Haguenin, a man of insufficient worldliness in spite of his journalistic profession, scarcely believed it. |
Хейгенин, человек простой и, несмотря на свою профессию, недостаточно хорошо знавший жизнь, отказывался верить своим ушам. |
Without purpose or a spite Would not repeat for days in error; |
Без всякой злобы и затей, Не повторил стократ ошибкой; |
But in spite of that he made polite and hospitable inquiries of Vassenka about his shooting, his gun, and his boots, and agreed to go shooting next day. |
Но, несмотря на то, он любезно и гостеприимно расспрашивал Васеньку об его охотах, ружье, сапогах и согласился ехать завтра. |
It has come to my ears - in the course of my profession, you understand - that in spite of your denials, you did have dealings with this woman Giselle. |
В ходе осуществления моих профессиональных обязанностей я выяснил, что - вопреки вашим утверждениям - вы все-таки имели деловые отношения с мадам Жизель. |
It's a game, he said, an odd game-but the chances are all for me, Mr. Griffin, in spite of your invisibility. |
Это игра, - сказал он. - И игра необычайная. Но все шансы на моей стороне, мистер Гриффин, хоть вы невидимы и храбры. |
Said to bear the name! repeated Caderousse, becoming excited and eager. |
Конечно, его звали Эдмон! Еще бы! |
It was these facts, coming slowly to light, that gave rise to the widely repeated charge that Daylight had gone insane. |
По мере того как это обстоятельство становилось известно, в деловых кругах все шире распространялось мнение, что Харниш потерял рассудок. |
Your age? repeated the president. |
Сколько вам лет? - повторил судья. |
I stare at the rim of the cup in spite of myself; she couldn't be wearing lipstick that color. |
Я против воли гляжу на кромку чашки; не может она краситься помадой такого цвета. |
In spite of your promise we never received any detailed data on these patients. |
Несмотря на ваше обещание, мы так и не получили никакой детальной информации об этих пациентах. |
Clotilde repeated: I delight in this. |
Я обожаю такие блюда, - говорила Клотильда. |
Defeated, 40,000 Rohingyas eventually fled to Chittagong after repeated massacres by the Burmese and Japanese forces. |
Потерпев поражение, 40 000 рохинджа в конечном счете бежали в Читтагонг после неоднократных убийств бирманскими и японскими войсками. |
We have two Schoenbaum sources, yet the repeated cites only identify the author, not the work. |
У нас есть два источника Шенбаума, но повторяющиеся цитаты идентифицируют только автора, а не работу. |
If repeated application of the input pulse maintains the circuit in the unstable state, it is called a retriggerable monostable. |
Если повторное применение входного импульса поддерживает цепь в неустойчивом состоянии, то она называется повторно настраиваемой моностабильной. |
In 1863, Union forces secured a foothold in northern Alabama in spite of the opposition of General Nathan B. Forrest. |
В 1863 году союзные войска закрепились в Северной Алабаме, несмотря на сопротивление генерала Натана Форреста. |
During that time, their clothing has evolved, so that today they are able to live comfortably within the region, in spite of the bitter weather. |
За это время их одежда эволюционировала, так что сегодня они могут комфортно жить в пределах региона, несмотря на суровую погоду. |
Repeated attacks may result in fissures and skin thickening. |
Повторные приступы могут привести к образованию трещин и утолщению кожи. |
In spite of this result, Borussia walked away with DM25 million under the prize money pool system in place at the time for German sides participating in the Cup. |
Несмотря на этот результат, Боруссия ушла с 25 миллионами немецких марок по системе призового фонда, действовавшей в то время для немецких команд, участвующих в Кубке. |
Nearly half of the Algerian population was born after the end of the conflict, amidst the din of repeated corruption scandals. |
Почти половина алжирского населения родилась после окончания конфликта, среди шума повторяющихся коррупционных скандалов. |
Thus, Gemini chose to become evil and founded WEE just to spite her. |
Таким образом, Близнецы решили стать злыми и основали ви просто назло ей. |
The previous version used three paragraphs that rambled and repeated material in the article's body at length verbatim. |
В предыдущей версии использовалось три абзаца, которые подробно и дословно повторяли материал в тексте статьи. |
The weekend programming proved such a ratings hit for BBC Four that it was repeated on BBC Two on 16 and 17 September 2007. |
Программа уик-энда оказалась таким хитом рейтингов для BBC Four, что она была повторена на BBC Two 16 и 17 сентября 2007 года. |
Fiber optic allows the signal to be transmitted farther without being repeated. |
Оптоволокно позволяет передавать сигнал дальше, не повторяясь. |
She made repeated attempts to get through and several times had to dismount and fall flat on the ground for safety. |
Она делала неоднократные попытки прорваться, и несколько раз ей приходилось спешиваться и падать плашмя на землю для безопасности. |
The repeated raising of user issues is not helpful to the atmosphere here. |
Повторное поднятие проблем пользователей не способствует здешней атмосфере. |
There have been repeated suggestions that healing formula of the Second Merseburg Charm may well have deep Indo-European roots. |
Неоднократно высказывались предположения, что целебная формула второго Мерзебургского оберега вполне может иметь глубокие индоевропейские корни. |
On 12 May Braham repeated the operation. |
12 мая Брахам повторил эту операцию. |
If a theory does not require modification despite repeated tests, this implies that the theory is very accurate. |
Если теория не требует модификации, несмотря на неоднократные проверки, это означает, что она очень точна. |
We sincerely hope you will finish reading this paragraph in spite of the poor choice of relevant or accurate information included. |
Мы искренне надеемся, что вы закончите читать этот абзац, несмотря на плохой выбор соответствующей или точной информации, включенной в него. |
Mencken also repeated these opinions multiple times in articles for the American Mercury. |
Менкен также неоднократно повторял эти мнения в статьях для американского журнала Mercury. |
A great number of missions were carried out in spite of constant attacks by enemy aircraft. |
Несмотря на постоянные атаки вражеской авиации, было выполнено большое количество боевых вылетов. |
If blocks are repeated, later ones may be for longer periods. |
Если блоки повторяются, то более поздние могут быть более длительными. |
You accused the editors of this page of bias, and repeated your accusation later on, and that is not acceptable. |
Вы обвинили редакторов этой страницы в предвзятости и повторили свое обвинение позже, а это неприемлемо. |
In spite of an offer to negotiate, he ordered his Freikorps units to invade the city. |
Несмотря на предложение вести переговоры, он приказал своим подразделениям Freikorps вторгнуться в город. |
Habituation can be described as decreased response to a repeated stimulus. |
Сегодня шов Бангонга отделяет лхасский террейн от террейна Цянтанг. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in spite of repeated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in spite of repeated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, spite, of, repeated , а также произношение и транскрипцию к «in spite of repeated». Также, к фразе «in spite of repeated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.