In the case file - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
catch in - поймать в
in too - в тоже
in initiating - в инициировании
in continuation - в продолжение
cultivated in - культивируется в
campus in - кампус в
in inaccessible - в недоступном
derivatives in - производные
in qualifying - в квалификации
thief in - вор в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
church of the intercession on the nerl - храм Покрова на Нерли
go between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела
leap out of the pan into the fire - попадать из огня да в полымя
at the height of the roman empire - на высоте Римской империи
look at the privacy statement applicable to the website in q - посмотрите на заявление о конфиденциальности, применимой к веб-сайт в д
in the last quarter of the year - в последнем квартале года
the implementation of the world heritage convention - осуществление Конвенции о всемирном наследии
in the last month of the year - в прошлом месяце года
the best doctors in the world - лучшие врачи в мире
the happiest woman in the world - самая счастливая женщина в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
collapsed case - складный ящик
guitar case - чехол для гитары
highly publisized case - громкое дело
infectious case - инфекционный корпус
separate test case - отдельный тест
case added - случай добавил
current case studies - текущие тематические исследования
make a case - сделать дело
merger case - слияние случай
insolvency case - дело о несостоятельности
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга
verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом
authority file - авторитетный файл
file format - формат файла
robots.txt file - файл robots.txt
comma separated file - разделенная запятая файла
Download a file - Скачать файл
file services - файловые службы
according to his file - в соответствии с его файлом
on your file - в вашем файле
obliged to file - обязан файл
in file with - в файле с
Синонимы к file: folder, binder, document case, portfolio, documentation, report, annals, document, data, archives
Антонимы к file: disorder, disarrange, catch the bus, clutter, confuse, derange, disarray, disorganize, displace, disrupt
Значение file: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.
Just remember, when the BOLO for Maurice turns up a dead body, you write Case Closed, and file the papers at the dead-letter office. |
Не забудь, как тело Мориса будет найдено, ты напишешь дело закрыто. И отправишь бумаги в архив. |
Lecter tells her that all the information she needs is contained in the case file. |
Лектер говорит ей, что вся необходимая информация содержится в материалах дела. |
You'll need to gather all of your health-care information to build your case file, and the same for the children. |
Вы должны заполнить всю информацию о здоровье, чтобы начать собирать ваше дело. И тоже самое с детьми. |
In tort, equity, or other civil matters either party to a previous case may file an appeal. |
В случае деликта, справедливости или других гражданских дел любая из сторон предыдущего дела может подать апелляцию. |
Critics are encouraged to file complaints and disputes against FSC in case of any differences. |
Критикам рекомендуется подавать жалобы и споры против FSC в случае возникновения каких-либо разногласий. |
In the case of file systems, mapping between files and the security contexts is called labeling. |
В случае файловых систем сопоставление между файлами и контекстами безопасности называется маркировкой. |
In any case we do need to wait a bit longer than a night before we can file a missing persons report. |
В любом случае, нам нужно подождать больше, чем одну ночь, прежде, чем заводить дело по заявлению об исчезновении. |
She always had some sort of file or case in her hand that was sort of protecting, you know, her bump. |
Она всегда держала в руках какую-нибудь папку или дело, которое вроде как защищало ее шишку. |
In orders issued in April 2019, the Court asked the Solicitor General of the United States to file a brief to outline the government's stance on the case. |
В постановлениях, изданных в апреле 2019 года, суд просил генерального прокурора Соединенных Штатов представить краткое изложение позиции правительства по этому делу. |
A workaround in this case is to add the IP address and host name to the client system's hosts file. |
Обходным путем в этом случае является добавление IP-адреса и имени хоста в файл hosts клиентской системы. |
However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash. |
Однако, после упрощения тестового случая, только несколько строк из исходного исходного файла могут быть достаточными для воспроизведения того же самого сбоя. |
Which prompted the board to file their first amended complaint in 199O -still the board had no case-which prompted them to file a second amended complaint in 1992. |
В 1990 г. коллегия написала свою первую исправленную жалобу, однако у неё не было доказательств, и в 1992 была написана вторая исправленная жалоба. |
By testifying to the misconduct of Miss Keating, he will receive full immunity in this case, as well as the closed file entitled |
Дав показания о неправомерных действиях мисс Китинг, он получит полную неприкосновенность по этому делу, а также по закрытому делу под названием |
This is an exact copy of the chat, it's part of the case file. |
Здесь приведена точная копия переписки из следственного досье. |
Досье было на всякий случай, если понадобится заставить ее отступить. |
|
Bureau's case file on aaron szwed For interstate trafficking. |
Дело Бюро на Аарона Шведа за перевоз запрещенных товаров за пределы штата. |
The original case file suggests that David Alvarez suffocated her using a pillow. |
В деле указано, что Дэвид Альварес задушил её подушкой. |
Read through the Sohn case file and brief me on the main points |
Ознакомься с делом Сона и изложи мне основные факты. |
In the case of System 7.5, Connectix specifically recommends MODE32 7.5 in order to avoid problems with file corruption. |
В случае с System 7.5, Connectix специально рекомендует MODE32 7.5, чтобы избежать проблем с повреждением файлов. |
Louis Canning is using your case to establish legal precedent before I file mine. |
Луис Каннинг использует ваше дело, чтобы создать законный прецендент до того, как я выдвину мое. |
They tested the tissue against his DNA, which was already on file for the Stangard case. |
Ткани останков сравнили с его ДНК, которое уже было у нас в деле Стэнгард. |
In this case, the program loader mechanism parses the rest of the file's initial line as an interpreter directive. |
В этом случае механизм загрузки программы анализирует остальную часть начальной строки файла как директиву интерпретатора. |
Standing to file in law and compensation claims was an issue in the 2011 case of Christiane Völling in Germany. |
Право подавать иски в суд и требовать компенсации было проблемой в деле Кристианы Веллинг в Германии в 2011 году. |
Тогда я закрываю ваше дело. |
|
Annabel takes Dreyfuss’s case file on Mama, including the body of her baby. |
Аннабел берет дело Дрейфуса на маму, включая тело ее ребенка. |
I'm calling again because that's the wrong case file number. |
Звоню снова потому что это ошибочный номер папки. |
OS4000 JCL limits characters in file path components to upper case letters and numbers only. |
OS4000 JCL ограничивает символы в компонентах пути к файлу только прописными буквами и цифрами. |
I have here your original cause-of-death report, in which you conclude that the Green Arrow killed Malone, but this report, it was never included in the case file. |
У меня есть Ваш официальный отчет о причине смерти, в котором Вы заключили, что Зеленая Стрела убил Малоуна, но этот отчёт, он не попал в документы расследования. |
So I kept the file, because I was unable to move the case forward, and...when I started working here, I loaded it onto our national database, and I flagged it up as one of our cold cases. |
Поэтому я сохранила файл, поскольку я была не в состоянии продвигать дело, а когда начала работать здесь, загрузила их в нашу национальную базу данных и пометила, как одно из наших холодных дел. |
Note that I repeat the file name in case they forget it from my first message. |
Водитель сидел справа в передней части корпуса, а наводчик-слева, разделенный переборкой. |
The court transmits its final decision and the case file to the Minister of Justice, who notifies the competent organ of the foreign country. |
Суд передает окончательное решение и материалы по делу министру юстиции, который направляет их компетентному органу иностранного государства. |
The second we file a case against Cyrillus Holdings, that case will encompass The Blue Limit, and every other shady business they've ever worked with. |
В тот момент, как мы дадим ход делу против Фондов Кириллуса, в поле зрения попадут и Голубой Предел, и все теневые компании, с которыми они работают. |
In 2008, the Ministry of Justice had launched an experimental electronic case file project which enabled the courts to consider cases as rapidly as possible. |
В 2008 году Министерством юстиции был запущен экспериментальный проект электронного ведения дел, который позволяет судам рассматривать дела в сжатые сроки. |
File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that. |
Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем. |
Well, I told Mrs. Beck's minders that L.A.P.D. had an open case file on her for child abandonment and that we wanted to question her. |
Я сказал надсмотрщикам миссис Бек, что полиция Лос-Анджелеса всё ещё расследует дело об оставлении ею ребенка, и нам надо опросить её. |
For your file, he said, in case you decide to be angry with me. |
Для вашей картотеки, - сказал старик,- на тот случай, если вы вздумаете рассердиться на меня. |
Well,then,maybe I should keep the number that she just gave me in case I want to file a claim? |
Тогда, может мне стоит сохранить номер, который она мне дала, на случай, если захочу подать жалобу? |
Because it strengthens a civil suit your client can file when his case is dismissed? |
Потому что это усиливает гражданский иск, который твой клиент может подать, когда его дело закроют? |
It's some kind of CIA case file number. |
Вроде как, номер досье ЦРУ. |
Well, there's no confirmation of that in the case file. |
Но в метериалах дела этому не было подтверждения. |
The reason why CSIS had a case file on Cedric because he was overseeing hundreds of millions of dollars of their money. |
Причина, по которой у криминалистов было досье на Седрика, заключалась в том, что он контролировал сотни миллионов долларов их денег. |
I think I've got three case files in my in tray that should be in my pending tray and, erm, there's a case file in my pending tray I should have swept to my out tray, or my in tray? |
Думаю, у меня три файла в папке входящие, но они должны быть в папке в ожидании и, ещё один файл в папке в ожидании, который я должен был перекинуть в исходящие, или во входящие? |
A received meishi should not be written on or placed in a pocket; it is considered proper to file the meishi at the rear of the leather case. |
Полученный мэйши не должен быть написан или помещен в карман; считается правильным поместить мэйши в заднюю часть кожаного футляра. |
The U.S. Marshals Service case file remains open and active, however. |
Однако дело Службы маршалов США остается открытым и активным. |
See, the young lawyer that he paid 500 gs to to set up this guy, had a change of heart once he came across the dismissed-case file. |
Молодой юрист, которому он заплатил 500 кусков, передумал, после того, как наткнулся на отклоненное дело. |
If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration. |
Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры. |
If Lenk was involved with the transmittal of evidence in 2002, then he probably would've known that this box of Steven Avery's blood was in that case file. |
Если Ленк принимал участие в передаче улик в 2002 году, тогда он, видимо, знал, что эта коробка с образцами крови Стивена Эйвери находилась среди материалов дела. |
In case it's useful to anyone, a birder named John van der Woude has posted a family-level index to HBW as a Word file here. |
На случай, если это кому-то пригодится, Птицелов по имени Джон ван дер Вуд опубликовал индекс семейного уровня в HBW в виде файла Word здесь. |
Yeah, and we have the D.A.'s file and the newspaper clipping to make the case that you did not drive that car. |
Да, и еще у нас файл окружного прокурора и газетные вырезки, составляющие доказательную базу, что это не ты была за рулем той машины. |
We have a positive ballistics match to Burns' service weapon and a case file of other evidence I have neither the need nor the interest in sharing with you. |
У нас есть положительное баллистическое совпадение со служебным оружием Бернса и еще несколько улик, о которых я не обязан и не хочу сообщать тебе. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
In case you care at all, I don't feel well. |
Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно. |
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour. |
Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
If your content is removed under the DMCA, you'll receive information about how to file a counter-notification in the message we send you. |
Если ваши материалы удалены согласно закону DMCA, вы получите от нас сообщение с информацией о том, как подать встречное заявление. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
When I was going through your diagnostics, I found a hidden file. |
Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл. |
Я... знаю один сайт хранения файлов, на нем есть кое-что подобное. |
|
This takes the form of an additional header file that simply defines or imports all of the Objective-C symbols that are needed by the project's Swift code. |
Это принимает форму дополнительного файла заголовка, который просто определяет или импортирует все символы Objective-C, необходимые для Swift-кода проекта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the case file».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the case file» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, case, file , а также произношение и транскрипцию к «in the case file». Также, к фразе «in the case file» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
