In the draft model - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
coming in - в ближайшие
in draft - в проекте
wanted in - хотел в
in czechoslovakia - в ЧССР
in essen - в Эссене
in abstracto - отвлеченно
benchmark in - эталон
in pdf - в формате PDF
nesting in - вложенности в
in the legislation in force - в законодательстве в силу
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
to throw out the child along with the bath - чтобы вместе с водой выплеснуть и ребенка
at the exchange rate on the date - по обменному курсу на дату
the comprehensive peace agreement between the government - всеобъемлющее мирное соглашение между правительством
to the full extent of the law - в полном объеме закона
the most wonderful person in the world - самый замечательный человек в мире
the reason lies in the fact that - Причина заключается в том, что
appealed the decision of the district court - обжаловал решение районного суда
in the context of the new global - в контексте новых глобальных
the risks specific to the liability - риски, специфичные к ответственности
see the bride before the wedding - видеть невесту до свадьбы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж
adjective: тяговый, тягловый
verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор
draft a prospectus - проект проспекта
draft a version - проект версия
draft 3 metres - проект 3-х метров
outstanding draft - неоплаченная тратта
draft handbook - проект руководства
in the draft agenda - в проекте повестки дня
on draft resolution i - по проекту резолюции I
on the draft international - по проекту международного
contains a draft decision - содержит проект решения
draft summary report - проект краткого доклада
Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation
Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation
Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.
noun: модель, образец, макет, марка, эталон, шаблон, натурщица, манекен, натурщик, живая модель
verb: моделировать, лепить, создавать модель, создавать по образцу, вылепить, формовать, быть натурщиком, быть натурщицей, быть манекенщицей, быть живой моделью
adjective: образцовый, примерный
ap model - использованная модель точки доступа
model in clay - лепить из глины
dividend growth model - модель роста дивиденда
level model - модель уровня
the model postulates - образцовые постулаты
societal model - социальная модель
maker model - производитель модель
one model - одна модель
model view - вид модели
sustainable business model - устойчивая бизнес-модель
Синонимы к model: imitation, toy, facsimile, replica, reproduction, miniature, dummy, duplicate, archetypal, prototypal
Антонимы к model: deficient, imperfect, unusual, photographer, atypical
Значение model: a three-dimensional representation of a person or thing or of a proposed structure, typically on a smaller scale than the original.
The wording of the draft Model Law had been the result of a consensus at that session. |
Формулировки проекта типового закона стали результатом консенсуса, достигнутого на той сессии. |
The draft model provisions were prepared by the Secretariat with the assistance of outside experts, as requested by the Commission and the Working Group. |
В соответствии с просьбами Комиссии и Рабочей группы проекты типовых положений были подготовлены Секретариатом при помощи внешних экспертов. |
Except for the 17-inch 1.83 GHz processor model, this version also included an 802.11n draft card. |
За исключением 17-дюймового процессора с частотой 1,83 ГГц, эта версия также включала в себя карту 802.11 n. |
Draft article 3 was intended for parties wishing to take a formal decision at the outset not to apply certain provisions of the Model Law. |
Проект статьи З предназначен для сторон, желающих с самого начала принять официальное решение о неприменении определенных положений типового закона. |
The Commission also agreed that the title of the draft model provision should read “Compensation upon termination or expiry of the concession contract”. |
Комиссия также согласилась со следующей формулировкой названия этого проекта типового положения: Компенсация по прекращении или истечении концессионного договора . |
Congress then created three overlapping committees to draft the Declaration, a model treaty, and the Articles of Confederation. |
Затем Конгресс создал три дублирующих друг друга комитета для разработки проекта Декларации, типового договора и статей Конфедерации. |
The aim of the draft articles was simply to provide a framework convention or model rules. |
Цель проектов статей заключается лишь в обеспечении рамочной конвенции или типовых правил. |
I’m wondering if someone can help me take a look at my draft and how likely it will get approved. |
Мне интересно, может ли кто-нибудь помочь мне взглянуть на мой проект и насколько вероятно, что он будет одобрен. |
In 1908, Ford introduced the Model T car. |
В 1908 году на рынок вышел автомобиль Форд T. |
The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work. |
Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу. |
And I explained the whole draft board thing to him as I had to Mr. Hiller. |
И я объяснил ему всю систему призыва, как объяснял до этого мистеру Хиллеру. |
As we know from last year, we also have concerns about the way parts of the draft resolution are phrased. |
Как и в прошлом году, мы испытываем определенную озабоченность относительно некоторых других формулировок в проекте резолюции. |
It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances. |
Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ. |
Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line. |
Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта. |
The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment. |
На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу. |
The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission. |
Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел. |
My second remark concerns an aspect of the definition of international organization that is given in draft article 2. |
Мое второе замечание касается одного из аспектов определения международной организации, которое приведено в проекте статьи 2. |
Let me express appreciation for the spirit of cooperation that continues to prevail in crafting the draft resolution on oceans and the law of the sea. |
Хочу с благодарностью отметить тот дух сотрудничества, которым неизменно характеризуется процесс выработки проекта резолюции по вопросу о Мировом океане и морском праве. |
The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members. |
Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций. |
Notwithstanding this in-built disadvantage, panellists shared their experiences in adopting the PPP model in both soft and hard infrastructure projects. |
Рассмотрев имеющиеся объективные трудности, участники дискуссии перешли к обмену своим опытом использования модели ГЧП в рамках проектов, связанных с закупками программного и аппаратного обеспечения. |
This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court. |
В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду. |
It was appropriate to combine the closely related concepts of cessation and non-repetition in draft article 30. |
Объединение тесно связанных концепций прекращения и неповторения в проекте статьи 30 представляется целесообразным. |
In 1903 OTIS developed a model which became the skeleton of elevator industry: direct-drive electric elevator, capable to outlive building. |
Например, без наклонных лифтов ОТІС не было бы возможным строительство Эйфелевой башни. |
Each model of receptacles (aerosols or cartridges) shall, before being put into service, satisfy a hydraulic pressure test carried out in conformity with 6.2.4.2. |
Каждый тип сосудов (аэрозолей или баллончиков) должен до сдачи в эксплуатацию пройти гидравлическое испытание под давлением, проводимое в соответствии с пунктом 6.2.4.2. |
Lawrence Kasdan hands George Lucas his first draft of the script for Raiders of the Lost Ark. |
Лоуренс Кэздан вручает Джорджу Лукасу свой первый черновик сценария «В поисках утраченного ковчега». |
It should be noted that in the right-hand column, the language of the draft elements is italicized, and explanatory comments are in normal type. |
Следует учитывать, что в правой колонке формулировки проектов элементов излагаются курсивом, а пояснительные комментарии к ним — обычным шрифтом. |
Don't you know that is why we were all called Protestants? That is the pencil draft of the Protest they drew up. |
Разве вы не знаете, почему мы зовемся протестантами? От слова протест - они ведь тогда составили протест. Его оригинал перед вами - да-да, этот карандашный набросок. |
She was writing busily, her face screwed up with the effort, her tongue clamped between her teeth, when the front door opened and a great draft of cold wind swept the store. |
Она деловито писала, сморщив от усилия лоб, слегка высунув язык, как вдруг дверь распахнулась и в лавку ворвалась струя холодного воздуха. |
Rhett, I'll do anything you say but, for God's sake, write me a draft for the money! |
Ретт, я сделаю все, что хотите, только, ради всего святого, выпишите мне чек! |
We, with our nobler civic sentiment, model ours on a chimney pot; the ensign of civilization. |
У нас больше чувства гражданской ответственности, чем у нее. Мы носим на голове подобие фабричной трубы, эмблему цивилизации. |
That draft incorporates all of your changes. |
Этот вариант учитывает изменения, внесенные вами. |
Welcome back to Major League Baseball's live coverage of the first-year player draft. |
Добро пожаловать на прямую трансляцию драфта новичков Высшей Бейсбольной Лиги. |
Она сказала, что думает, будто она может быть моделью больших размеров. |
|
We had anticipated that by developing a model that was more self-aware, more autonomous, and more human, we could teach it to be the best of what we are. |
Мы предполагали, что разработав модель с более развитым самосознанием, более автономную и гуманную, мы сможем научить её нашим лучшим качествам. |
Okay, everything we had teed up for the book that isn't a top-five draft pick moves to tomorrow. |
Хорошо, всё, что мы подготовили для доклада и оно не входит в топ 5 приоритетов, оставляем на завтра. |
Entre nous, said Francon, winking at the model of the capitol, it's a holy mess, isn't it? |
Entre nous, - сказал Франкон, подмигнув в направлении макета капитолия, - это страх божий, верно? |
Черновик, она нашла его сегодня днём. |
|
I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so... |
Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что... |
Now it was made for a specific model- a wi-fi-enable camcorder that's designed to synch up to a cloud account. |
Они были сделаны для определенной модели... Видеокамеры, включаемой с помощью Wi-Fi, которая была создана, чтобы соединяться с облачным аккаунтом. |
And you most certainly were not a role model to this community. |
И ты определённо не пример для подражания в этом городе. |
It's a draft essay I sent off to the Universal School. |
Это черновик эссе. Отправляла в школу. |
He's not a model train set, Cade. |
Он не модель игрушечного поезда. |
Некоторые программные утилиты могут моделировать кэш eDRAM. |
|
Tammany Democrats did not seek to have the draft declared unconstitutional, but they helped pay the commutation fees for those who were drafted. |
Демократы Таммани не стремились к тому, чтобы проект был объявлен неконституционным, но они помогли оплатить коммутационные сборы для тех, кто был подготовлен. |
Since they are different bikes, there should be a page of stats just as there is already in the article for the 1987-2007 bike, only for the 2008- model. |
Поскольку это разные велосипеды, должна быть страница статистики, как и в статье для велосипеда 1987-2007 годов, только для модели 2008 года. |
Johnson believes the earlier draft of the script portrayed Wendy as a more-rounded character. |
Джонсон считает, что более ранний проект сценария изображал Венди как более округлый персонаж. |
Due to this deferment he was accused of draft dodging by political opponents. |
Из-за этой отсрочки он был обвинен политическими оппонентами в уклонении от призыва. |
In contrast, MACS2 identifies the enriched signal by combining the parameter callpeak with other options like 'broad', 'broad cutoff', 'no model' or 'shift'. |
В отличие от MACS2 определяет обогащенный сигнала путем объединения callpeak параметра с другими параметрами, как 'широкий', 'широкий отсечки', 'модель' или 'сдвиг'. |
There was no law against FGM in Iraqi Kurdistan, but in 2007 a draft legislation condemning the practice was submitted to the Regional Parliament, but was not passed. |
В Иракском Курдистане не было закона против КЖО, но в 2007 году проект закона, осуждающий эту практику, был внесен в региональный парламент, но не был принят. |
The draft Staff Requirements were drawn up in July 1951. |
Проект кадровых требований был составлен в июле 1951 года. |
A preparatory committee was set up to draft the charter for this new body. |
Для подготовки проекта устава этого нового органа был создан подготовительный комитет. |
Had the article remained in the draft, it would have needed to go to a referendum in February 2019. |
Если бы статья осталась в проекте, она должна была бы пройти референдум в феврале 2019 года. |
Genetic draft is the effect on a locus by selection on linked loci. |
Генетический проект - это воздействие на локус путем отбора на связанные локусы. |
Draft resistance was widespread, especially among Texans of German or Mexican descent; many of the latter went to Mexico. |
Призывное сопротивление было широко распространено, особенно среди техасцев немецкого или мексиканского происхождения; многие из последних отправились в Мексику. |
If you found at least 3 good sources, then your draft just may have a chance! |
Если вы нашли хотя бы 3 хороших источника, то ваш проект просто может иметь шанс! |
These include the Baltic Ardennes and Russian Heavy Draft. |
К ним относятся Балтийские Арденны и русская тяжелая осадка. |
You can post draft text here, or you can just edit the article to show us what you mean. |
Вы можете опубликовать черновик текста здесь или просто отредактировать статью, чтобы показать нам, что вы имеете в виду. |
The dubel boat was a shallow draft rowing and sailing galley with 18 pairs of oars and two masts rigged with lateen sails. |
Лодка дюбель представляла собой гребную и парусную галеру с мелкой осадкой, 18 парами весел и двумя мачтами, снабженными латинскими парусами. |
With the World Series over, Ruth gained exemption from the war draft by accepting a nominal position with a Pennsylvania steel mill. |
Когда мировая серия закончилась, Рут получила освобождение от призыва на военную службу, приняв номинальную должность на сталелитейном заводе в Пенсильвании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the draft model».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the draft model» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, draft, model , а также произношение и транскрипцию к «in the draft model». Также, к фразе «in the draft model» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
