In the grand duchy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
drag in - перетащить
in the sight of - при виде
bask in the sun - греться на солнце
be rooted in - укоренены в
cause confusion/turmoil in - причиной путаницы / неурядицы в
be in cahoots - быть в сговоре
hand in one’s account - рука в своей учетной записи
dig into/in - копаться в / в
going in - идет в
in inverse ratio - в обратном соотношении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
get the measure of - получить меру
be at the top of - быть на вершине
of the Middle Ages - средневековья
start the ball rolling on - запустите мяч
in the same manner as - таким же образом, как и
side of the coin - сторона монеты
make the acquaintance of - познакомиться с
of the order of - порядка
take it on the lam - удирать
fed up (to the teeth) - кормили (до зубов)
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: большой, великий, грандиозный, главный, величественный, великолепный, парадный, роскошный, важный, превосходный
noun: рояль, тысяча долларов, кусок
grand hotel - гранд отель
grand slam title - титул Большого шлема
grand prix winner - Главный победитель Приза
grand scale - размах
grand mufti - Главный муфтий
grand cash - Гранд наличных
grand casino - Гранд казино
turkish grand national assembly - Великое Национальное Собрание Турции
grand gedeh county - Гранд-Геде район
it was grand - это был великий
Синонимы к grand: swanky, impressive, upmarket, magnificent, stately, large, imposing, splendid, classy, five-star
Антонимы к grand: low, poor, mediocre, inferior, unimportant, unimpressive, bad, paltry, common, insignificant
Значение grand: magnificent and imposing in appearance, size, or style.
grand duchy - великое княжество
Grand Duchy of Lithuania - Великое Княжество Литовское
Grand Duchy of Luxembourg - Великое Герцогство Люксембург
duchy of lancaster - герцогство Ланкастер
duchy of cornwall - герцогство Корнуолл
laws of the grand duchy of luxembourg - Законы Великого Герцогства Люксембург
in the grand duchy - в великом княжестве
Синонимы к duchy: dukedom, duchies, earldom, bishopric
Антонимы к duchy: ghetto, autocracy, ban, breach, city, colony, country, despotism, embargo, environment
Значение duchy: the territory of a duke or duchess; a dukedom.
The Grand Duchy of Luxembourg is a constitutional monarchy and a parliamentary democracy, with Grand Duke Henri of Luxembourg as its Head of State. |
Великое Герцогство Люксембург - это конституционная монархия, подчиняющаяся режиму парламентской демократии, во главе которой стоит Великий Герцог Люксембургский Анри. |
In 1809, Finland was incorporated into the Russian Empire as the autonomous Grand Duchy of Finland. |
В 1809 году Финляндия была включена в состав Российской империи в качестве автономного Великого Княжества Финляндского. |
In the 13th century, it was a crown village of the Grand Duchy of Lithuania. |
В 13 веке это была коронная деревня Великого Княжества Литовского. |
By the 14th century, the Grand Duchy of Lithuania had emerged as a successor to Kievan Rus in the western part of its dominions. |
К XIV веку Великое Княжество Литовское стало преемником Киевской Руси в западной части ее владений. |
These feelings contributed to such reverses as the Battle of Vedrosha, which crippled the Grand Duchy and undermined its position as a dominant power in Eastern Europe. |
Эти чувства способствовали таким неудачам, как Битва при Ведроше, которая нанесла урон Великому княжеству и подорвала его позиции как доминирующей державы в Восточной Европе. |
Grand Duchy of Salzburg was added in 1803. |
Великое Герцогство Зальцбургское было присоединено в 1803 году. |
In 1809 the lost territory of Sweden became the Grand Duchy of Finland in the Russian Empire. |
В 1809 году утраченная территория Швеции стала Великим княжеством Финляндским в составе Российской Империи. |
From 13th century lands of modern Belarus were a major part of the Grand Duchy of Lithuania which later became part of the Polish-Lithuanian Commonwealth. |
С XIII века земли современной Беларуси входили в состав Великого Княжества Литовского, которое впоследствии вошло в состав Речи Посполитой. |
Томпсон и Кларк в настоящее время составляют группу Grand Duchy. |
|
In 1525, Grand Master Albert of Brandenburg secularized the Prussian branch of the Teutonic Order and established himself as the sovereign of the Duchy of Prussia. |
В 1525 году Великий Магистр Альберт Бранденбургский секуляризировал Прусскую ветвь Тевтонского ордена и провозгласил себя сувереном Прусского герцогства. |
The Congress of Vienna formed Luxembourg as a Grand Duchy within the German Confederation. |
Венский конгресс сформировал Люксембург как Великое Герцогство в составе германской Конфедерации. |
Finland first participated as a nation in its own right at the Olympic Games in 1908, while still an autonomous Grand Duchy within the Russian Empire. |
Финляндия впервые приняла самостоятельное участие в Олимпийских играх 1908 года, будучи еще автономным Великим княжеством в составе Российской Империи. |
The Lithuanian Grand Dukes typically selected submonarchs from their families or loyal subjects to assist controlling the Grand Duchy. |
Литовские Великие Князья обычно выбирали подмонархов из своих семей или верноподданных, чтобы помочь контролировать Великое княжество. |
The Nordic country with the largest number of Jugendstil buildings is the Grand Duchy of Finland, then a part of Russian Empire. |
Скандинавская страна с наибольшим количеством построек югендстиля - это Великое Княжество Финляндское, входившее тогда в состав Российской Империи. |
Although he was supposed to rule the grand duchy as an independent country with an administration of its own, in reality he treated it similarly to a Dutch province. |
Хотя предполагалось, что он будет править Великим герцогством как независимой страной со своей собственной администрацией, на самом деле он относился к ней так же, как к голландской провинции. |
In comparison to the 17th century, the population of Florence declined by 50%, and the population of the grand duchy as a whole declined by an estimated 40%. |
По сравнению с XVII веком население Флоренции сократилось на 50%, а население Великого княжества в целом сократилось примерно на 40%. |
Ivan was the crown prince of Vasili III, the Rurikid ruler of the Grand Duchy of Moscow, and was appointed Grand Prince at three years old after his father's death. |
Иван был цесаревичем Василия III, Рюрикидского правителя Великого Княжества Московского, и был назначен Великим князем в три года после смерти отца. |
Belarus is Eastern Slavic nation, historically part of Grand Duchy of Lithuania, Poland and Russia it regained its independence on the 27th of july, 1990. |
Белоруссия - Восточная Славянская нация, исторически часть Великого Герцогства Литвы, Польши и России, это восстановило ее независимость 27-ого июля 1990. |
Sobors were convened periodically from then on; one notable assembly held in 1415 formed a separate metropoly for the church in the Grand Duchy of Lithuanian lands. |
С тех пор периодически созывались соборы; одно заметное собрание, состоявшееся в 1415 году, образовало отдельную митрополию для церкви в Великом Княжестве Литовском. |
This initiated the formation of early statehood, from which the Grand Duchy of Lithuania developed. |
Это положило начало формированию ранней государственности, из которой развилось Великое Княжество Литовское. |
The Grand Duchy of Lithuania acquired the area at the beginning of the 15th century. |
Великое Княжество Литовское приобрело эту территорию в начале 15 века. |
But in the 14th century the Grand Duchy of Lithuania aannexed in bondage to the Polish lords who exploited them cruelly. |
Но в 14-ом столетии Великое Герцогство Литвы aannexed в неволи польским лордам, которые эксплуатировали их безжалостно. |
Thus the Statute of Yaroslav could be applied up to the 15th century in Grand Duchy of Moscow and it could be later. |
Таким образом, Устав Ярослава мог применяться в Великом княжестве Московском вплоть до XV века, а мог и позже. |
It was ruled by Rurikid members until the second half of the 14th century, when it was taken by the Grand Duchy of Lithuania. |
Она находилась под властью Рюриковичей вплоть до второй половины XIV века, когда ее захватило Великое Княжество Литовское. |
Finally, as a result of the Battle of Blue Waters in 1362, Algirdas, Grand Duke of Lithuania, incorporated Kiev and surrounding areas into the Grand Duchy of Lithuania. |
Наконец, в результате битвы при Синих Водах в 1362 году великий князь литовский Ольгерд включил Киев и прилегающие к нему территории в состав Великого Княжества Литовского. |
The Grand Duchy of Ruthenia shall not have rights to independent relations with other counties. |
Я видел рыб, счастливо плавающих в воде, и у меня нет никаких прав лишать их жизни, чтобы наполнить свой желудок. |
In 1811, Alexander I incorporated the Russian Vyborg province into the Grand Duchy of Finland. |
В 1811 году Александр I включил российскую Выборгскую губернию в состав Великого Княжества Финляндского. |
Many Old Believers fled Russia altogether, particularly for the Grand Duchy of Lithuania, where the community exists to this day. |
Многие старообрядцы вообще бежали из России, особенно в Великое Княжество Литовское, где община существует и по сей день. |
Due to the historical influence of the Napoleonic Code on the legal system of the Grand Duchy, French is the sole language of the legislation. |
В силу исторического влияния Кодекса Наполеона на правовую систему Великого Княжества французский язык является единственным языком законодательства. |
Finland became an autonomous Russian grand duchy in 1809 and an independent state in 1917. |
В 1809 году Финляндия стала автономным Великим княжеством, а в 1917 году - независимым государством. |
From 1809 Finland was an autonomous Grand Duchy in the Russian Empire until the end of 1917. |
С 1809 года Финляндия была автономным Великим княжеством в составе Российской Империи до конца 1917 года. |
The Upper Sûre lake is the largest stretch of water in the Grand Duchy. |
Верхнее озеро сюр - самый большой участок воды в Великом княжестве. |
At the beginning of the 15th century, Tatar tribes inhabiting the right bank of the Dnieper were driven away by the Grand Duchy of Lithuania. |
В начале XV века татарские племена, населявшие правый берег Днепра, были изгнаны Великим Княжеством Литовским. |
The town was inherited by the Grand Duchy of Lithuania in 1340 and ruled by voivode Dmytro Dedko, the favourite of the Lithuanian prince Lubart, until 1349. |
Город был унаследован Великим Княжеством Литовским в 1340 году и управлялся воеводой Дмитрием дедко, фаворитом литовского князя Любарта, до 1349 года. |
While the Grand Duchy of Luxembourg pronounced in favor of the necessity of war, it had no airplanes to contribute. |
Хотя Великий Герцог Люксембургский и высказался в пользу необходимости войны, у него не было самолетов, которыми он мог бы поучаствовать. |
In 1906, universal suffrage was adopted in the Grand Duchy of Finland. |
В 1906 году в Великом княжестве Финляндском было введено всеобщее избирательное право. |
Gnesen was subsequently governed within Kreis Gnesen of the Grand Duchy of Posen and the later Province of Posen. |
Впоследствии гнесен управлялся в пределах Крайс-Гнесена Великого Герцогства Позенского и более поздней провинции Позен. |
Court intellectuals of the time considered the Chimera of Arezzo to be a symbol of the Medici domination of the Grand Duchy of Tuscany. |
Придворные интеллектуалы того времени считали химеру Ареццо символом господства Медичи в Великом Герцогстве тосканском. |
After the subjugation of the Prussians, the Teutonic Knights fought against the Grand Duchy of Lithuania. |
После покорения пруссов тевтонские рыцари воевали против Великого Княжества Литовского. |
The Grand Duke's reign was one of the most prosperous periods in the history of the Grand Duchy of Luxembourg. |
Правление Великого герцога было одним из самых благополучных периодов в истории Великого Герцогства Люксембург. |
We can only cautiously assume that Kashpir Ganusov was one of those craftsmen who had left the Grand Duchy of Lithuania in the first half of the 16th century. |
Можно лишь осторожно предположить, что Кашпир Ганусов был одним из тех ремесленников, которые покинули Великое Княжество Литовское в первой половине XVI века. |
As a result, the Grand Duchy of Moscow tripled in size under his rule. |
В результате под его властью Великое княжество Московское утроилось в размерах. |
In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III. |
В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III. |
Present-day Finland was a part of Sweden from the 12th century and was ceded to Russia in 1809, becoming an autonomous Grand Duchy. |
Современная Финляндия входила в состав Швеции с XII века и была передана России в 1809 году, став автономным Великим княжеством. |
On 2 February 1386, the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland were joined in a personal union through a marriage of their rulers. |
2 февраля 1386 года Великое Княжество Литовское и Королевство Польское были соединены в личном Союзе посредством брака их правителей. |
After taking Kiev, Lithuania became a direct neighbor and rival of the Grand Duchy of Moscow. |
После взятия Киева Литва стала прямым соседом и соперником Великого Княжества Московского. |
As a representative democracy with a constitutional monarch, it is headed by Grand Duke Henri and is the world's only remaining sovereign grand duchy. |
Как представительная демократия с конституционным монархом, она возглавляется великим герцогом Генрихом и является единственным в мире суверенным Великим Герцогством. |
Almost all territory of the Grand Duchy of Lithuania was occupied by Swedish and Russian armies. |
Почти вся территория Великого Княжества Литовского была занята шведскими и русскими войсками. |
In 1328, Ustyug was annexed by the Grand Duchy of Moscow. |
В 1328 году Устюг был присоединен к Великому княжеству Московскому. |
Wahlforss was born in Helsinki, the capital of Grand Duchy of Finland. |
Вальфорс родился в Хельсинки, столице Великого Княжества Финляндского. |
His team is one win away from the Grand Finals. |
Его команда в одной победе от гранд-финала. |
There had been a highly conservative wedding feast, and a honeymoon trip to the Garden of the Gods and the Grand Canon. |
Свадьбу отпраздновали торжественно и пышно, как и полагалось, после чего молодые отбыли в свадебное путешествие, сначала к Большому каньону, а потом в Сад богов. |
I bought my Alfa Romeo for a grand on a forecourt in Balham High Road. |
Я купил свою Альфа Ромео за штуку, на переднем дворе Balham High Road |
According to the police report, they made off with close to a hundred grand and some valuables. |
Согласно полицейскому отчету, они взяли около сотни тысяч долларов и кое-какие ценности. |
Я буду торговать лошадьми на Великом Пути. |
|
Tell 'im 282 grand in the Grand Cayman account and that's it. |
Скажи ему - 282 штуки, на счету в Большом Каньоне. |
Торжественное повторное открытие только через 3 недели. |
|
In July, Zeppelin and a power trio with a Cream-inspired, but cruder sound, Grand Funk Railroad, played the Atlanta Pop Festival. |
В июле Zeppelin и мощное трио с кремовым, но более грубым звуком, Grand Funk Railroad, играли на поп-фестивале в Атланте. |
Bosch was born and lived all his life in and near 's-Hertogenbosch, a city in the Duchy of Brabant. |
Босх родился и прожил всю свою жизнь в Хертогенбосе, городе в герцогстве Брабант. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the grand duchy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the grand duchy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, grand, duchy , а также произношение и транскрипцию к «in the grand duchy». Также, к фразе «in the grand duchy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
