Grand Duchy of Lithuania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: большой, великий, грандиозный, главный, величественный, великолепный, парадный, роскошный, важный, превосходный
noun: рояль, тысяча долларов, кусок
Grand Slam - « Большой шлем »
Suzuki Grand Vitara - Сузуки Гранд Витара
grand turk beach - пляж Гранд-Терк
grand county - округ Гранд
grand forks county - округ Гранд-Форкс
grand haven - Гранд-Хевен
grand prairie - Гранд-Прейри
grand tour - длительное путешествие
grand nephew - внучатый племянник
grand national assembly of turkey - Великое национальное собрание Турции
Синонимы к Grand: swanky, impressive, upmarket, magnificent, stately, large, imposing, splendid, classy, five-star
Антонимы к Grand: low, poor, mediocre, inferior, unimportant, unimpressive, bad, paltry, common, insignificant
Значение Grand: magnificent and imposing in appearance, size, or style.
grand duchy - великое княжество
Grand Duchy of Luxembourg - Великое Герцогство Люксембург
duchy of lancaster - герцогство Ланкастер
duchy of cornwall - герцогство Корнуолл
Синонимы к Duchy: dukedom, duchies, earldom, bishopric
Антонимы к Duchy: ghetto, autocracy, ban, breach, city, colony, country, despotism, embargo, environment
Значение Duchy: the territory of a duke or duchess; a dukedom.
denudation of ova - удаление оболочки яйца
vertex of a hyperbola - вершина гиперболы
be within a hair of - быть на волоске
delineation of orebody - оконтуривание рудного тела
doctor of musical arts - доктор музыкальных искусств
chief of safety - руководитель службы безопасности
bucketful of water - ведро воды
issuance of arrest warrants - выдача ордеров на арест
risk of recidivism - риск рецидива
development of innovation technologies - развитие инновационных технологий
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
electoral action of poles in lithuania - Избирательная акция поляков Литвы
republic of lithuania - Литовская Республика
social democratic party of lithuania - Социал-демократическая партия Литвы
history museum of lithuania minor - Исторический музей Малой Литвы
martynas mazvydas national library of lithuania - Национальная библиотека Литвы им. Мартинаса Мажвидаса
national museum of lithuania - Национальный музей Литвы
Синонимы к Lithuania: republic of lithuania, lietuva, lith, countries, country, country specific, dads, domestic, economies, home
Антонимы к Lithuania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land
Значение Lithuania: a country on the southeastern shore of the Baltic Sea; population 3,555,200 (est. 2009); capital, Vilnius; languages, Lithuanian (official), Russian, Polish.
On 2 February 1386, the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland were joined in a personal union through a marriage of their rulers. |
2 февраля 1386 года Великое Княжество Литовское и Королевство Польское были соединены в личном Союзе посредством брака их правителей. |
Belarus is Eastern Slavic nation, historically part of Grand Duchy of Lithuania, Poland and Russia it regained its independence on the 27th of july, 1990. |
Белоруссия - Восточная Славянская нация, исторически часть Великого Герцогства Литвы, Польши и России, это восстановило ее независимость 27-ого июля 1990. |
After two civil wars, Vytautas the Great became the Grand Duke of Lithuania in 1392. |
После двух гражданских войн Витовт великий стал Великим Князем Литовским в 1392 году. |
This initiated the formation of early statehood, from which the Grand Duchy of Lithuania developed. |
Это положило начало формированию ранней государственности, из которой развилось Великое Княжество Литовское. |
After the subjugation of the Prussians, the Teutonic Knights fought against the Grand Duchy of Lithuania. |
После покорения пруссов тевтонские рыцари воевали против Великого Княжества Литовского. |
Finally, as a result of the Battle of Blue Waters in 1362, Algirdas, Grand Duke of Lithuania, incorporated Kiev and surrounding areas into the Grand Duchy of Lithuania. |
Наконец, в результате битвы при Синих Водах в 1362 году великий князь литовский Ольгерд включил Киев и прилегающие к нему территории в состав Великого Княжества Литовского. |
Lithuania and Samogitia were ultimately Christianized from 1386 until 1417 by the initiative of the Grand Duke of Lithuania Jogaila and his cousin Vytautas. |
Литва и Самогития были окончательно христианизированы с 1386 по 1417 год по инициативе великого князя Литовского Ягайлы и его двоюродного брата Витовта. |
By the 14th century, the Grand Duchy of Lithuania had emerged as a successor to Kievan Rus in the western part of its dominions. |
К XIV веку Великое Княжество Литовское стало преемником Киевской Руси в западной части ее владений. |
Many Old Believers fled Russia altogether, particularly for the Grand Duchy of Lithuania, where the community exists to this day. |
Многие старообрядцы вообще бежали из России, особенно в Великое Княжество Литовское, где община существует и по сей день. |
But in the 14th century the Grand Duchy of Lithuania aannexed in bondage to the Polish lords who exploited them cruelly. |
Но в 14-ом столетии Великое Герцогство Литвы aannexed в неволи польским лордам, которые эксплуатировали их безжалостно. |
At the beginning of the 15th century, Tatar tribes inhabiting the right bank of the Dnieper were driven away by the Grand Duchy of Lithuania. |
В начале XV века татарские племена, населявшие правый берег Днепра, были изгнаны Великим Княжеством Литовским. |
After taking Kiev, Lithuania became a direct neighbor and rival of the Grand Duchy of Moscow. |
После взятия Киева Литва стала прямым соседом и соперником Великого Княжества Московского. |
The Grand Duchy of Lithuania acquired the area at the beginning of the 15th century. |
Великое Княжество Литовское приобрело эту территорию в начале 15 века. |
From 1573, the Kings of Poland and Grand Dukes of Lithuania were elected by the nobility, who were granted ever increasing Golden Liberties. |
С 1573 года польские короли и великие князья литовские избирались дворянством, которому предоставлялись все возрастающие золотые вольности. |
The first Lithuanian Grand Duke to adopt Western Christianity was Mindaugas, although his nephew and rival Tautvilas had done that earlier, in 1250. |
Первым литовским Великим Князем, принявшим западное христианство, был Миндаугас, хотя его племянник и соперник Таутвилас сделал это еще раньше, в 1250 году. |
We can only cautiously assume that Kashpir Ganusov was one of those craftsmen who had left the Grand Duchy of Lithuania in the first half of the 16th century. |
Можно лишь осторожно предположить, что Кашпир Ганусов был одним из тех ремесленников, которые покинули Великое Княжество Литовское в первой половине XVI века. |
From 13th century lands of modern Belarus were a major part of the Grand Duchy of Lithuania which later became part of the Polish-Lithuanian Commonwealth. |
С XIII века земли современной Беларуси входили в состав Великого Княжества Литовского, которое впоследствии вошло в состав Речи Посполитой. |
The Russian occupation of the Grand Duchy of Lithuania lasted up to 1661. |
Русская оккупация Великого Княжества Литовского продолжалась до 1661 года. |
Tokhtamysh took refuge in Lithuania, at the court of grand duke Vytautas. |
Тохтамыш укрылся в Литве, при дворе великого князя Витовта. |
Tokhtamysh escaped to the Ukrainian steppes and asked for help from the Grand Duke Vytautas of Lithuania. |
Тохтамыш бежал в украинские степи и обратился за помощью к великому князю Литовскому Витовту. |
On 8 September 1514, Battle of Orsha between Lithuanians, commanded by the Grand Hetman Konstanty Ostrogski, and Muscovites was fought. |
8 сентября 1514 года произошло Оршанское сражение между литовцами под командованием великого гетмана Константина Острожского и москвичами. |
When the Poles offered to negotiate, the whole grand-duchy of Lithuania was the least of the demands made by Alexei. |
Когда поляки предложили вести переговоры, все Великое княжество Литовское было наименьшим из требований Алексея. |
In the 13th century, it was a crown village of the Grand Duchy of Lithuania. |
В 13 веке это была коронная деревня Великого Княжества Литовского. |
It was ruled by Rurikid members until the second half of the 14th century, when it was taken by the Grand Duchy of Lithuania. |
Она находилась под властью Рюриковичей вплоть до второй половины XIV века, когда ее захватило Великое Княжество Литовское. |
Incorporation into the Grand Duchy of Lithuania resulted in an economic, political and ethno-cultural unification of Belarusian lands. |
Включение в состав Великого Княжества Литовского привело к экономическому, политическому и этнокультурному объединению белорусских земель. |
The town was inherited by the Grand Duchy of Lithuania in 1340 and ruled by voivode Dmytro Dedko, the favourite of the Lithuanian prince Lubart, until 1349. |
Город был унаследован Великим Княжеством Литовским в 1340 году и управлялся воеводой Дмитрием дедко, фаворитом литовского князя Любарта, до 1349 года. |
The Lithuanian Grand Dukes typically selected submonarchs from their families or loyal subjects to assist controlling the Grand Duchy. |
Литовские Великие Князья обычно выбирали подмонархов из своих семей или верноподданных, чтобы помочь контролировать Великое княжество. |
Almost all territory of the Grand Duchy of Lithuania was occupied by Swedish and Russian armies. |
Почти вся территория Великого Княжества Литовского была занята шведскими и русскими войсками. |
Sobors were convened periodically from then on; one notable assembly held in 1415 formed a separate metropoly for the church in the Grand Duchy of Lithuanian lands. |
С тех пор периодически созывались соборы; одно заметное собрание, состоявшееся в 1415 году, образовало отдельную митрополию для церкви в Великом Княжестве Литовском. |
Я дам тебе еще 50 штук. |
|
And here were the great-great-grand squabs cooing in the morning and rising to fly like a whirling white scarf around the wagon shed. |
А теперь праправнуки тех голубей воркуют по утрам и вихрятся белою метелью, взлетая над сараем. |
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece ofjunk is probably more meaningful than our criticism designating it so. |
Но горькая правда состоит в том, что согласно всей природе вещей, любой хлам, возможно, гораздо более важен, чем наша критика в его адрес. |
At the Grand Ball, you enter with the Queen, but at the State Dinner, you enter unaccompanied. |
На балу Вы выйдете вместе с королевой, но на приеме, это будет только Ваш выход. |
Grand, straightforward lad that he was, he answered exactly as might have been expected. |
Ах, и тут, и тут не мог он ответить иначе, этот простой и милый мальчишка! |
And the grand jury ruled it a justifiable homicide. |
И Большое жюри признало это оправданным убийством. |
Well, even in nature, such as it is to-day, after the flight of these dreams, we still find all the grand old pagan myths. |
Однако и теперь, когда эти мечты рассеялись, в природе по-прежнему находишь все великие мифы языческой древности. |
Where else can you get a large Jamaican nurse to give you a sponge bath for 4 grand a day? |
А гды ты ещё найдешь Большую Ямайскую Медсестру чтобы обмывала тебя губкой за четыре штуки баксов в день? |
They provided a spectacle on a grand scale, especially your brother. |
Они устроили настоящий спектакль! Особенно твой брат. |
The shadow of the passions of the moment traversed this grand and gentle spirit occupied with eternal things. |
Тень страстей, волновавших эпоху, задела и этот возвышенный и кроткий ум, поглощенный тем, что нетленно и вечно. |
Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger? |
Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер? |
He was as renowned at 20 as Jesse was after 14 years of grand larceny. |
В 20 лет он стал знаменит, как Джесси после 14 лет грабежей и разбоев. |
According to the police report, they made off with close to a hundred grand and some valuables. |
Согласно полицейскому отчету, они взяли около сотни тысяч долларов и кое-какие ценности. |
They made off with 30 grand in that robbery. |
В том ограблении они скрылись с тридцатьюа тысячами. |
Grand Old Opera, and I don't care if it kills you be... Pam, honey, just calm down! |
Большую Оперу и если это убьёт... просто успокойся! |
Arnold Raeburn is the grand old man of English music. |
Арнольд Реборн, это величайший старик в Английской музыке. |
But when man has once stormed the heights of these grand mysteries, does he not walk in another world? |
Но раз человек взял приступом эти великие тайны, не шествует ли он в каком-то особом мире? |
Я буду торговать лошадьми на Великом Пути. |
|
You lift 100 grand worth of stones from Bluestein's, you want to unload them as fast as possible. |
Если свистнешь из Блаустина камней на 100 тысяч баксов, то захочешь побыстрее их скинуть. |
And then there was the unpleasantness with the Grand Coven. |
А потом случилась неприятность с ведьмовским орденом. |
I said 45 grand, by the way. |
Между прочим я говорил о 45 тысячах. |
Carnival in turn ends with the grand brilé Vaval, the burning of Vaval, the king of the Kannaval, amidst the cries and wails of the crowd. |
Карнавал, в свою очередь, заканчивается великим бриле Вавалем, сожжением вавала, короля Каннавала, среди криков и воплей толпы. |
She extended Russian political control over the Polish–Lithuanian Commonwealth with actions, including the support of the Targowica Confederation. |
Она расширила политический контроль России над Речью Посполитой действиями, включая поддержку Тарговицкой конфедерации. |
Two days later, he made his debut for Grand Rapids in a 113–111 victory over the Canton Charge. |
Через два дня он дебютировал за Гранд Рапидс, одержав победу со счетом 113-111 над Кантон атака. |
The high-speed circuit tour kept coming, and next was the Belgian Grand Prix at the magnificent and fast Spa-Francorchamps public road circuit near Liege. |
Скоростной круговой тур продолжался, и следующим был Гран-При Бельгии на великолепном и быстром автодроме Спа-Франкоршам близ Льежа. |
Discontinued in 1991, the Tempest was replaced with the Grand Am sedan. |
Снятый с производства в 1991 году, Tempest был заменен седаном Grand Am. |
On the other hand, later Chinese painting pursuits majesty and grand. |
С другой стороны, более поздняя китайская живопись стремится к величию и величию. |
Justice Department attorney Victor Worheide presented the case to the grand jury, and U.S. District Judge Franklin Dupree was assigned to oversee the hearing. |
Прокурор Министерства юстиции Виктор Уорхайд представил дело большому жюри, и окружной судья США Франклин Дюпре был назначен наблюдать за слушанием. |
Я хотел бы увидеть точную статью о Литве. |
|
On the night of June 14, while the Lithuanian government was discussing the ultimatum, Soviet soldiers began actions at the border. |
В ночь на 14 июня, когда литовское правительство обсуждало ультиматум, советские солдаты начали боевые действия на границе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Grand Duchy of Lithuania».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Grand Duchy of Lithuania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Grand, Duchy, of, Lithuania , а также произношение и транскрипцию к «Grand Duchy of Lithuania». Также, к фразе «Grand Duchy of Lithuania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
