In the history of the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
join in marriage - соединять узами брака
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
speculate in share - спекулировать акцией
have squint in right eye - косить на правый глаз
truth in wine - истина в вине
progress in science - прогресс науки
progress in the talks - прогресс в переговорах
advance in science and technology - прогресс науки и техники
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
oral history - устная история
life history - история жизни
medical history - история болезни
case history - история болезни
inner history - внутренняя история
ancient history - древняя история
natural history - естественная история
word history - история слова
minnesota history center - Исторический центр Миннесоты
history class - урок истории
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
United Kingdom - Великобритания
united actions - объединенные действия
be united - быть единым
Russian United Labour Front - Российский Объединённый Трудовой Фронт
United electronic market place - единая электронная торговая площадка
United Nations peace-keeping force - войско ООН по поддержанию мира
United Nations civilian police - гражданская полиция ООН
Representative of the United Nations and the League of Arab States - официальный представитель ООН и Лиги арабских государств
Vice President of the United States - вице-президент США
United States Air Force - военно-воздушные силы США
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
Originally planned as a rally in Central Park, the United Nations Anti-Vietnam War March became the largest demonstration in American history to that date. |
Первоначально планировавшийся как митинг в Центральном парке, Марш Организации Объединенных Наций против войны во Вьетнаме стал крупнейшей демонстрацией в Американской истории на тот момент. |
Overall, Keane led United to nine major honours, making him the most successful captain in the club's history. |
В целом, Кин привел Юнайтед к девяти главным наградам, что сделало его самым успешным капитаном в истории клуба. |
Police fired CS gas at rioters for the first time in the history of the United Kingdom. |
Полиция впервые в истории Соединенного Королевства применила против бунтовщиков газовый баллончик CS. |
This article addresses the history of lesbianism in the United States. |
Эта статья посвящена истории лесбиянства в Соединенных Штатах. |
Impeachment and removal of governors has happened occasionally throughout the history of the United States, usually for corruption charges. |
Импичмент и смещение губернаторов случались иногда на протяжении всей истории Соединенных Штатов, как правило, по обвинению в коррупции. |
Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year. |
Патентные тролли наносят больший ущерб экономике США, чем любая местная или иностранная террористическая организация каждый год. |
You would think that France, the United Kingdom, the United States, and the IMF would be more aware of recent history. |
Казалось бы, Франция, Великобритания, Соединенные Штаты и МВФ могли бы быть более осведомлены в вопросах новейшей истории. |
Horrible Histories is a series of illustrated history books published in the United Kingdom by Scholastic, and part of the Horrible Histories franchise. |
Ужасные истории-это серия иллюстрированных книг по истории, изданных в Великобритании Scholastic, и часть франшизы ужасные истории. |
In United States history, there was a time when even a congressman who opposed slavery would conclude that its retraction would be impossible. |
В истории Соединенных Штатов было время, когда даже конгрессмен, выступавший против рабства, приходил к выводу, что его отмена невозможна. |
History teaches us that the United States is a global power and will be dragged into major future power competitions, including with Russia, China and Iran. |
Как показывает история, США — глобальная держава и она будет втянута в процесс будущего состязания с великими державами — в том числе с Россией, Китаем и Ираном. |
Founded in 1854, it is among the oldest history museums in the United States. |
Основанный в 1854 году, он является одним из старейших исторических музеев в Соединенных Штатах. |
This phenomenon has held true throughout the history of immigration to the United States. |
Этот феномен сохранялся на протяжении всей истории иммиграции в Соединенные Штаты. |
Эта статья посвящена истории ЛГБТ в Соединенных Штатах. |
|
United Asia had remained impotent throughout its brief, turbulent history. |
Соединенная Азия в течение всей своей краткой и бурной истории была бессильна. |
The Spade Ranch is significant to the agricultural history and settlement of the Great Plains region of the United States. |
Ранчо Спейд имеет большое значение для сельскохозяйственной истории и заселения района Великих Равнин Соединенных Штатов. |
The next major event in the history of the Peerage occurred in 1707, when England and Scotland united into Great Britain. |
Следующее крупное событие в истории пэрства произошло в 1707 году, когда Англия и Шотландия объединились в Великобританию. |
Also in this era, the earliest known open homosexual in the United States, Claude Hartland, wrote an account of his sexual history. |
Также в эту эпоху самый ранний известный открытый гомосексуалист в Соединенных Штатах, Клод Хартленд, написал отчет о своей сексуальной истории. |
It is generally considered the first barbecue state dinner in the history of the United States. |
Это вообще считается первым государственным обедом барбекю в истории Соединенных Штатов. |
The history of the foreign relations of the United Kingdom covers British foreign policy from about 1500 to 2000. |
История внешних сношений Соединенного Королевства охватывает период британской внешней политики примерно с 1500 по 2000 год. |
One of the closest presidential races in the history of these United States rests in the hands of our American populace. |
Одна из самых яростных президентских гонок в истории Соединенных Штатах, все в руках граждан Америки. |
As of March 2015, it remains the ninth best-selling Glee Cast recording in the show's history, having sold 413,000 copies in the United States. |
По состоянию на март 2015 года, он остается девятым бестселлером Glee Cast recording в истории шоу, продав 413 000 копий в Соединенных Штатах. |
According to The History Channel's The Presidents, Chester A. Arthur went on a Brooks Brothers shopping spree after becoming vice-president of the United States. |
Согласно истории канала The Presidents, Честер А. Артур отправился на шоппинг в Brooks Brothers, став вице-президентом Соединенных Штатов. |
The mammy figure is rooted in the history of slavery in the United States. |
Фигура Мамушки уходит корнями в историю рабства в Соединенных Штатах. |
Springsteen stated that the stories in this album were partly inspired by historian Howard Zinn's book A People's History of the United States. |
Спрингстин заявил, что рассказы в этом альбоме были частично вдохновлены книгой историка Говарда Зинна Народная история Соединенных Штатов. |
Walker won the election by 53% to 46% and became the first governor in United States history to retain his seat after a recall election. |
Уокер выиграл выборы с 53% до 46% и стал первым губернатором в истории Соединенных Штатов, который сохранил свое место после отзыва выборов. |
The United States Department of Energy's history of the Manhattan Project lends some credence to these claims, saying that military leaders in Japan. |
История Манхэттенского проекта Министерства энергетики США придает некоторое доверие этим утверждениям, говоря, что военные лидеры в Японии. |
Some trace the modern history of fast food in the United States to 7 July 1912, with the opening of a fast food restaurant called the Automat in New York. |
Некоторые прослеживают современную историю фастфуда в США до 7 июля 1912 года, с открытием ресторана быстрого питания под названием The Automat в Нью-Йорке. |
By the end of the war, the United States had become a creditor nation for the first time in its history. |
К концу войны Соединенные Штаты впервые в своей истории стали страной-кредитором. |
For the first time in history, Russians became a notable part of illegal immigration to the United States. |
Впервые в истории россияне стали заметной частью нелегальной иммиграции в США. |
From the time of its inception, the U.S. Armed Forces played a decisive role in the history of the United States. |
С момента своего создания Вооруженные силы США сыграли решающую роль в истории Соединенных Штатов. |
What would be gained by recapitulating part of the history of WWII in the article on Germany – United States relations? |
Что можно было бы получить, перепросмотрев часть истории Второй мировой войны в статье об отношениях Германии и США? |
Spinella is potentially mobilizing the largest teachers' strike in United States history. |
Спинелла возможно мобилизирует самую большую забастовку учителей в истории США. |
In the biggest upset in the history of international quidditch, the Dropbears defeated the United States 150*–130 to win the 2016 World Cup in Germany. |
В самом большом расстройстве в истории международного квиддича, Дропберы победили Соединенные Штаты 150*-130, чтобы выиграть чемпионат мира 2016 года в Германии. |
“These are Olympic Games that are being hosted by a country that has a long and very complicated history with the United States.” |
— Эти Олимпийские игры пройдут в стране, которая имеет длительную историю чрезвычайно сложных отношений с США». |
What Europe and the United States are missing in Ukraine and the neighborhood is a clear understanding that both history and geography are dictating Russia’s push west. |
Европе и США не хватает ясного понимания того, что история и география Украины и ее окружения обуславливают продвижение России на запад. |
One of the most notable abdications in recent history is that of King Edward VIII of the United Kingdom and the Dominions. |
Одним из наиболее заметных отречений в новейшей истории является отречение короля Соединенного Королевства и доминионов Эдуарда VIII. |
The incident was the single largest bioterrorist attack in United States history. |
Этот инцидент стал крупнейшим биотеррористическим нападением в истории Соединенных Штатов. |
A ridiculously inadequate military intelligence had been the prime characteristic of the United States as a power all through its history. |
До нелепости слабая военная разведка всегда была отличительной чертой Соединенных Штатов. |
The event is regarded as a pivotal moment in the history of civil rights in the United States. |
Это событие рассматривается как поворотный момент в истории гражданских прав в Соединенных Штатах. |
The most deadly heatwave in the history of the United States struck Illinois during July 1936, which killed 2,656 people. |
Самая смертоносная жара в истории Соединенных Штатов обрушилась на Иллинойс в июле 1936 года, в результате чего погибло 2656 человек. |
The museum's collection emphasizes dental technology and the history of the dental profession, particularly in the United States and Michigan. |
В коллекции музея особое внимание уделяется стоматологическим технологиям и истории стоматологической профессии, особенно в Соединенных Штатах и Мичигане. |
Spinella's potentially mobilizing the largest teachers' strike in United States history. |
Спинелла возможно мобилизирует самую большую забастовку учителей в истории США. |
In the United States, for most of the history of broadcasting, there were only three or four major commercial national terrestrial networks. |
В Соединенных Штатах на протяжении большей части истории вещания существовало только три или четыре крупных коммерческих национальных наземных сети. |
At this very moment, Lebanon's political leaders are meeting jointly for the first time in the country's modern history without the interference of Syria, France, or the United States. |
Как раз в это время политические лидеры Ливана впервые в современной истории страны проводят совместную встречу без вмешательства Сирии, Франции или Соединённых Штатов. |
Perhaps never in human history... has the entire world been united by such a global drama. |
Возможно никогда в истории человечество... не обьединялось и не сплачивалось такой глобальной драмой. |
The labor history of the United States describes the history of organized labor, US labor law, and more general history of working people, in the United States. |
Трудовая история Соединенных Штатов описывает историю организованного труда, трудового права США и более общую историю трудящихся в Соединенных Штатах. |
There are very few homes in United States that have a history as interesting as the big Shaker mansion built in 1792 by Edward Philippe Mott, at 900 Sappony Road. |
Не многие дома в Штатах могут похвастать такой историей, как особняк Шейкер на улице Саппони девятьсот. Его построил Эдвард Филипп Мотт в тысяча семьсот девяноста втором. |
According to Jack Hansan of the Social Welfare History Project, by 1910 about half of the approximately 15 million Catholics in the United States lived in poverty. |
Согласно Джеку Хансану из проекта История социального обеспечения, к 1910 году около половины из примерно 15 миллионов католиков в Соединенных Штатах жили в бедности. |
Langdon's laugh sounded forced, even to him. I really can't imagine. Besides, the Grail is believed to be hidden in the United Kingdom somewhere, not France. He gave her the quick history. |
Лэнгдон вымученно усмехнулся:— Не представляю, что такое возможно. Кроме того, считается, что чаша Грааля спрятана сейчас где-то в Британии, а не во Франции. |
In the history of the United States, there have been approximately thirty-two unsuccessful recess appointments to United States federal courts. |
В истории Соединенных Штатов было около тридцати двух неудачных назначений на перерыв в работе федеральных судов Соединенных Штатов. |
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy. |
Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза. |
For this, the United Nations needs urgent revitalization so that it can grapple with conflicts and development challenges around the globe. |
Для этого необходимо в срочном порядке активизировать работу Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить ее способность разрешать конфликты и проблемы в области развития на нашей планете. |
The United States draft resolution this year in this Committee will re-emphasize this point. |
В представленном в этом году Соединенными Штатами проекте резолюции уделяется особое внимание этому аспекту. |
The United States, in particular, has been far more lenient with regard to the repression of democratic movements in the Gulf than it was in Egypt, Tunisia, or Libya. |
Соединенные Штаты, в частности, были более терпимы к репрессиям в отношении демократических движений в странах Залива, чем в Египте, Тунисе или Ливии. |
But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States. |
Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США. |
And what will the United States’ response be when the Russians, quite understandably, highlight the double standard at work? |
И как будут реагировать Соединенные Штаты, когда русские по вполне понятным причинам разоблачат эти двойные стандарты в действии? |
But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history. |
Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории. |
This story is going to be immortalized into family history, isn't it? |
Эта история станет достоянием семейной истории, да? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the history of the united».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the history of the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, history, of, the, united , а также произношение и транскрипцию к «in the history of the united». Также, к фразе «in the history of the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.