Inadequate interpretation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inadequate interpretation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неадекватная интерпретация
Translate

- inadequate [adjective]

adjective: недостаточный, неадекватный, неполноценный, не отвечающий требованиям, несоразмерный, неуважительный

- interpretation [noun]

noun: интерпретация, толкование, перевод, объяснение, дешифрирование



A single THD number is inadequate to specify audibility, and must be interpreted with care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая тыс. Количество является недостаточным, чтобы определить слышимость, и должны быть интерпретированы с осторожностью.

It was this interpretation of the American Dream for a young black man that helped establish his statewide and national reputations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта интерпретация американской мечты для молодого чернокожего человека помогла установить его репутацию в масштабах штата и страны.

Please note, that even this is not objective fact, only interpretation, albeit a sensible and widely agreed upon one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что даже это не объективный факт, а только интерпретация, хотя и разумная и широко согласованная.

It has nothing to do with nature, and as a model for human society and for politics, it is wholly inadequate in the face of the powerful, dynamic forces that really dominate the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ничего общего с природой, и как модель для человеческого общества и для политики её совершенно недостаточно в условиях мощных, динамических сил, доминирующих в мире сегодня.

Laibach's subversive interpretation turned the feel-good anthem into a triumphant, rolling military march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывная интерпретация лайбаха превратила веселый гимн в триумфальный, раскатистый военный марш.

Information from the City of Fremantle Interpretation Plaques and Panels Research Project was used as the basis of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основу данной статьи была положена информация из исследовательского проекта интерпретация мемориальных досок и панелей города Фримантл.

And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей.

As such, the attempts of the Special Rapporteur to interpret this Convention as applicable to the case of the Sudan is malicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, попытки Специального докладчика толковать данную Конвенцию как применимую к Судану являются злонамеренными.

It should be left to the courts to interpret the permanence criterion at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе толкование критерия «постоянного присутствия» следует оставить на усмотрение судов.

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная интерпретация этих данных, тем не менее, очень спорна.

The authors argued that these problems stemmed from a lack of strategic dialogue and the two countries’ inadequate understanding of each other’s strategic interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы утверждают, что эти проблемы возникают из-за отсутствия стратегического диалога и неверного понимания двумя странами стратегических интересов друг друга.

I have desperately tried to maintain some proper control and accountability, but the oversight in place is completely inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчаянно пробовал обеспечить некоторый надлежащий контроль и ответственность, но контроль в том месте является полностью неадекватным.

Yes-thanks to the interpretation of Zeb Stump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, благодаря разъяснениям Зеба Стумпа.

The world to which we belonged gave us nothing to love beyond the inadequacies of each individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, к которому мы принадлежали, не дал нам ничего, чтобы любить всех и каждого.

It's truly the case that when WMAP made its announcement, the way most people interpreted that announcement was, it's beautifully consistent with the Big Bang inflationary picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь когда были анонсированы результаты WMAP, то большинство ученых истолковали их как отлично согласующиеся с инфляционной теорией Большого Взрыва.

Then I'd suggest you stop presenting evidence on Colosseum being inadequate, and instead focus on the ways they actually lied to their students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я советую вам перестать доказывать, что Колизей не отвечает требованиям, и сосредоточиться на том, как именно они обманули своих студентов.

We both know it's open to personal interpretation, and rests on fuzzy rules and controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что каждый интерпретирует это по своему усмотрению. Все зиждется на расплывчатых и изменчивых принципах вне строгих рамок.

Your Lordship, that is a strange interpretation of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Светлость, это довольно странная интерпретация закона.

Hmm, so should I interpret this new concern as pity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так я должна расценивать это новое отношение, как жалость?

In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук.

Most thought content disorders, which are abnormalities of beliefs and experience interpretations, are various delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нарушений содержания мысли, которые являются аномалиями убеждений и интерпретаций опыта, являются различными заблуждениями.

The only domains not listed below are those of Manuae, on which current information is inadequate, and Penrhyn, whose chiefly line is extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными доменами, не перечисленными ниже, являются Домены Мануа, о которых текущая информация недостаточна, и Пенрин, чья основная линия вымерла.

Common themes of mood congruent delusions include guilt, persecution, punishment, personal inadequacy, or disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие темы настроений конгруэнтных заблуждений включают вину, преследование, наказание, личную неадекватность или болезнь.

Meitner, and her nephew Otto Robert Frisch, correctly interpreted these results as being nuclear fission and Frisch confirmed this experimentally on 13 January 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейтнер и ее племянник Отто Роберт Фриш правильно интерпретировали эти результаты как ядерное деление, и Фриш подтвердил это экспериментально 13 января 1939 года.

When later examined, the consent forms were noted as incomplete and inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более позднем рассмотрении формы согласия были отмечены как неполные и неадекватные.

The private prison had inadequate patrols and prisoner movement, excessive false alarms, a lax culture, and inconsistencies in visitor screening procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная тюрьма имела неадекватное патрулирование и передвижение заключенных, чрезмерную ложную тревогу, слабую культуру и несоответствия в процедурах досмотра посетителей.

Somehow, UNC was permitted to inadequately deal with warning cracks that had appeared over two years prior to the date the dam failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким-то образом UNC было разрешено неадекватно справляться с предупреждающими трещинами, которые появились за два года до того, как плотина рухнула.

The Memoirs became an influential book in the history of psychiatry and psychoanalysis thanks to its interpretation by Sigmund Freud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемуары стали влиятельной книгой в истории психиатрии и психоанализа благодаря своей интерпретации Зигмундом Фрейдом.

Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации.

Soboul's Marxist interpretation has been largely abandoned by most historians since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксистская интерпретация собуля была в значительной степени оставлена большинством историков с 1990-х годов.

Three important interpretations of the terms of the theory have been often cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто приводились три важных толкования терминов этой теории.

Opponents of Marxism had a very different interpretation of Luxemburg's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У противников марксизма была совершенно иная интерпретация убийства Люксембурга.

Others, the earliest of whom was Derrick Sherwin Bailey, claim that this passage contradicts the traditional interpretation altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, самым ранним из которых был Деррик Шервин Бейли, утверждают, что этот отрывок полностью противоречит традиционной интерпретации.

Nevertheless, the interpretation of the Arecibo data do not exclude the possibility of water ice in permanently shadowed craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее интерпретация Аресибских данных не исключает возможности образования водяного льда в постоянно затененных кратерах.

A linguistic interpretation of this punchline / response is elucidated by Victor Raskin in his Script-based Semantic Theory of Humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистическая интерпретация этой кульминации / ответа разъясняется Виктором Раскиным в его основанной на сценарии семантической теории юмора.

In practical terms, this is because use of the relation of causality is necessary for the interpretation of empirical experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это происходит потому, что для интерпретации эмпирических экспериментов необходимо использовать отношение причинности.

This discovery and interpretation led to some important information about the planning and the building phase of the Apollo temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие и интерпретация привели к некоторым важным сведениям о планировании и стадии строительства храма Аполлона.

Interpretation of inkblots was central to a game, Gobolinks, from the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретация чернильных пятен была центральной в игре, Gobolinks, с конца 19-го века.

Wartime damage to the economy was severe, and apart from gold reserves, France had inadequate resources to recover on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, нанесенный экономике во время войны, был очень велик, и, кроме золотых запасов, Франция не располагала достаточными ресурсами для восстановления своих собственных запасов.

Secondary sources describe, discuss, interpret, comment upon, analyze, evaluate, summarize, and process primary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные источники описывают, обсуждают, интерпретируют, комментируют, анализируют, оценивают, обобщают и обрабатывают первичные источники.

And Lexington, Concord, Camden, River Raisin, Sandusky, and the laurel-crowned field of New Orleans, plead eloquently for this interpretation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лексингтон, Конкорд, Кэмден, Ривер-изюм, Сандаски и увенчанное лаврами поле Нового Орлеана красноречиво призывают к такому толкованию!

Under the English legal system, judges are not necessarily entitled to make their own decisions about the development or interpretations of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с английской правовой системой судьи не обязательно имеют право самостоятельно принимать решения о развитии или толковании закона.

Liberation theology seeks to interpret the actions of the Catholic Church and the teachings of Jesus Christ from the perspective of the poor and disadvantaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теология освобождения стремится интерпретировать действия Католической Церкви и учение Иисуса Христа с точки зрения бедных и обездоленных.

According to later rabbinical interpretation, these 24 groups changed every Sabbath at the completion of the Mussaf service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно более позднему толкованию раввинов, эти 24 группы менялись каждую субботу по окончании службы в Мусафе.

One of the identifying characteristics of slums is the lack of or inadequate public infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из определяющих характеристик трущоб является отсутствие или неадекватность общественной инфраструктуры.

The station was rebuilt and enlarged by the SER in 1880 as it was then inadequate for the increasing seasonal traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция была перестроена и расширена сер в 1880 году, так как тогда она была недостаточна для увеличения сезонного движения.

This causes the listener to re-interpret the word take, does it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет слушателя заново интерпретировать слово взять, не так ли?

She rates herself very highly and virtually everyone else as slacking, inadequate minions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень высоко оценивает себя и практически всех остальных как слабых, неадекватных фаворитов.

The sexton Clown does make a remark which IMPLIES that Hamlet is thirty, but that line is subject to other interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоун-Пономарь действительно делает замечание, подразумевающее, что Гамлету тридцать лет, но эта строка может быть истолкована и по-другому.

The tour was their first without leader Hiroki Nakadoi, whereas Hiroki left the group in April of that year due to feelings of inadequacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур был их первым без лидера Хироки Накадои, в то время как Хироки покинул группу в апреле того же года из-за чувства неадекватности.

Such measurement may be difficult to interpret accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое измерение может быть трудно точно интерпретировать.

I am not offended by the content, but third-party interpretations are hardly encyclopedia material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обижаюсь на содержание, но сторонние интерпретации вряд ли являются энциклопедическим материалом.

Current actions are inadequate for the scale of the threat that climate change poses to food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние действия неадекватны масштабам угрозы, которую изменение климата представляет для продовольственной безопасности.

Other causes of vitamin A deficiency are inadequate intake, fat malabsorption, or liver disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими причинами дефицита витамина А являются недостаточное потребление, нарушение всасывания жиров или нарушения функции печени.

One day, I pointed out to their R&D boss, some inadequacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я указал их начальнику отдела исследований и разработок на некоторые недостатки.

The article that I linked to makes it clear that even the Spanish have not come to agreement on these interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья, на которую я ссылался, ясно показывает, что даже испанцы не пришли к согласию относительно этих толкований.

This sentence is clear, and there is no place for interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение ясно, и здесь нет места для интерпретаций.

Heimdallr's attestations have proven troublesome and enigmatic to interpret for scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства Хеймдалля оказались трудными и загадочными для интерпретации учеными.

The following theories broadly build on the Marxist interpretation of rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие теории в целом строятся на Марксистской интерпретации восстания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inadequate interpretation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inadequate interpretation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inadequate, interpretation , а также произношение и транскрипцию к «inadequate interpretation». Также, к фразе «inadequate interpretation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information