Incidents and events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incidents and events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инциденты и события
Translate

- incidents [noun]

noun: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



He does remember events leading up to the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помнит события, предшествовавшие инциденту.

He preferred waiting for the incidental disclosure which events must soon bring about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел дождаться случая, который откроет Розамонде глаза, и знал, что он не за горами.

The events surrounding the Komagata Maru incident served as a catalyst for the Ghadarite cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, связанные с инцидентом в Комагата-Мару, послужили катализатором для дела Гадаритов.

“Single events of this kind is something that we’ve seen in the past, but not this many separate incidents,” said the officer, who didn’t want to be named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Единичные случаи такого рода мы наблюдали и в прошлом, но на сей раз инцидентов происходит очень много», — заявил натовский офицер, не пожелавший представиться.

They do not wilfully invent words, phrases, quotations, incidents and events for which there is no historical evidence in order to make their arguments more plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не выдумывают умышленно слова, фразы, цитаты, случаи и события, для которых нет исторических свидетельств, чтобы сделать свои аргументы более правдоподобными.

The events in Niigata catalysed a change in response to the original Minamata incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Ниигате стали катализатором изменений в ответ на первоначальный инцидент в Минамате.

They stand watch on a 24-hour basis, constantly monitoring world events and keeping senior White House staff apprised of significant incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несут круглосуточную вахту, постоянно отслеживая мировые события и информируя высокопоставленных сотрудников Белого дома о важных инцидентах.

Past events, like that unfortunate incident at the Hub, have shown me that I'm not good at improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлые события, подобно этому неудачному инциденту в Hub, показали мне, что я не очень хороша в импровизации.

The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года.

In every one of them, there's a succession of incidents, events, occurrences which influence its future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом есть последовательность случайностей, событий, происшествий, которые влияют на его будущее.

In 2004, West had his first of a number of public incidents during his attendance at music award events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году у Уэста произошел первый из ряда публичных инцидентов во время его участия в мероприятиях музыкальной премии.

Both events ended peacefully with no incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба события закончились мирно, без инцидентов.

In every one of them, there's a succession of incidents, events, occurrences which influence its future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом есть последовательность случайностей, событий, происшествий, которые влияют на его будущее.

The list of security hacking incidents covers important and noteworthy events in the history of security hacking and cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список инцидентов взлома безопасности охватывает важные и заслуживающие внимания события в истории взлома и взлома безопасности.

The UK Government blamed the events on al-Qaida and the two incidents were linked, by police, to the same two men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Великобритании возложило ответственность за эти события на Аль-Каиду, и полиция связала эти два инцидента с теми же двумя мужчинами.

Herodotus' colorful account of the battle has provided history with many apocryphal incidents and conversations away from the main historical events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красочный рассказ Геродота о битве обеспечил историю многими апокрифическими инцидентами и разговорами, далекими от основных исторических событий.

The incident is one of the most infamous events associated with the Tower of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент - одно из самых печально известных событий, связанных с лондонским Тауэром.

This list does not include the numerous incidents of destruction and/or violence associated with various sporting events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень не включает многочисленные случаи разрушения и / или насилия, связанные с различными спортивными мероприятиями.

Artemis later acknowledges his father, Holly, and Butler as figures of respect following the events of Artemis Fowl and the Arctic Incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис позже признает, что его отец, Холли и Батлер были фигурами уважения после событий Артемиса Фаула и Арктического инцидента.

From your point of view, what was the sequence of events that led to this unfortunate incident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей точки зрения, какая цепочка событий привела к этому злосчастному инциденту?

The events surrounding the incident and similar robberies split the Bolshevik leadership, with Lenin against Bogdanov and Krasin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, связанные с этим инцидентом и подобными грабежами, раскололи большевистское руководство, причем Ленин выступил против Богданова и Красина.

However, when he saw how the media was presenting the events in Ferguson, he decided to make a game based on the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда он увидел, как медиа освещают события в Фергюсоне, он решил сделать игру по мотивам произошедшего.

The incidents of increased hoarding behavior were usually correlated to five categories of stressful life events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи повышенного накопительского поведения обычно соотносились с пятью категориями стрессовых жизненных событий.

She has been informed that perpetrators of a recent incident in Bugojno have been arrested, and will follow events to see if they are punished accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила сообщение о том, что лица, совершившие недавно подобный акт в Бугойно, арестованы, и будет следить за развитием событий, с тем чтобы удостовериться в том, что они понесут надлежащие наказания.

The incident occurred during a protest regarding events in Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент произошёл во время протеста, посвящённого событиям в Гватемале.

Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива.

Reading different newspapers and magazines, we learn about recent political, economical and cultural events in Russia and abroad, about international relations and progressive views, about ordinary and extraordinary things and cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая разные газеты и журналы, мы узнаем о недавних политических, экономических и культурных событиях в России и за рубежом, о международных отношениях и прогрессивных точках зрения, об обычных и удивительных вещах и случаях.

These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе.

His gift of words and his theatrical flair made him a favorite for giving speeches at weddings, carnivals, and other social events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его литературная и артистическая одаренность сделала его желанным гостем на свадьбах, карнавалах и других праздниках.

It continues to promote public awareness events with regard to domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему способствует проведению мероприятий в интересах привлечения внимания общественности к проблеме насилия в семье.

Maldives is not known or heard of in most international sports events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальдивам не удалось заявить о себе почти ни на одном из международных соревнований.

No one has the right to usurp the role of judge and to use these tragic events to achieve their own geopolitical goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не вправе узурпировать роль судьи и использовать эти трагедии для достижения собственных геополитических целей.

See below for an example of what your website code will look like with standard events installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен пример кода веб-сайта с добавленными стандартными событиями.

This war contained many events in one, and a quantity of peculiarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта война заключала в себе много событий и множество особенностей.

Science has enabled us to predict events in the distant future... and to communicate with each other at the speed of light, as I am with you, right at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука позволила нам предсказывать события в далеком будущем... и общаться друг с другом со скоростью света, как я с вами сейчас.

Given that she was an events planner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая тот факт, что она была планировщиком событий.

At all events, he found me; and just in time to be my rescuer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, но собака нашла меня - и как раз вовремя, чтобы спасти.

So in your perception of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, в вашем понимании произошедшего

My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий.

The gravity of events was self-evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезность того, что происходило, была очевидна.

McNeal, we are reasonably satisfied with the events we have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак Нил, мы умеренно удовлетворены увиденным.

We could only be guessing at how many couples driven long distances today to take advantage of this landmark turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно лишь гадать, как много пар приехали сюда сегодня, чтобы воспользоваться, случившимися в этой земле переменами.

Watching movies in our screening room, and going to sports events and concerts and restaurants all at my family's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите фильмы в нашем мини-кинотеатре, и ходите на спортивные игры, на концерты и в рестораны, и все это за счет моей семьи.

So step up patrols in parks, schools, ball fields, even family events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что усильте патрули в парках, школах, на площадках.

Amarna Sunset, by Aidan Dodson, is the most recent theory to date and proposes several new ideas regarding the chronology and flow of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amarna Sunset, написанная Эйданом Додсоном, является самой последней теорией на сегодняшний день и предлагает несколько новых идей относительно хронологии и течения событий.

His participation in the Society inspired some of the events in his writings, both fictional and non-fictional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его участие в жизни общества вдохновило некоторые события в его произведениях, как вымышленные, так и не вымышленные.

They ensured his safety from the time he arrived at the New Orleans airport and provided security while Farmer spoke and marched at desgregation events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивали его безопасность с того момента, как он прибыл в аэропорт Нового Орлеана, и обеспечивали безопасность, пока Фармер выступал и маршировал на мероприятиях десгрегации.

This tragic story of forbidden passions and betrayed innocence is a film noir, inspired by real events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагическая история запретных страстей и преданной невинности - фильм нуар, вдохновленный реальными событиями.

Following the events of 1981, Juan Carlos led a less eventful life, according to author John Hooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий 1981 года Хуан Карлос вел менее насыщенную событиями жизнь, по мнению автора книги Джона Хупера.

Should the standard be for the challenge descriptions to go before the description of events in the episode summaries or after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли стандарт быть для описания вызова идти до описания событий в резюме эпизода или после?

The abbey has a GUEST HOUSE, RETREATS, MEDITATION, HEALING DAYS and EVENTS, all welcoming visitors too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аббатстве есть гостевой дом, ретриты, медитации, дни исцеления и мероприятия, все они также приветствуют посетителей.

He told the doctor that he wanted to know what events or mental irregularities made him able to perform the acts of which he was accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал доктору, что хотел бы знать, какие события или психические отклонения сделали его способным совершать действия, в которых его обвиняли.

Historians widely regard the Revolution as one of the most important events in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки широко рассматривают революцию как одно из важнейших событий в истории.

In people with greater degrees of obesity, however, risk of further events is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей с большей степенью ожирения, однако, риск дальнейших событий увеличивается.

Two days after the incident in France, Tokio Hotel cancelled a show in Lisbon, Portugal moments before it was to commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после инцидента во Франции отель Tokio отменил шоу в Лиссабоне, Португалия, за несколько минут до его начала.

Members of the Southwest Ohio Critical Incident Stress Management Team met with police who had responded to the scene to help them process the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды по управлению критическим стрессом Юго-Западного Огайо встретились с полицией, которая отреагировала на место происшествия, чтобы помочь им разобраться в ситуации.

The two did not speak for the next five years after the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое не разговаривали в течение следующих пяти лет после инцидента.

Iranian and Argentine relations improved shortly after the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого инцидента отношения Ирана и Аргентины улучшились.

This incident resulted in a suspension from their league for a period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент привел к отстранению их Лиги на некоторое время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incidents and events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incidents and events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incidents, and, events , а также произношение и транскрипцию к «incidents and events». Также, к фразе «incidents and events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information