Incitement to boycott - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
incitement to hostility - подстрекательство к враждебным действиям
incitement to hatred - разжигание ненависти
incitement to hate - разжигание ненависти
incitement to racial discrimination - подстрекательство к расовой дискриминации
direct and public incitement to commit - прямое и публичное подстрекательство к совершению
guilty of incitement to commit - виновным в подстрекательстве к совершению
on the prohibition of incitement - о запрещении подстрекательства
acts of violence or incitement - акты насилия или подстрекательство
incitement of hatred - разжигание ненависти
violence or incitement - насилия или подстрекательство
Синонимы к incitement: provocation, incitation, exhortation
Антонимы к incitement: counterincentive, disincentive
Значение incitement: the action of provoking unlawful behavior or urging someone to behave unlawfully.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
come to oneself - прийти к себе
as opposed to - в отличие от
be allied to - присоединяться к
through (to) - Через)
made to order - на заказ
opposition to - противодействие
lead to the altar - привести к алтарю
acclimate to - акклиматизироваться
riveted to - прикованный к
sit next to - сидеть рядом
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
involvement in an international boycott - участие в международном бойкоте
boycott the referendum - бойкотировать референдум
consumer boycott - потребительский бойкот
boycott a law - бойкотировать закон
called for a boycott - призвала к бойкоту
calling for the boycott - призывающие к бойкоту
a boycott of - бойкот
to impose a boycott - объявить бойкот
a frustrate boycott - неудавшийся бойкот
incitement to boycott - подстрекательство к бойкоту
Синонимы к boycott: rejection, restriction, veto, ban, prohibition, embargo, avoidance, refusal, sanction, turn one’s back on
Антонимы к boycott: patronise, patronize, support, encourage, use, buy
Значение boycott: a punitive ban that forbids relations with certain groups, cooperation with a policy, or the handling of goods.
The Confederate strategy was to force British support through an economic boycott. |
Стратегия Конфедерации состояла в том, чтобы добиться поддержки Британии посредством экономического бойкота. |
Your assertion is little more than veiled incitement for your supporters to come kill us. |
Ваше утверждение немногим больше, чем завуалированное подстрекательство ваших сторонников к нашему убийству. |
The love letters were produced as evidence of incitement to murder. |
Любовные письма были предъявлены в качестве доказательства подстрекательства к убийству. |
Without the elimination of incitements to hatred, a viable solution to the crisis in the former Yugoslavia will be impossible to achieve. |
Без искоренения призывов к ненависти подлинное урегулирование кризиса в бывшей Югославии будет невозможно. |
And if they do believe us, we'd be an incitement to kidnapping. |
И если они поверили нам, то мы можем стать толчком к похищению людей. |
Nabagesera explains the precedence as an attempt to protect “privacy and the safety we all have against incitements to violence. |
Набагесера объясняет приоритет как попытку защитить частную жизнь и безопасность, которую мы все имеем против подстрекательства к насилию. |
Fielder-Civil's father encouraged fans to boycott Winehouse's music, and Mitch Winehouse said this would not help. |
Отец Филдера-Цивила призывал фанатов бойкотировать музыку Уайнхауса, и Митч Уайнхаус сказал, что это не поможет. |
And we even wrote a blog that almost burnt the house down among some of our members, unfortunately, when we talked about the fact that even Donald Trump has free speech rights as president, and an effort to hold him accountable for incitement of violence at his marches or his rallies is unconstitutional and un-American. |
А одна наша публикация в блоге почти начала войну между некоторыми членами нашей организации, потому что мы обсуждали тот факт, что даже Дональд Трамп имеет право на свободу слова и что попытки призвать его к ответственности за подстрекательство к насилию на демонстрациях и митингах противоречат конституции и американской идее. |
Nowadays, we worry about incitement - using free speech to provoke violence. |
Сегодня мы беспокоимся о подстрекательстве - использовании свободы слова для провокации насилия. |
The Jamahiriya regarded that repression as a crime against humanity, and duly expressed its full commitment to the total boycott of the regime. |
Джамахирия рассматривала это угнетение в качестве преступления против человечности и выражала соответствующим образом свою полную приверженность всестороннему бойкоту этого режима. |
Nations should review school curricula to ensure that course content does not include incitements to hatred and discrimination. |
государствам следует провести обзор школьных учебных программ, с тем чтобы они не содержали элементов, разжигающих ненависть и пропагандирующих дискриминацию;. |
The prerequisite to consider an incitement to have the necessary motivating effect is not very strict. |
Условия для того, чтобы считать такое подстрекательство имеющим необходимые мотивирующие последствия, не являются чрезмерно строгими. |
China’s nationalist reaction to the THAAD system and the ensuing Chinese boycott of South Korean products only swayed South Korean public opinion more to the United States. |
Националистическая реакция Китая на размещение комплексов THAAD и последовавший за этим бойкот южнокорейских продуктов склонил общественное мнение жителей Южной Корее в большей степени в сторону Соединенных Штатов. |
Yet last week the European Union called on other countries to join its ineffective boycott. |
Тем не менее, на прошлой неделе Евросоюз призвал другие страны присоединиться к его безуспешному бойкоту. |
The world boycott against the aggressor had failed because of the hypocrisy and greed of the European governments. |
Бойкот, объявленный агрессору, провалился -из-за продажности европейских правительств. |
I need someone to, uh, tell 'em to call off the boycott, tell 'em I'm a good guy. |
Мне нужен кто-то, чтобы уговорить их прекратить бойкот, подтвердить, что я хороший парень. |
Ваш торговый бойкот нашей планеты закончился. |
|
The United States is now moving toward a decision to boycott the Summer Olympics in Moscow... |
Соединённые Штаты намерены бойкотировать Летние Олимпийские Игры в Москве... |
I thought the Grape Boycott Committee met on Thursdays. |
Я думал, Grape Boycott собирается по четвергам. |
Mr. Gates, if you walk through that door with the intent of subverting my plans, I will have no alternative but to interpret that as an incitement of mutiny. |
Мистер Гейтс если вы выйдете за эту дверь и попробуете сорвать мои планы, у меня не будет другого выхода как обвинить вас в разжигании мятежа. |
Now, you have three times been ejected from various grounds for incitement and menaces. |
Итак, вас 3 раза выгоняли с различных площадок за подстрекательства и угрозы. |
The fact is, it is still uncertain whether there had been any outside influence or incitement at work or not. |
Одним словом, было ли тут чье влияние или подговор - до сих пор в точности неизвестно. |
But, spearheaded by Mr Tenshi, the boycott went on. |
Но под влиянием господина Тенси бойкот продолжался. |
Other than getting every single person in London to picket or boycott his shops and put him out of business, I don't see what else you can do. |
Может, устроить пикет и бойкотировать все его магазины? И посмотреть, что он будет делать, когда его бизнес остановится. |
The EAR forbids participation in or material support of boycotts initiated by foreign governments, for example, the Arab League boycott of Israel. |
ЕАР запрещает участие или материальную поддержку бойкотов, инициированных иностранными правительствами, например, бойкот Израиля Лигой арабских государств. |
It may also refer to the confiscation or destruction of property, or incitement to hate Muslims. |
Это может также касаться конфискации или уничтожения имущества или подстрекательства к ненависти к мусульманам. |
Such encouragement appears to constitute incitement, a crime in the US, but not a conspiracy, which requires the formation of a plan and acts in furtherance. |
Такое поощрение, по-видимому, представляет собой подстрекательство, преступление в США, но не заговор, который требует формирования плана и действий в дальнейшем. |
Franken supported an Anti-Boycott Act, which would make it legal for U.S. states to refuse to do business with contractors that engage in boycotts against Israel. |
Франкен поддержал закон О борьбе с бойкотом, который сделал бы законным для штатов США отказ от ведения бизнеса с подрядчиками, участвующими в бойкоте против Израиля. |
At the same time, the lyrics caused civil rights groups NAACP and Congress of Racial Equality to call for a boycott. |
В то же время текст песни заставил правозащитные организации NAACP и Конгресс по расовому равенству призвать к бойкоту. |
Bagan today is a main tourist destination in the country's nascent tourism industry, which has long been the target of various boycott campaigns. |
Баган сегодня является главным туристическим направлением в зарождающейся туристической индустрии страны, которая уже давно стала объектом различных кампаний бойкота. |
Some have called to boycott Google and its services, with a hashtag. |
Некоторые призывают бойкотировать Google и его сервисы, используя хэштег. |
Serb local authorities issued calls for a boycott, which were largely followed by Croatian Serbs. |
Сербские местные власти выступили с призывами к бойкоту, за которыми в основном последовали хорватские сербы. |
Adrian Hilton, writing in the Daily Mail, criticised Fry for not calling for a boycott of all Russian performing arts. |
Адриан Хилтон, пишущий в Daily Mail, критиковал Фрая за то, что тот не призвал бойкотировать все российские исполнительские искусства. |
Voter turnout at the legislative elections was exceedingly poor, due in part to antipathy towards the local Ovamboland government and a SWAPO boycott of the polls. |
Явка избирателей на парламентских выборах была крайне низкой, отчасти из-за антипатии к местному правительству Овамболенда и бойкота выборов СВАПО. |
Protesters in Ahvaz demanded that people boycott fuel and stop their cars in the middle of the road as a sign of protest. |
Протестующие в Ахвазе требовали, чтобы люди бойкотировали топливо и останавливали свои машины посреди дороги в знак протеста. |
After their complaints were rejected, FUNCINPEC and SRP threatened to boycott the swearing-in ceremony of parliamentarians. |
После того как их жалобы были отклонены, ФУНКИНПЕК и СРП пригрозили бойкотировать церемонию приведения к присяге парламентариев. |
He sent a cable to Czechoslovak officials urging for their team to participate, and not boycott due to East German travel issues. |
Он послал телеграмму чехословацким чиновникам, призывая их команду принять участие, а не бойкотировать из-за проблем с поездками в Восточную Германию. |
Colt was hit by this downturn, though it would be made worse later in the 1990s by a boycott by the shooting public in America. |
Колт был поражен этим спадом, хотя позже, в 1990-е годы, он стал еще хуже из-за бойкота со стороны стреляющей публики в Америке. |
The Census Alert campaign group also decided against calling for a boycott. |
Группа по проведению кампании переписного оповещения также решила не призывать к бойкоту. |
Organizers of the boycott state that substitutes for breast milk are worse for infants' health. |
Организаторы бойкота заявляют, что заменители грудного молока хуже влияют на здоровье младенцев. |
Her intent to donate to Planned Parenthood in Mike Pence's name received praise but also calls for a boycott of Jim Beam. |
Все четверо предоставляют платное государственное медицинское обслуживание всем жителям Великобритании, оплачиваемое из общего налогообложения. |
Jemison to organize what historians believe to be the first bus boycott of the civil rights movement. |
Джемисон организовал то, что историки считают первым автобусным бойкотом движения За гражданские права. |
The Montgomery bus boycott resounded far beyond the desegregation of public buses. |
Бойкот автобусов Монтгомери раздался далеко за пределами десегрегации общественных автобусов. |
In 1958 the battle of convenience flags heated up and a boycott of ships sailing under such flags was declared by the ITF. |
В 1958 году разгорелась битва за удобные флаги, и МФТ объявила бойкот судам, плавающим под такими флагами. |
If the ITF encountered substandard vessels he and any sane shipowner would support a boycott of them, Næss argued. |
Если бы МФТ столкнулась с некачественными судами, он и любой здравомыслящий судовладелец поддержали бы бойкот этих судов, утверждал Несс. |
During this time, the banks involved in this action held a collective boycott of the service. |
За это время банки, участвующие в данной акции, провели коллективный бойкот сервиса. |
Greg Dyke called for a re-examination of the affair and David Bernstein called for a boycott of the World Cup. |
Грег Дайк потребовал пересмотра дела, а Дэвид Бернштейн-бойкота Чемпионата мира по футболу. |
It requested that local Committees of Safety enforce the boycott and regulate local prices for goods. |
Она просила местные комитеты безопасности обеспечить соблюдение бойкота и регулировать местные цены на товары. |
Committees of observation and inspection were to be formed in each Colony to ensure compliance with the boycott. |
Для обеспечения соблюдения бойкота в каждой колонии должны были быть созданы комитеты наблюдения и инспекции. |
This was interpreted by many as a threat to boycott the West End altogether. |
Это было истолковано многими как угроза полного бойкота Вест-Энда. |
This boycott later included Portugal, Rhodesia, and South Africa. |
Позднее этот бойкот охватил Португалию, Родезию и Южную Африку. |
Under article 312/2 of the Turkish penal code his recitation was regarded as an incitement to violence and religious or racial hatred. |
В соответствии со статьей 312/2 турецкого Уголовного кодекса его декламация рассматривалась как подстрекательство к насилию и религиозной или расовой ненависти. |
A settlement was reached, and PETA agreed to stop the boycott, while the wool industry agreed to seek alternatives to mulesing. |
Было достигнуто соглашение, и Пета согласилась прекратить бойкот, в то время как шерстяная промышленность согласилась искать альтернативы Мулу. |
He was eventually forced to leave MMU in September 2015 following a university investigation regarding his incitement to racial hatred. |
В конце концов он был вынужден покинуть ММУ в сентябре 2015 года после университетского расследования по поводу его подстрекательства к расовой ненависти. |
This led to Agudat Yisrael calling for a boycott. |
Это привело к тому, что Агудат Исраэль призвал к бойкоту. |
Deteriorating relations between the two nations resulted in boycott of Pakistani traders at the trade fair. |
Ухудшение отношений между двумя странами привело к бойкоту пакистанских торговцев на ярмарке. |
It severed official relations with South Africa in 1979 and imposed a trade boycott in protest against the country's Apartheid policies. |
В 1979 году она разорвала официальные отношения с Южной Африкой и ввела торговый бойкот в знак протеста против политики апартеида в этой стране. |
And I call on the attorney-general to open investigations against the rabbis for allegations of incitement. |
Этот механизм основан на цифровых сертификатах, которые выпускаются в формате удостоверяемых удостоверений карт. |
The Dáil approved a partial boycott on 6 August and a more complete one was implemented by the end of 1920. |
Даил одобрил частичный бойкот 6 августа, а более полный бойкот был осуществлен к концу 1920 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incitement to boycott».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incitement to boycott» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incitement, to, boycott , а также произношение и транскрипцию к «incitement to boycott». Также, к фразе «incitement to boycott» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
