Inclination of a stratum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inclination of a stratum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наклон пласта
Translate

- inclination [noun]

noun: наклон, склонность, наклонение, влечение, уклон, наклонность, отклонение, склонение, откос, предрасположение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- stratum [noun]

noun: слой, пласт, напластование, формация



According to Turner, although Lucian makes fun of Skeptic philosophers, he displays a temperamental inclination towards that philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Тернеру, хотя Люциан высмеивает философов-скептиков, он проявляет темпераментную склонность к этой философии.

I do not delay long for I have little inclination to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь не задерживаться, так как мне не хочется много говорить.

The Vandenberg site can launch both Falcon 9 and Falcon Heavy, but cannot launch to low inclination orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт Ванденберга может запускать как Falcon 9, так и Falcon Heavy, но не может запускать на орбиту с низким наклоном.

The sin is in the act, not the inclination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грех в поступках, а не в склонности к греху.

It goes without saying that every person must choose his profession according his natural abilities and inclinations to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что каждый человек должен выбирать свою профессию согласно своим природным способностям и склонностям к ней.

Minimal longitudinal and transversal inclination to ensure an efficient removal of fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный продольный и поперечный уклоны для обеспечения эффективного отвода жидкостей.

The value of βp shall be higher than, or equal to, the minimum rollover threshold inclination angle required by this Regulation (βc).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение ?p должно быть больше или равно минимальному углу наклона, соответствующего точке опрокидывания, который требуется по настоящим Правилам (?с).

Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to “manage” or avoid issues will have a competitive advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные лидеры, которые принимают эту новую реальность, видят это как возможность и сопротивление к склонению “управлять” или избегать проблем, будут иметь конкурентное преимущество.

It's clear the local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне понятно, что местные власти не могут или не хотят следить за соблюдением закона.

This approach makes sense if you believe Putin began as a pragmatist, but that was only a temporary tack, given his KGB background and nationalist authoritarian inclinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход имеет смысл, если верить в то, что Путин начинал как прагматик, но это была лишь временная уловка с учетом его прежней работы в КГБ, а также националистических и авторитарных наклонностей.

In the first place almost the whole town, that is, of course, all of the upper stratum of society, were assembled in the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, к обедне собрался почти весь город, то есть разумея высший слой нашего общества.

A fully intact human pelt, comprised of nothing but the stratum corneum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цельная оболочка человека. Состоит только из рогового слоя.

Without evincing any inclination to come in again, he there delivered his valedictory remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не выказывая ни малейшего желания вернуться к столу, он произнес свою прощальную речь с порога.

The mill-hands were of somewhat turbulent inclinations; and besides their many natural needs, their frequent clashes and stabbing affrays gave us plenty to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие фабрики отличались довольно буйным нравом, и бесчисленные драки, во время которых нередко пускались в ход ножи, прибавляли нам хлопот.

My aunt was, I conceived, neither young enough nor handsome enough to attract much wicked inclination; but she had matrimonial charms in great abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка, правда, была уже не настолько молода и не настолько красива, чтобы возбуждать порочные желания, но брачными прелестями она была наделена в изобилии.

He had never shown any inclination to do so. She kept expecting it, without knowing why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не проявлял подобной склонности, но она, не зная почему, всё время ожидала этого.

The sickness, it's... It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, она... преобладает над моей склонностью к прощению заменив ее единственной мыслью в моей голове едва сдерживаюсь на саммите....

Follow your inclinations with due regard to the policeman round the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй своим естественным наклонностям, но с должной оглядкой на полицейского за углом.

You, you, you mean you never felt an inclination for another?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, ты - ты хочешь сказать, что никогда не испытывала влечения к другому?

It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение.

Indeed, but not the inclination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не желание.

I believe that the police department either did not have the money, the time or, yes, the inclination...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что у департамента полиции не было нужных денег или, скорее, желания

Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги.

Has Marcy shown any inclination that she might want to make a baby with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марси выказывала какие-нибудь признаки того, что она может хотеть завести с тобой ребенка?

How can we determine the true inclination of a boy or girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем определить истинную наклоность мальчика или девочки?

She owned that, considering every thing, she was not absolutely without inclination for the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась, что, беря многое в расчет, не ощущает в себе крайнего нежелания поехать на этот вечер.

Few of these were attached to him from inclination, and none from personal regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие из них присоединились к нему, разделяя его стремления, и никто - из личной привязанности.

You have an inclination for baking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы любите печь?

And if I'd had the time or the inclination, there were at least a dozen more who were only too anxious ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще по крайней мере дюжина набивалась, да не было времени и желания...

You know, I had a speech ready, just in case your first inclination was to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я приготовил речь, на случай, если ты, увидев меня, решишь сбежать.

My inclination is to avoid giving out jail time. In this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склоняюсь к тому, чтобы избежать тюремного наказания в этом деле.

If put to that question today, then it is our inclination to proceed on the four counts that do not require Brendan Dassey's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если ставить этот вопрос сегодня, то мы склоняемся к четырём пунктам, для которых не требуются показания Брендона Дейси.

What opinion have you of late conceived of me, when even favourably inclined, you doubt my sentiments or inclinations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо же вы судите обо мне с некоторых пор, если, даже проявляя снисходительность, сомневаетесь в моих чувствах или же силе воли!

At that instant, the countess perceived Franz, and graciously waved her hand to him, to which he replied by a respectful inclination of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту графиня заметила Франца и приветливо помахала ему рукой; он ответил почтительным поклоном.

Gargery's power to part you and Tickler in sunders were not fully equal to his inclinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорей всего вот почему: ты знал, что у Джо Гарджери не всегда так выходит, чтобы вы, значит, с Щекотуном пореже встречались.

In short she has the time and the inclination to do a great deal of charity work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, у нее есть время и желание помогать таким... беднякам.

Our inclinations are not in our own power; and whatever may be his merit, I cannot force them in his favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши чувства не в нашей власти, и, несмотря на все достоинства мистера Блайфила, я не могу заставить себя полюбить его.

Danglars suddenly felt a strong inclination to see the person who kept watch over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данглару захотелось взглянуть, кто его сторожит.

I've neither time nor inclination... to be a gracious society hostess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни времени, ни желания развлекать у себя в гостиной нужных людей.

Certain it is, he had no violent inclination to pay any more visits that evening, unless to one single person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно только, что он не чувствовал ни малейшей охоты посещать кого бы то ни было в этот вечер, за исключением одной только особы.

He took his knife and fork, and was going to commence eating, when the inclination appeared to become suddenly extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял нож и вилку и собрался приступить к еде, когда у него точно вдруг пропала охота.

For by such means Mrs Bridget became often acquainted with her brother's inclinations, without giving him the trouble of repeating them to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом мисс Бриджет нередко узнавала братнины намерения, избавляя его от труда излагать их.

And also, perhaps, your inclinations led you elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, ваши склонности увели вас в иную сторону.

Most of them had 'fellers,' and those who hadn't said they had rather than have it supposed that no one had an inclination for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства продавщиц были свои ухажеры, а те, у кого их не было, утверждали, что они есть; нехорошо, если подумают, будто на них нет охотников.

The rhetoric of the Revolution incorporates black history and its contribution as an important stratum of Cuban identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риторика революции включает в себя черную историю и ее вклад в качестве важного слоя кубинской идентичности.

The 90° inclination between the ray entrance and exit faces produce the well-separated spectral colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон 90° между входной и выходной гранями луча создает хорошо разделенные спектральные цвета.

The story concerns Mina Wanghen, an 18-year-old rich Prussian heiress in the 1830s with a romantic spirit and inclinations to radical political thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история касается мины Ванген, 18-летней богатой Прусской наследницы 1830-х годов с романтическим духом и склонностью к радикальной политической мысли.

Let φ be the angle of inclination of the tangent with respect to the x-axis; this is also known as the tangential angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть φ-угол наклона касательной относительно оси x; этот угол также известен как тангенциальный угол.

Orcus has an orbit similar in inclination and eccentricity to Pluto's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орк имеет орбиту, сходную по наклону и эксцентриситету с орбитой Плутона.

Impact velocities above 10 km/s require very high inclinations or the large eccentricities of asteroids on planet crossing orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорости столкновения свыше 10 км / с требуют очень больших наклонов или больших эксцентриситетов астероидов на орбитах пересечения планет.

The British—by inclination as well as for practical reasons—had tended to avoid large-scale commitments of troops on the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане-как по склонности, так и по практическим соображениям—старались избегать крупномасштабных военных операций на континенте.

Heterosexuality is then viewed as the natural inclination or obligation by both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда гетеросексуальность рассматривается как естественная склонность или обязанность обоих полов.

It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции.

Other popular inclinations include 63.4° for a Tundra orbit, which ensures that the orbit's argument of perigee doesn't change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие популярные наклонения включают 63,4° для орбиты тундры, что гарантирует, что аргумент орбиты перигея не меняется с течением времени.

Thus mental set describes one's inclination to attempt to solve problems in such a way that has proved successful in previous experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ментальная установка описывает склонность человека пытаться решать проблемы таким образом, который оказался успешным в предыдущих опытах.

The cells between the IEE and the stellate reticulum form a layer known as the stratum intermedium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки между IEE и звездчатым ретикулумом образуют слой, известный как stratum intermedium.

My inclination is to take actual usage in text as the reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склоняюсь к тому, чтобы взять фактическое использование в тексте в качестве надежных источников.

Some of these same sources also contended these killings were premeditated, and part of a large-scale purge of a whole social stratum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих же источников также утверждали, что эти убийства были преднамеренными и являлись частью широкомасштабной чистки целого социального слоя.

The superstructure is built in one piece and directly integrates into the hull, with only a change in inclination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надстройка строится цельно и непосредственно интегрируется в корпус, при этом меняется только наклон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inclination of a stratum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inclination of a stratum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inclination, of, a, stratum , а также произношение и транскрипцию к «inclination of a stratum». Также, к фразе «inclination of a stratum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information