Included in annex i - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
all taxes included - все налоги включены
not included at all - не входит вообще
was included with - был включен
included in the rental price - включены в стоимость аренды
breakfast is not included - Завтрак не входит в стоимость
further details are included - дополнительные детали включены
is also included - также включен
included not only - включали в себя не только
was included as - был включен в качестве
buffet breakfast included - завтрак включен
Синонимы к included: involve, cover, incorporate, consist of, take in, encompass, contain, number, be made up of, comprehend
Антонимы к included: off, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate, disable
Значение included: contained as part of a whole being considered.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
store in cool, dry conditions in well sealed receptacles - Хранить в прохладном, сухом месте, в хорошо закрытой таре
in secure - в безопасной
in wet - в мокрой
empire in - империя в
graduated in - окончил в
in groundwater - в грунтовых водах
in imports - импорта
in freight - в грузовом
affecting in - затрагивающий
in rome in june - в Риме в июне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: приложение, пристройка, дополнение, флигель, крыло, приставка
verb: аннексировать, присоединять, делать приложение, прилагать
annex to - приложение к
as set out in annex - как указано в приложении
annex no.1 - приложение № 1
annex hereto - приложение к настоящему документу
annex to this report - В приложении к настоящему докладу
annex and - приложение и
annex thereto - приложение к нему
other annex - другое приложение
learning annex - обучения приложение
from sources listed in annex - из источников, перечисленных в приложении
Синонимы к annex: extension, bump-out, ell, addition, wing, annexe, seize, occupy, appropriate, conquer
Антонимы к annex: relinquishment, detach, leave off, leave-out
Значение annex: a building joined to or associated with a main building, providing additional space or accommodations.
course I - Конечно, я
i grow - я расти
i drew - Я обратил
i speak - я говорю
i changed - Я изменился
i practically - я практически
i risked - я рисковал
i feel like i could - я чувствую, как я мог
i know i wasn't - я знаю, я не был
i figured i was - я полагал, что я был
Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
This information is contained in the annex and it should be included in future performance reports. |
Данная информация приводится в приложении ниже, и такая информация должна включаться в будущие доклады об исполнении бюджета. |
Once a harvested wood product leaves the Party included in Annex I where the forest product was grown, the carbon stocks included in the product shall be accounted for as an emission. |
Как только товар из заготовленной древесины покидает пределы Стороны, включенной в приложение I, в которой этот лесной товар был выращен, накопления углерода в таком товаре учитываются в качестве выброса. |
The annex was not included in the hotel conversion and continued to be used as offices. |
Пристройка не была включена в переоборудование гостиницы и продолжала использоваться в качестве служебных помещений. |
Industrial plants for the production of pulp, paper and board, as far as not included in annex I. |
Промышленные установки для производства целлюлозы, бумаги и картона, не включенные в приложение I. |
That paper is also included in the list of background papers for the plenary session shown in the Annex. |
Этот документ также включен в перечень справочных документов для пленарной сессии, содержащийся в Приложении. |
Annex VI contains a list of outstanding items that were not included in these estimates, but which may have to be included in the future. |
В приложении VI содержится перечень остающихся не включенных в эту смету статей, которые возможно, необходимо будет включить в нее в будущем. |
He explained to GRSG that the proposal from the Netherlands had been included in square brackets into the new proposal for draft annex 8. |
Он разъяснил GRSG, что в новом предложении по проекту приложения 8 предложение Нидерландов было заключено в квадратные скобки. |
Thus, the annex was completely included in the new house, only having the window decoration style changed from Baroque to Neo Renaissance. |
Таким образом, пристройка была полностью включена в новый дом, только стиль оформления окон изменился с барокко на неоренессанс. |
Isn't it merged and included in Taraneh Javanbakht? |
Разве она не объединена и не включена в Таранех Джаванбахт? |
Look, Mom included the memory card. |
Смотри, мама положила даже карточку памяти. |
Sometimes, the standard technical support included into the annual subscription may be not enough to solve the problem. |
Стандартной техподдержки, входящей в годовую подписку, может не хватить для решения проблемы. |
Factors leading to child labour included unemployed parents, poverty, parents' low educational level, family break-up and leaving home. |
К числу факторов, приводящих к возникновению детского труда, относится безработица родителей, бедность, низкий уровень образования родителей, распад семьи и уход из дома. |
Actions included throwing stones at windows, overturning vegetable carts and vandalizing cars. |
Они бросали камни в окна, переворачивали тележки с овощами и разбивали машины. |
Technological trials done by the contractor included underwater crawler, dynamic positioning systems and in situ soil tester. |
Для проведения технических испытаний контрактор использовал такие средства, как подводная гусеничная машина, системы динамического позиционирования и анализатор проб грунта на месте отложения. |
Under the previous legislation, these included solely clothing sent for the purpose of exchange. |
В соответствии с прежним законодательством, к таким предметам относилось только сменное белье. |
Additional details that might relevantly be disclosed in the group context included details with respect to group operations and functioning of the group as such. |
Дополнительная информация, которую было бы уместно раскрывать в контексте группы, включает сведения в отношении операций группы и ее функционирования в качестве таковой. |
Rejustification of posts is included below under section (d), analysis of resource requirements. |
Ниже приводится повторное обоснование должностей в соответствии с разделом (d) «Анализ потребностей в ресурсах». |
Keep in mind that this only deletes the conversation for you, and that it will still appear for other people included in the conversation. |
Помните, что вы удалите переписку только у себя, но ее по-прежнему будут видеть остальные участники переписки. |
It's an evolutionary advantage to be included in group activities. |
Это эволюционное преимущество быть включённым в групповую деятельность. |
Fifteen per cent commission is included, answered the girl. |
Это включается пятнадцать процентов комиссионного сбора, - ответила барышня. |
Apparently your walk included a visit with Matthew Rousseau. |
Видимо твоя прогулка включала в себя посещение Мэттью Руссо. |
But in the 90's K. Tzetnik's books were included in high school matriculation curricula. |
Но в 90-е книги К. Цетника были включены в программу старших классов. |
Excuse me, is dessert included? |
Извините а десерт входит в сумму? |
On the platform of the last car stood Victor Polesov, who had somehow or other been included among the guests of honour. |
На площадке последнего вагона стоял неизвестно как попавший в число почетных гостей Виктор Михайлович. |
The scalloped antbird was formerly included in the genus Myrmeciza. |
Зубчатая муравьиная птица была ранее включена в род Myrmeciza. |
Patterns sometimes also included a false bow wave to make it difficult for an enemy to estimate the ship's speed. |
Модели иногда также включали ложную носовую волну, чтобы затруднить противнику оценку скорости корабля. |
Their first kite included a front surface for pitch control and they adopted this configuration for their first Flyer. |
Их первый воздушный змей включал переднюю поверхность для управления тангажем, и они приняли эту конфигурацию для своего первого Флайера. |
These bands included chronologically Blue Orchids, the Bedlamites and the Faction. |
Эти группы включали хронологически голубые орхидеи, Бедламитов и фракцию. |
Most of the 469 larger non big game mammals included 37 species and subspecies of antelopes. |
Большинство из 469 крупных млекопитающих, не являющихся крупными хищниками, включали 37 видов и подвидов антилоп. |
President Barack Obama proposed the American Jobs Act in September 2011, which included a variety of tax cuts and spending programs to stimulate job creation. |
Президент США Барак Обама предложил американский закон о рабочих местах в сентябре 2011 года, который включал различные программы снижения налогов и расходов для стимулирования создания рабочих мест. |
Shouldn't the Paleis Het Loo be included in The Would-Be Versailles section? |
Разве Палеис Хет Лоо не должен быть включен в будущий раздел Версаля? |
A serialized essay by Foster was included, as well as corrections to the original text. |
В него были включены серийное эссе Фостера, а также исправления к первоначальному тексту. |
The song was included on his second album, Bocelli, produced by Mauro Malavasi and released in November 1995. |
Песня была включена во второй альбом, Бочелли, выпускаемых Мауро Малавази и выпущенный в ноябре 1995 года. |
The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map. |
Расположение объектов Национального регистра и районов, для которых координаты широты и долготы указаны ниже, можно увидеть на карте. |
These included run-on lines, irregular pauses and stops, and extreme variations in sentence structure and length. |
Они включали в себя бегущие строки, нерегулярные паузы и остановки, а также крайние вариации в структуре и длине предложения. |
This included four Firecats, two Convair 580s and the Martin Mars water bombers, which are the world's largest air tankers. |
Это включало четыре Firecats, два конвейр 580s и Мартин Марс воды бомбардировщиков, которые являются крупнейшими самолеты-заправщики в мире. |
In addition, fragrance and antibacterial agents can be included. |
Кроме того, могут быть включены ароматизаторы и антибактериальные средства. |
These included telephones, sewing machines, steamships, railroad locomotives, and automobiles. |
Сюда входили телефоны, швейные машины, пароходы, железнодорожные локомотивы и автомобили. |
Exult's global footprint included operations in the United States, the United Kingdom, Canada, Hong Kong, Singapore, the Netherlands, Poland, India, and Brazil. |
Глобальный след Exult включал операции в Соединенных Штатах, Великобритании, Канаде, Гонконге, Сингапуре, Нидерландах, Польше, Индии и Бразилии. |
However, he praised the quality of the new maps included in the game. |
Однако он высоко оценил качество новых карт, включенных в игру. |
a-h empire included at that time croatia, slovenia, bosnia herzegovina. |
империя а-н включала в то время Хорватию, Словению, Боснию и Герцеговину. |
This corporation was run by a committee of Anglicans which included Archdeacon Thomas Hobbs Scott, the Reverend Samuel, and three prominent Anglican laymen. |
Этой корпорацией руководил комитет англиканцев, в который входили архидиакон Томас Хоббс Скотт, преподобный Сэмюэл и три видных англиканских мирянина. |
This device, adopted in the following year, included a shield, crest, supporters and motto. |
Это устройство, принятое в следующем году, включало щит, герб, сторонников и девиз. |
As of the late 1990s, SIGINT systems included several dozen ground stations, half a dozen ships, truck-mounted systems, and airborne systems. |
В конце 1990-х годов системы SIGINT включали в себя несколько десятков наземных станций, полдюжины кораблей, системы, установленные на грузовиках, и бортовые системы. |
These characters and their starship, the USS Enterprise, were included as part of the series' attempt to explain its connections to the larger Star Trek franchise. |
Эти персонажи и их звездолет, USS Enterprise, были включены как часть попытки сериала объяснить свои связи с более крупной франшизой Star Trek. |
This type of data has historically included email and office documents, but can also include photos, video, databases, and other filetypes. |
Этот тип данных исторически включал электронную почту и офисные документы, но также может включать фотографии, видео, базы данных и другие типы файлов. |
The magazine included poetry, fiction, essays, and commentary from a range of authors in Martinique at the time. |
Журнал включал в себя поэзию, художественную литературу, эссе и комментарии от ряда авторов на Мартинике в то время. |
The cinema pur film movement included several notable Dada artists. |
Движение Синема Пур фильм включало в себя несколько известных художников Dada. |
Other available peripherals included a printer, mouse, and memory upgrades. |
Другие доступные периферийные устройства включали принтер, мышь и обновление памяти. |
While she notes that these two oppressions are often linked to economic oppression, this idea was not included in the creation of the term. |
Хотя она отмечает, что эти два угнетения часто связаны с экономическим угнетением, эта идея не была включена в создание термина. |
The Norte Chico civilization included as many as 30 major population centers in what is now the Norte Chico region of north-central coastal Peru. |
Цивилизация Норте-Чико включала в себя целых 30 крупных населенных пунктов на территории современного региона Норте-Чико в северо-центральной части прибрежного Перу. |
Other issues that might arise from foot binding included paralysis and muscular atrophy. |
Другие проблемы, которые могут возникнуть при связывании ног, включают паралич и мышечную атрофию. |
Physically, the last condition means that the irreversible reactions cannot be included in oriented cyclic pathways. |
Физически последнее условие означает, что необратимые реакции не могут быть включены в ориентированные циклические пути. |
This plasma display included fast vector line drawing capability, and ran at 1260 baud, rendering 60 lines or 180 characters per second. |
Этот плазменный дисплей включал возможность быстрого векторного рисования линий и работал со скоростью 1260 БОД, отображая 60 строк или 180 символов в секунду. |
Later on, minor violations were included as well. |
Позже были включены и мелкие нарушения. |
The Norit team included a full climbing member named Pemba Gyalje, a Sherpa mountaineer who years earlier had been a support climber on Mount Everest. |
Команда Norit включала в себя полного альпиниста по имени Пемба Гьялдже, альпиниста-Шерпа, который много лет назад был альпинистом поддержки на Эвересте. |
Compared to the original StarCraft, StarCraft II was designed to focus more heavily on the multiplayer aspect, with changes that included major improvements to Battle. |
По сравнению с оригинальным StarCraft, StarCraft II был разработан, чтобы сосредоточиться в большей степени на многопользовательском аспекте, с изменениями, которые включали основные улучшения в битве. |
The railroads alleged to be shaken down included the Erie Railroad, Lehigh Railroad and the Reading Railroad. |
Железные дороги, которые якобы были разрушены, включали железную дорогу Эри, железную дорогу Лихай и железную дорогу Рединг. |
Robinson's early roles included the independent films Serenade of Sonnets, Dreamgirl, and Labyrinths. |
Ранние роли Робинсона включали в себя независимые фильмы Серенада сонетов, Девушка мечты и лабиринты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «included in annex i».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «included in annex i» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: included, in, annex, i , а также произношение и транскрипцию к «included in annex i». Также, к фразе «included in annex i» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.