Inconsistent version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: противоречивый, непоследовательный, несовместимый, противоречащий, не согласующийся, неустойчивый, непостоянный, несообразный, изменчивый
be inconsistent with - быть несовместимым с
inconsistent with - несовместимый с
inconsistent estimator - несостоятельная оценка
time inconsistent - непоследовательный
inconsistent connection - противоречивое соединение
inconsistent network connection - противоречивое сетевое соединение
inconsistent replication technology - несогласованная технология репликации
original inconsistent connection - первоначальное противоречивое соединение
inconsistent policy - непоследовательная политика
inconsistent information - противоречивая информация
Синонимы к inconsistent: changeable, mercurial, irregular, changing, ever-changing, unreliable, whimsical, unsettled, contradictory, inconstant
Антонимы к inconsistent: consistent, relevant, appropriate, coherent, compatible, sequential, serial, coordinated
Значение inconsistent: not staying the same throughout.
version of the document - вариант документа
long-range version - вариант большой дальности
lilac version - версия сирени
scaled version - масштабированная версия
crippled version - демонстрационная версия с ограниченными возможностями
backup version - дубликат
bios version - версия BIOS
revised version - переработанный вариант
final release version - окончательная версия
wrong version - дурной перевод
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
From version control and inefficiencies to separate workflows and inconsistent apps, working together isn’t always easy — but it can be. |
Управление версиями, неэффективные и несвязанные процессы, несовместимые приложения — все эти проблемы можно решить. |
This version inconsistently anglicised the character names and recast the play in prose. |
Эта версия непоследовательно англицизировала имена персонажей и переделала пьесу в прозе. |
Despite being strongly influenced by Feuerbach, Marx rejected Feuerbach's version of materialism as inconsistent. |
Несмотря на сильное влияние Фейербаха, Маркс отверг Фейербаховскую версию материализма как непоследовательную. |
Измененная версия способствует непоследовательности. |
|
Various inconsistencies in the channel's reporting cast doubt on the reported version of events. |
Различные несоответствия в репортажах канала ставят под сомнение сообщаемую версию событий. |
It's a messy, inconsistent, silly, hopeful version of how we feel most at home in our lives. |
Это грязная, противоречивая, глупая, обнадеживающая версия того, как мы себя чувствуем дома в наших жизнях. |
Ну, я бы никогда не создал такой непоследовательный алгоритм. |
|
Another version of this allows me to separate nucleic acids to be able to do nucleic acid tests out in the field itself. |
Другой вариант такого прибора позволяет отделить нуклеиновую кислоту, чтобы провести анализ на нуклеиновую кислоту в полевых условиях. |
I tend to blow my top at their inconsistencies and hypocrisies. |
Эти вечные противоречия и ханжество не для моего рассудка. |
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
The comments of the various delegations regarding the type and extent of disclosure in financial statements would also be incorporated into the new version. |
В пересмотренном варианте следует учесть также замечания, высказанные различными делегациями в отношении характера и рамок раскрытия информации в финансовых ведомостях. |
The latest version of Java is always the recommended version as it contains updates and improvements to previous versions. |
Последняя версия Java всегда является рекомендованной версией, так как в ней содержатся обновления и улучшения предыдущих версий. |
To return to full Office functionality, you can purchase a new version of Office by visiting www.office365.com or any participating retailer. |
Чтобы восстановить полную функциональность Office, можно приобрести новую версию системы на веб-сайте www.office365.com или у авторизованного продавца. |
Microsoft does not support running any version of Microsoft Exchange Server on a virtual machine or on an emulator. |
Корпорация Майкрософт не поддерживает выполнение никаких версий сервера Microsoft Exchange на виртуальном компьютере или эмуляторе. |
Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available. |
Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна. |
Дик описал мне вашу драку совсем в другом свете. |
|
Я думаю, что ты, вероятно, его заносчивая блондинистая версия. |
|
Okay, version one, Selina Meyer ends fiscal deadlock, saves America. |
Так, вариант первый. Селина Майер прервала финансовый тупик и спасла Америку. |
You corroborate the police version of events. |
Вы подтверждаете версию полиции. |
A man who does that is always charged with eccentricity, inconsistency, and that kind of thing. |
А в таких случаях человеку непременно приписывают эксцентричность, непоследовательность, ну и так далее. |
They tried for every minute of that 48 hours to catch me in an inconsistency. |
За те двое суток они каждую минуту норовили подловить меня на противоречии. |
And if they find even the smallest inconsistency in your testimony... they'll file charges. |
И если они найдут хоть малейшие нестыковки в твоих показаниях... они выдвинут обвинения. |
Mulder, I think that you and the hypnotherapist were leading her, and I think that there was more confabulation in the second version than in the first. |
Малдер, вы с гипнотизером сами довели ее до этого. В этой беседе было больше выдумки, чем в первой. |
And I'm not pretending I let a solid witness disappear when that girl was a junkie and her story was inconsistent at best. |
И я не притворяюсь, что упустила важного свидетеля, ведь она была наркоманкой, а показания были как минимум противоречивыми. |
There are inconsistencies that need to be addressed. |
Нужно разобраться с кое-какими несоответствиями. |
And you bring out the best version of me. |
Ты выявила лучшую версию меня. |
You are so consistently inconsistent. |
ы так последовательно непоследовательна. |
Могу я кого-то правильно воспитать, если я сама непоследовательна? |
|
I bet you know how to read Austrian and have read it in the original version. |
Бьюсь об заклад, ты знаешь австрийский и читал в оригинале. |
He's a genetically engineered version of Lex. |
Он генетически спроектированная версия Лекса. |
Скорее проверяла пробную версию. |
|
Ладно, если вкратце. |
|
It has no features at all on it, but this is the luxury version. |
Она будет пугать детей. Она абсолютно ничем не выделяется и это люксовая версия. |
In Japan, a 3.0-liter V6 engine and a hybrid version of the Estima were available. |
В Японии был доступен 3,0-литровый двигатель V6 и гибридная версия Estima. |
Я просмотрел основную статью, а затем нашел новую версию. |
|
Other memory technologies – namely HBM in version 3 and 4 – aiming to replace DDR4 have also been proposed. |
Были предложены и другие технологии памяти, а именно HBM в версиях 3 и 4, которые должны заменить DDR4. |
Though one would imagine you are now older, might I suggest the Simple English version of this article at Aesthetics for anyone in a similar situation? |
Хотя можно было бы предположить, что вы теперь старше, могу ли я предложить простую английскую версию этой статьи в эстетике для тех, кто находится в подобной ситуации? |
Thus the general characteristic of his version is a bold literalness, which made it acceptable to Jews. |
Таким образом, общая характеристика его версии-это смелая буквальность, которая сделала ее приемлемой для евреев. |
The Harpers Bizarre version of the song reached No. 13 on the US Billboard Hot 100 chart in April 1967, far exceeding any success that the Tikis thus far had. |
Причудливая версия песни Harpers достигла № 13 в американском чарте Billboard Hot 100 в апреле 1967 года, намного превысив любой успех, который до сих пор имели Tikis. |
The italic version could still be used at large sizes or higher resolutions. |
Курсивная версия все еще может использоваться в больших размерах или с более высоким разрешением. |
He attempted to solve the equations, but failed with inconsistent results. |
Он попытался решить уравнения, но потерпел неудачу с противоречивыми результатами. |
The initial releases were generally well-received by critics, especially the 32-bit Sega Saturn version. |
Первые релизы были в целом хорошо восприняты критиками,особенно 32-битная версия Sega Saturn. |
Despite it being described as straightforward, the technique has been criticized because of inconsistencies in its application from one experiment to another. |
Несмотря на то, что этот метод был описан как простой, он подвергался критике из-за несоответствий в его применении от одного эксперимента к другому. |
The film was a financial disappointment in the United States, but was successful in England where the original stage version had been a West End hit. |
Фильм был финансовым разочарованием в Соединенных Штатах, но имел успех в Англии, где оригинальная сценическая версия была хитом Вест-Энда. |
The Yuzzums were originally slated to appear as a second race on Endor in the original version of the film, but were axed due to high production costs. |
Первоначально предполагалось, что Юзумы появятся в качестве второй расы на Эндоре в оригинальной версии фильма, но они были сокращены из-за высоких производственных затрат. |
This version of Thor is portrayed as a long-haired blonde, instead of red-haired. |
Эта версия Тора изображается как длинноволосая блондинка, а не рыжеволосая. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
The regular version without the 32MB RAM was dropped since there was no demand for it. Due to public demand there is also a version with Ethernet now. |
Обычная версия без 32 МБ оперативной памяти была удалена, так как на нее не было спроса. Из-за общественного спроса теперь есть и версия с Ethernet. |
Depending on the version of the LAS one administers, there are from 3–7 items for each of the six styles described above. |
В зависимости от версии LAS one administers, существует от 3-7 элементов для каждого из шести стилей, описанных выше. |
The problem is featured as part of a reward challenge in a 2011 episode of the American version of the Survivor TV series. |
Эта проблема фигурирует как часть проблемы с вознаграждением в эпизоде 2011 года американской версии телесериала Выживший. |
However, drug testing can be wildly inconsistent and, in some instances, has gone unenforced. |
Однако тестирование на наркотики может быть крайне непоследовательным и, в некоторых случаях, не подкрепленным никакими мерами. |
Brutal Deluxe, the developer who did the porting of the Apple IIgs version of Lemmings, has released the games' source code. |
Brutal Deluxe, разработчик, который занимался портированием версии Lemmings для Apple IIgs, выпустил исходный код игр. |
Clients whose religious beliefs are inconsistent with homosexual behavior may require some other method of integrating their conflicting religious and sexual selves. |
Клиенты, чьи религиозные убеждения несовместимы с гомосексуальным поведением, могут потребовать какого-то другого метода интеграции их конфликтующих религиозных и сексуальных гомосексуалистов. |
In 1802, John Feltham wrote a version of the history of porter that has been used as the basis for most writings on the topic. |
В 1802 году Джон Фелтем написал версию истории Портера, которая была использована в качестве основы для большинства работ на эту тему. |
It may also be characterised by the inconsistent pattern of water drips. |
Он может также характеризоваться непоследовательным рисунком капель воды. |
The article is inconsistent and confusing about the islands' area. |
Статья непоследовательна и запутана в отношении района островов. |
In contrast, some studies have reported increased orbitofrontal cortex volume in currently ill and in recovered patients, although findings are inconsistent. |
Напротив, в некоторых исследованиях сообщалось об увеличении объема орбитофронтальной коры у больных в настоящее время и у выздоровевших пациентов, хотя полученные данные противоречивы. |
Individuals experience different emotions when they view a situation as consistent with their goals than when they view it as inconsistent. |
Люди испытывают различные эмоции, когда они рассматривают ситуацию как соответствующую их целям, чем когда они рассматривают ее как непоследовательную. |
Despite inconsistencies in the types of abnormalities found, evidence points towards dysfunction of serotonergic systems in OCD. |
Несмотря на несоответствия в выявленных типах аномалий, имеющиеся данные указывают на дисфункцию серотонинергических систем при ОКР. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inconsistent version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inconsistent version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inconsistent, version , а также произношение и транскрипцию к «inconsistent version». Также, к фразе «inconsistent version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
