Increases competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increases competition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличивается конкуренция
Translate

- increases [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча



Shepard also introduced competitive salaries for the staff, increased international marketing of the hotel, and led the Savoy's centenary celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепард также ввел конкурентоспособные зарплаты для персонала, увеличил международный маркетинг отеля и возглавил празднование столетия Savoy.

Such resulting altruism has also been found to increase cooperation in competitive situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой результирующий альтруизм, как было установлено, также способствует расширению сотрудничества в условиях конкуренции.

Males can increase their reproductive success by polygyny which will lead the competition with other males over females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы могут увеличить свой репродуктивный успех за счет полигинии, которая приведет к конкуренции с другими самцами над самками.

Some of them argue that if state intervention ceased, these types of incomes would disappear due to increased competition in capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них утверждают, что если бы государственное вмешательство прекратилось, то эти виды доходов исчезли бы из-за усиления конкуренции в капитале.

Clutches found in heavy duty applications such as trucks and competition cars use ceramic plates that have a greatly increased friction coefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфты, используемые в тяжелых условиях эксплуатации, таких как грузовые автомобили и автомобили-конкуренты, используют керамические пластины, которые имеют значительно повышенный коэффициент трения.

With nuclear sanctions now lifted, China seems to be aware that – whatever the obstacles for European firms – it might face increased competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены санкций в сфере атомной энергетики Китай, судя по всему, понимает, что какими бы ни были преграды для европейских компаний, он может оказаться в условиях усиления конкуренции.

In 1973, Russell won the All-Ireland tin whistle competition, which further increased demand for his performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Рассел выиграл Всеирландский конкурс жестяных свистков, что еще больше повысило спрос на его выступления.

For example, a firm could cut prices and increase sales without fear that its actions will prompt retaliatory responses from competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, фирма может снизить цены и увеличить объем продаж, не опасаясь, что ее действия вызовут ответные меры со стороны конкурентов.

It just increases the amount of competition for the Daves of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто умножает соперничество за Дэйвов мира.

From 1720 on, the market for sugar from Indonesia declined as the competition from cheap sugar from Brazil increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1720 года рынок сахара из Индонезии сократился, поскольку конкуренция с дешевым сахаром из Бразилии возросла.

Nabucco aims to diversify the gas supply to increase competition and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabucco стремится диверсифицировать поставки газа, чтобы повысить конкуренцию и безопасность.

Global competition has also increased demand for Reconfigurable Manufacturing Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная конкуренция также повысила спрос на реконфигурируемые производственные системы.

As their sales increase, they draw increased scrutiny from the state tax board, as well as the large scale competitor who seeks to put them out of business at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как их продажи увеличиваются, они привлекают повышенное внимание со стороны государственного налогового управления, а также крупного конкурента, который стремится любой ценой вывести их из бизнеса.

Taxicab companies claimed they increased fares in order to make up for lost competition resulting from the increased supply of taxis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксомоторные компании утверждали, что они увеличили тарифы, чтобы компенсировать потерянную конкуренцию в результате увеличения предложения такси.

It is necessary to increase the requirements to professional sport competitions, and may be in the nearest future the situation will change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо повышать требования к проведению соревнований по профессиональному спорту, и может быть тогда ситуация изменится в ближайшее время.

The recent, much weaker, performance of the Dutch economy is largely explained by strong wage increases, which undermined competitiveness and contributed to job extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность, намного более низкая, работы голландской экономики в последнее время главным образом объясняется сильным ростом зарплаты, что подорвало конкуренцию и привело к прекращению работы.

Roxburgh's OJHA operated with four teams, and he sought to increase the numbers of teams and competition level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OJHA Роксбурга работал с четырьмя командами, и он стремился увеличить количество команд и уровень конкуренции.

Their rivalry would only increase the competition for rare and exotic goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их соперничество приведет к увеличению конкуренции среди редких и экзотических товаров.

Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено.

As Chinese household income continues to rise, demand for some of America's most competitive goods and services will only increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продолжения роста доходов китайских домохозяйств их спрос на наиболее конкурентоспособные американские товары и услуги будет только увеличиваться.

This kind of friend presence can increase engagement and encourage competition in your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрируя успехи друзей, вы сможете повысить вовлеченность и конкуренцию в игре.

Others asked whether the increase in competition had affected the budget for the conference centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие делегации поинтересовались, отразилось ли усиление конкуренции на бюджете конференционного центра.

An increased emphasis on China’s systemic human rights violations will provide a liberal rationale for the new global competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление критики в адрес КНР по поводу систематических нарушений прав человека даст великолепное обоснование для нового глобального соперничества.

The euro was expected to increase price transparency, thereby strengthening competition in product markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что евро повысит прозрачность цен и, следовательно, приведет к усилению конкуренции на товарных рынках.

The first half of 2019 saw a dip in the number of tourists visiting Phuket, driving lower hotel occupancy rates leading to increased price competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 2019 года наблюдалось падение числа туристов, посещающих Пхукет, что привело к снижению уровня заполняемости отелей, что привело к росту ценовой конкуренции.

Due to increased competition from China, Panasonic's Li-ion automotive market share decreased from 47% in 2014 to 34% in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за возросшей конкуренции со стороны Китая доля литий-ионного автомобильного рынка Panasonic сократилась с 47% в 2014 году до 34% в 2015 году.

The first iteration of this competition began in 2015 and each year the number of articles has increased and the participants have diversified and expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая итерация этого конкурса началась в 2015 году, и с каждым годом количество статей росло, а участники диверсифицировались и расширялись.

In chichlid fish, it has been found that increased sperm competition can lead to evolved larger sperm numbers, sperm cell sizes, and sperm swimming speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рыб чихлид было обнаружено, что повышенная конкуренция сперматозоидов может привести к увеличению количества сперматозоидов, размеров сперматозоидов и скорости их плавания.

The media attention and rapid increase in pickup artists has led to commercialization and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание средств массовой информации и быстрый рост пикаперов привели к коммерциализации и конкуренции.

A culture of individualism in the US implies competition, which may increase the likelihood of workplace bullying situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура индивидуализма в США подразумевает конкуренцию, которая может увеличить вероятность возникновения ситуаций запугивания на рабочем месте.

As the industry has grown, start up costs have increased dramatically and so have the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста отрасли резко возросли стартовые издержки, а также конкуренция.

In Adam Smith's TRPF theory, the falling tendency results from the growth of capital which is accompanied by increased competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории ТРПФ Адама Смита тенденция к падению является результатом роста капитала, который сопровождается усилением конкуренции.

If we increase productivity and marketing while our competitors retreat when the sector bounces back, we'll corner the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы увеличим продуктивность и маркетинг, то сможем заставить конкурентов отступить и займем рынок.

The neocortex increased in size in response to pressures for greater cooperation and competition in early ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неокортекс увеличивался в размерах в ответ на давление, требующее большего сотрудничества и конкуренции у ранних предков.

The report shows that in their desire to remain or become more competitive, governments and employers around the world have taken many steps to increase labor market flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад показывает, что в своем желании остаться или стать более конкурентоспособными правительства и работодатели во всем мире предприняли много мер для того, чтобы увеличить гибкость на рынке труда.

However, increased competition from Japanese semiconductor manufacturers had, by 1983, dramatically reduced the profitability of this market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возросшая конкуренция со стороны японских производителей полупроводников к 1983 году резко снизила прибыльность этого рынка.

When Korean and Chinese shipyards entered the race, increased competition reduced profit margins and improved efficiency—reducing costs by 60 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда корейские и китайские верфи вступили в гонку, возросшая конкуренция снизила рентабельность и повысила эффективность—снизив затраты на 60 процентов.

This trade might have just gotten crowded or perhaps the increased volume in the later month futures driven by the volatility ETPs made the market more competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, в эту торговлю просто набралось много людей, или возможно увеличенный объем фьючерса более позднего месяца под воздействием разных ETP на волатильность сделал рынок более конкурентным.

It is thought that the poor water quality is due to increased light and oxygen competition from algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что плохое качество воды связано с повышенной конкуренцией света и кислорода со стороны водорослей.

The Architechs sped up the vocals through time-stretching and added sound effects to increase the competitive nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Architechs ускорили вокал через растяжение во времени и добавили звуковые эффекты, чтобы увеличить соревновательный характер.

The realistic conflict theory states that competition between limited resources leads to increased negative prejudices and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистическая теория конфликта утверждает, что конкуренция между ограниченными ресурсами ведет к росту негативных предрассудков и дискриминации.

But it’s not a one-way street – with economic sanctions gone the prospect of increased Iranian oil supply to Europe could signal tough competition on the European energy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя сказать, что «игра идет в одни ворота» — после отмены санкций вероятность того, что Иран увеличит объемы поставок нефти в Европу, может означать возникновение жесткой конкуренции на европейском энергетическом рынке.

In humans, wearing red has been linked with increased performance in competitions, including professional sport and multiplayer video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей ношение красного цвета было связано с повышением производительности в соревнованиях, включая профессиональный спорт и многопользовательские видеоигры.

Global integration has increased international competition and thus curbed monopoly power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная интеграция привела к усилению международной конкуренции, что способствовало ограничению возможностей, обусловливаемых монопольным положением.

More vigorous antitrust policies, or increased consumer ownership of data, could strengthen competition and, in the process, boost efficiency and improve income distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более строгая антимонопольная политика или расширение прав собственности пользователей на данные помогли бы усилить конкуренцию и – в ходе этого процесса – повысить эффективность и улучшить распределение доходов.

Many suffer from new or increased competition and are at risk of falling further behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страдают от возникающей или усиливающейся конкуренции, и им грозит опасность дальнейшего отставания.

During this time, competition increased due to a rise in affordably-priced lunch counters opening in various types of stores, such as drug stores and department stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время конкуренция возросла из-за роста цен на обеды, открывающихся в различных типах магазинов, таких как аптеки и универмаги.

Over the next two decades the number of international sevens competitions increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух десятилетий количество международных соревнований семерок увеличилось.

The Weapons Act of 2002 increased the age requirements for licensed hunters and competition shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об оружии 2002 года повысил возрастные требования для лицензированных охотников и стрелков-конкурентов.

After the war, the railways faced increasing competition from a growing road transport network, which had increased to 8 million tons of freight annually by 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны железные дороги столкнулись с растущей конкуренцией со стороны растущей сети автомобильных перевозок, которая к 1921 году увеличилась до 8 миллионов тонн грузов в год.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

It will also prevent any distortion in competition that could arise from uneven application of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное уточнение позволяет также ограничить искажение конкуренции, которое может возникнуть из-за неоднородного применения Соглашения.

Some of Abe’s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story’s impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории.

I simply gave him a cost of living increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто даю ему поднять уровень жизни.

Won a piano competition when she was 13 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победила в конкурсе пианистов, когда ей было всего 13.

Welcome, welcome, welcome to the junior paper plane competition here in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на Австралийский чемпионат... по запуску бумажных самолетов.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

LinkSpace is in competition with several other Chinese rocket startups, being LandSpace, OneSpace, ExPace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkSpace конкурирует с несколькими другими китайскими ракетными стартапами, такими как LandSpace, OneSpace, ExPace.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increases competition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increases competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increases, competition , а также произношение и транскрипцию к «increases competition». Также, к фразе «increases competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information