Independent agency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent agency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимое ведомство
Translate

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- agency [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие

  • agency by necessity - представительство в силу необходимости

  • Munitions Agency - агентство по боеприпасам

  • lead agency - ведущее учреждение

  • agency head - руководитель агентства

  • japan defence agency - Управление национальной обороны Японии

  • rating agency - рейтинговое агентство

  • credit agency - кредитно-информационное бюро

  • a la carte agency - предоставляющее услуги в форме готовых программных блоков рекламное агентство

  • publicity agency - рекламное агентство

  • public health agency - государственное учреждение здравоохранения

  • Синонимы к agency: bureau, office, company, firm, organization, business, action, activity, force, effect

    Антонимы к agency: institution, establishment

    Значение agency: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.



VOA is headquartered in Washington, D.C., and overseen by the U.S. Agency for Global Media, an independent agency of the U.S. government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира VOA находится в Вашингтоне, округ Колумбия, и контролируется Агентством США по глобальным СМИ, независимым агентством правительства США.

Independent sales assistants required for running of well established agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуются независимые продавцы, для того чтобы занять представительство.

After Philippine independence, the US continued to direct the country through Central Intelligence Agency operatives like Edward Lansdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Филиппинами независимости США продолжали руководить страной через агентов Центрального разведывательного управления, таких как Эдвард Лэнсдейл.

Unlike employees, independent contractors do not work regularly for an employer but work as required, when they may be subject to law of agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наемных работников, независимые подрядчики не работают регулярно на работодателя, а работают по мере необходимости, когда на них может распространяться действие закона об агентстве.

For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле.

Yeah, we're an independent government agency who, along with the FBI and the Federal Reserve, regulate the stock market and corporate fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы независимое государственное агенство, которое, вместе с ФБР и Федеральным Резервом, регулирует рынок ценных бумаг и корпоративные аферы.

In the 1980s revival, it is suggested the IMF is an independent agency of the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период возрождения 1980-х годов предполагается, что МВФ является независимым учреждением правительства Соединенных Штатов.

The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная полиция функционирует как жандармерия, действующая независимо от Вооруженных сил в качестве правоохранительного органа для всей страны.

An independent, international intelligence agency... operating at the highest level of discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая международная служба разведки, действующая на высшем уровне секретности.

The UNHCR, as currently conceived is not the independent, nonpartisan agency it claims to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УВКБ ООН, в своем нынешнем виде, не является независимым, беспартийным агентством, как оно пытается представить.

The Comet Line received financial assistance from MI9, a British intelligence agency, but maintained its operational independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кометная линия получила финансовую помощь от МИ-9, британского разведывательного агентства, но сохранила свою оперативную независимость.

Progressive's Agency business sells insurance through more than 30,000 independent insurance agencies and progressiveagent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентский бизнес Progressive продает страхование через более чем 30 000 независимых страховых агентств и progressiveagent.

As an independent federal agency, the FCC filed the appeal in its own name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как независимое федеральное агентство, ФКС подала апелляцию от своего имени.

David Crompton, Chief Constable of South Yorkshire Police from 2012 to 2016, invited the National Crime Agency to conduct an independent inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Кромптон, главный констебль полиции Южного Йоркшира с 2012 по 2016 год, предложил Национальному агентству по борьбе с преступностью провести независимое расследование.

In 1998, the Foreign Affairs Reform and Restructuring Act was signed into law and mandated that BBG become an independent federal agency as of October 1, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году был подписан Закон о реформе и реструктуризации иностранных дел, согласно которому BBG с 1 октября 1999 года стала независимым федеральным агентством.

The Independent Police Complaints Commission and the National Crime Agency both opened inquiries, the latter expected to last eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на действия полиции и Национальное агентство по борьбе с преступностью начали расследование, которое, как ожидается, продлится восемь лет.

The British Secret Service Bureau was founded in 1909 as the first independent and interdepartmental agency fully in control over all government espionage activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское бюро Секретной службы было основано в 1909 году как первое независимое и межведомственное учреждение, полностью контролирующее всю шпионскую деятельность правительства.

The prostitute may be independent or working under the auspices of an escort agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутка может быть самостоятельной или работать под эгидой эскорт-агентства.

In 1999, UNIDO, for the first time in its existence as an independent agency, decided to undertake a write-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году ЮНИДО впервые за все время своего существования в качестве независимого учреждения решила произвести списание.

On October 7, 2015, Pandora announced it had acquired independent ticketing agency Ticketfly for $450 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 2015 года компания Pandora объявила о приобретении независимого билетного агентства Ticketfly за 450 миллионов долларов.

And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в промежутке между этими двумя составляющими - общественная организация под названием Независимое Инфраструктурное Управление. Его задача - направлять потоки общественных средств, и, в особенности, деньги иностранных доноров, тем, кто предоставляет услуги на местах.

Well, first of all, the Federal Reserve is an independent agency and that means, basically, that there is no other agency of government which can overrule actions that we take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, прежде всего, Федеральный резерв - независимое агентство, и это означает, в основном, то, что нет никакого правительственного агентства, которое может отменить акции, которые мы предпринимаем.

In 2004, the SBU's Intelligence Department was reorganized into an independent agency called Foreign Intelligence Service of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году разведывательный отдел СБУ был реорганизован в самостоятельное ведомство под названием Служба Внешней Разведки Украины.

In 1939 Congress ended the independent status of the CCC, transferring it to the control of the Federal Security Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Конгресс прекратил самостоятельный статус ЦКК, передав его под контроль Федерального агентства безопасности.

It operates as a semi-independent entity of the Special State Protection Service, an agency subordinate to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует как полунезависимый орган Специальной Службы государственной охраны, подчиненный президенту.

He abolished neither, but elevated veterans affairs from independent agency status to Cabinet-level department status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отменил ни того, ни другого, но повысил статус отдела по делам ветеранов с статуса независимого агентства до статуса департамента на уровне Кабинета министров.

The Ukrainian culture has experienced a significant resurgence since the establishment of independence in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская культура пережила значительный подъем с момента обретения независимости в 1991 году.

Your status at the Agency is not exactly helped by your association with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему статусу в Агентстве точно не поможет твоя связь с ней.

I have been asked to explain the nature of the Agency's and my own relationship with ASOPAZCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня просили дать разъяснения касательно характера отношений между нашей организацией и мной лично и АСОПАСКО.

The Swedish Migration Agency is responsible for deciding who does and does not receive asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграционное агентство Швеции принимает решения о том, кому предоставлять убежище, а кому нет.

Switzerland also gave one million Swiss Francs for medicines in June 2006 through the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария также выделила один миллион швейцарских франков на лекарства в июне 2006 года при содействии Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC).

It also set off a bunch of quiet changes within the space agency itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привело к серии перемен внутри агентства.

The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы.

Are you actually affiliated with some law enforcement agency at this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в самом деле представляешь сейчас какой-то правоохранительный орган?

The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта.

I know this may sound totally crazy but I work for a secret government agency, and my current mission is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что это может звучать абсолютно безумно, но я работаю на секретное правительственное агентство и моим текущим заданием...

I gave him the name of the adoption agency I used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвала ему агенство по усыновлению, в которое обращалась.

The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года.

The first class is awarded to those who guided the struggle or fought with arms for independence and sovereignty of the motherland with an extraordinary sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый класс присуждается тем, кто руководил борьбой или сражался с оружием в руках за независимость и суверенитет Родины с необычайной самоотверженностью.

This caused widespread citizen protests and Kyiv's Independence Square was occupied in what became known as the Orange Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало массовые протесты граждан, и Киевская площадь Независимости была занята в ходе так называемой Оранжевой революции.

In imperial times, the powers of the tribunate were granted to the emperor as a matter of course, and the office itself lost its independence and most of its functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В имперские времена полномочия трибуната были даны императору как нечто само собой разумеющееся, и сама канцелярия утратила свою независимость и большую часть своих функций.

Cisco Systems saw a huge drop in export sales because of fears that the National Security Agency could be using backdoors in its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cisco Systems столкнулась с огромным падением экспортных продаж из-за опасений, что Агентство национальной безопасности может использовать бэкдоры в своих продуктах.

To the Vietnamese communists, the war against the United States simply extended the war for independence initiated against the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вьетнамских коммунистов война против Соединенных Штатов просто продлила войну за независимость, начатую против французов.

Many school districts in Dallas County, including Dallas ISD, are served by a governmental agency called Dallas County Schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие школьные округа в округе Даллас, включая Далласский ISD, обслуживаются правительственным агентством под названием Dallas County Schools.

A legitimate law enforcement agency would normally allow the victim to make the first contact, and will not solicit an advance fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законное правоохранительное учреждение, как правило, позволяет жертве вступить в первый контакт и не требует авансового платежа.

This agency had an office and radio station in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала основным инструментом ядерного сообщества.

The uprising ended with the restoration of the independence of Bulgaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание закончилось восстановлением независимости Болгарии.

On June 2, 2003, the European Space Agency's Mars Express set off from Baikonur Cosmodrome to Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня 2003 года Марс Экспресс Европейского космического агентства отправился с космодрома Байконур на Марс.

At 15, she signed up at a modeling agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 15 лет она записалась в модельное агентство.

Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей.

Gradually the agency dismantled many of the groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно агентство ликвидировало многие из этих групп.

Each faction should unite with each other to establish a unified nation and restore the freedom and independence of the Korean people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая фракция должна объединиться друг с другом, чтобы создать единую нацию и восстановить свободу и независимость корейского народа.

This omission does not lend to the credibility of the agency's argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упущение не придает убедительности аргументации агентства.

The same agency was even directly employed by the US government in another context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое агентство было даже непосредственно нанято правительством США в другом контексте.

Proposals for Jersey independence continue to be discussed outside the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения о независимости Джерси продолжают обсуждаться за пределами Штатов.

The request is then logged on the server, giving the intelligence agency information about who is opening it and where it is being opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии делегатов - не знаю, почему так мало интереса к этому ному, но прошел уже месяц, так что я скоро его архивирую.

The agency's mandate includes criminal investigations, counterterrorism, counterintelligence, and cybersecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандат агентства включает в себя уголовные расследования, борьбу с терроризмом, контрразведку и кибербезопасность.

Rittenberg worked for the Xinhua News Agency and Radio Peking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риттенберг работал в информационном агентстве Синьхуа и на Пекинском Радио.

On October 27, 2015, the IRS stated that the agency did not have an immediate comment on the impeachment resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 2015 года Налоговое управление США заявило, что у агентства нет немедленного комментария по поводу резолюции об импичменте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent agency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent agency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, agency , а также произношение и транскрипцию к «independent agency». Также, к фразе «independent agency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information