Independent arbiter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent arbiter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимый арбитр
Translate

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- arbiter [noun]

noun: арбитр, третейский судья, властитель, повелитель

  • chief arbiter - главный арбитр

  • sole arbiter - единственный судья

  • be the sole arbiter - единственный арбитр

  • independent arbiter - независимый арбитр

  • arbiter and - арбитр и

  • impartial arbiter - беспристрастный арбитр

  • final arbiter - окончательный арбитр

  • neutral arbiter - нейтральный арбитр

  • arbiter of law - арбитр права

  • arbiter elegantiarum - арбитр elegantiarum

  • Синонимы к arbiter: pundit, master, authority, judge, director, controller, expert, umpire, arbitrator, supreme authority

    Антонимы к arbiter: fighter, stakeholder, butt boy, audience, bull in the china shop, damn fool, fifth columnist, figurehead, firebrand, hearer

    Значение arbiter: a person who settles a dispute or has ultimate authority in a matter.



Uganda gained independence from the UK on 9 October 1962 with Queen Elizabeth II as head of state and Queen of Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уганда получила независимость от Великобритании 9 октября 1962 года с королевой Елизаветой II в качестве главы государства и королевы Уганды.

Without any of this, Russia will squander its resources and ultimately lose its cherished independence: to China, if not to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всего этого страна разбазарит свои ресурсы и в конечном итоге утратит дорогую ее сердцу независимость, уступив ее если не Америке, то Китаю.

Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the king, used their new-found independence to establish a thriving culture in the provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на трудные проблемы, местные лидеры, не платя Дани королю, использовали свою вновь обретенную независимость для создания процветающей культуры в провинциях.

They are quite independent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они довольно независимые люди.

But I am positive they don't suspect the existence of an independent contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверен, что никто не подозревал о существовании независимого подрядчика.

See, Vincent, I'm fiercely independent, yet I'm not a big fan of being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Винсент, я очень независим, но в то же время не поклонник одиночества.

I even found a job so I can become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже нашла работу, чтобы жить самостоятельно.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен.

The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма.

All these give the woman an unequal status despite her economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость.

The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов.

The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше.

Yet, when drawing on voluntary work, Governments must recognize and respect the independent nature of such contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее при опоре на добровольную работу правительства должны признавать и уважать независимый характер таких вкладов.

Human rights were predicated on independence, and the struggle for independence was essentially a struggle for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека начинаются с независимости, и борьба за независимость является по существу борьбой за права человека.

The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года.

The idea that South Africa was an independent and sovereign country must be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отвергнуть идею о том, что Южная Африка является независимым и суверенным государством.

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

By large majorities, Bosnian Serbs continue to favor either unification with Serbia or outright independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боснийские сербы в подавляющем большинстве продолжают выступать за объединение с Сербией или за полную независимость.

“This is simply unfair to the guys who put their lives on the line for Ukraine’s independence.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это просто несправедливо по отношению к ребятам, рисковавшим жизнью за независимость Украины».

Its presence, however, is obvious — banners with its three-fingered symbol appear in many photographs from Independence Square in Kyiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его присутствие очевидно — плакаты и знамена с символом «Свободы» из трех пальцев видны на многих фотографиях, сделанных на площади Независимости в Киеве.

To maintain that independence, to fulfill our domestic and foreign policy priorities, the suppression of corruption must be my country's most urgent priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы сохранить независимость, чтобы выполнить главные задачи нашей внутренней и внешней политики, самым неотложным приоритетом моей страны должна стать борьба с коррупцией.

For example, an unofficial poll recently showed that 89% of residents in Italy’s northern “Repubblica Veneta” back independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, неофициальный опрос недавно показал, что 89% жителей Итальянской северной «Республики Венета» бы предпочитали независимость.

These orders have forced us to declare independence... in order to ensure the safety of this station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приказы заставили нас провозгласить независимость, дабы обеспечить безопасность этой станции.

'The hell with it, then,' the colonel asserted in a huff of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда пусть эти молитвы катятся к черту? -заявил полковник, проявив при этом неслыханную самостоятельность.

I made against Justina and Arbiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которое я сделала против Джастины и Арбитр.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.

Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость.

Amelia stood scared and silent as William thus suddenly broke the chain by which she held him and declared his independence and superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия стояла безмолвная, испуганная тем, как внезапно Уильям разорвал цепи, которыми она его удерживала, и заявил о своей независимости и превосходстве.

By independence there were over a thousand Cuban soldiers in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту обретения независимости в стране насчитывалось более тысячи кубинских солдат.

Like the rest of Central America, Costa Rica never fought for independence from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и вся Центральная Америка, Коста-Рика никогда не боролась за независимость от Испании.

Most ethnic non-Georgians in Abkhazia later boycotted a 31 March referendum on Georgia's independence, which was supported by a huge majority of Georgia's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этнических Негрузин в Абхазии позже бойкотировали референдум 31 марта о независимости Грузии, который был поддержан огромным большинством населения Грузии.

In 1839, a treaty had been signed by Prussia and Britain guaranteeing the independence and neutrality of Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1839 году Пруссия и Англия подписали договор, гарантирующий независимость и нейтралитет Бельгии.

After the Ottoman Empire signed the treaty, it was rejected by Turkey after it succeeded in the Turkish War of Independence and succeeded the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Османская империя подписала договор, он был отвергнут Турцией после того, как она преуспела в турецкой войне за независимость и унаследовала империю.

Their independence is not related to your feelings on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их независимость никак не связана с вашими чувствами по этому поводу.

Whereas they won the war in Algeria, de Gaulle decided to grant Algeria independence anyway in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они выиграли войну в Алжире, де Голль решил предоставить Алжиру независимость в 1962 году.

By the established rules of this referendum there should be at least 55% of voters that support independence if that referendum is to be recognized as valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с установленными правилами проведения этого референдума должно быть не менее 55% избирателей, которые поддерживают независимость, если этот референдум должен быть признан действительным.

But lumping them all together only serves to weaken the pure and self-evident concepts of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сведение их всех вместе лишь ослабляет чистые и самоочевидные концепции Декларации независимости.

Formerly a colony of the British Empire, Zambia inherited the laws and legal system of its colonial occupiers upon independence in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая колония Британской империи, Замбия унаследовала законы и правовую систему своих колониальных оккупантов после обретения независимости в 1964 году.

Namibia obtained full independence from South Africa in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намибия получила полную независимость от Южной Африки в 1990 году.

Autonomy and independence of the organization of physicians caused a division of labor that is professionally dominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автономность и независимость организации врачей обусловили такое разделение труда, которое в профессиональном плане доминировало.

Shulthis Stadium, the baseball stadium in Independence where Mantle played, was the site of the first night game in organized baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадион шультис, бейсбольный стадион в Индепенденсе, где играл Мантл, был местом первой ночной игры в организованном бейсболе.

Adaptive equipment and devices may be used to enhance and increase independence in performing ADLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивное оборудование и устройства могут быть использованы для повышения и повышения независимости при выполнении ADLs.

In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге.

Though her desire to become Christian may have been genuine, this request was also a way for her to maintain political independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее желание стать христианкой, возможно, и было искренним, эта просьба также была для нее способом сохранить политическую независимость.

External space enhances independence of logistics and can accommodate extra fuel and some personal equipment of the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее пространство повышает независимость логистики и позволяет разместить дополнительное топливо и некоторое личное оборудование экипажа.

The Germans, needing Ukrainian assistance against the Soviet Union, were expected by the OUN to further the goal of Ukrainian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы, нуждавшиеся в украинской помощи против Советского Союза, ожидали от ОУН дальнейшего продвижения цели украинской независимости.

According to critics, major themes of the novel include survival, authoritarianism, rebellion and interdependence versus independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению критиков, основными темами романа являются выживание, авторитаризм, бунт и взаимозависимость против независимости.

As noted above, the IRA seeks to draw a direct descendancy from the original IRA and those who engaged in the Irish War of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось выше, Ира стремится получить прямое потомство от первоначальной Ира и тех, кто участвовал в Ирландской войне за независимость.

Male gender roles tend to emphasize greater levels of strength, independence, and risk-taking behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские гендерные роли, как правило, подчеркивают более высокий уровень силы, независимости и рискованного поведения.

They were written mostly in Dutch and, after Indonesia's independence in 1945, he also wrote in Indonesian and Javanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были написаны в основном на голландском языке, а после обретения Индонезией независимости в 1945 году он также писал на индонезийском и Яванском языках.

You always forget the Independence Day of Libya!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда забываете о Дне Независимости Ливии!

The period immediately following independence from France was marked by increasing rivalry between Aleppo and Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период, непосредственно последовавший за обретением независимости от Франции, ознаменовался усилением соперничества между Алеппо и Дамаском.

At independence, the assembly numbered forty deputies, all of whom were elected as a slate by universal suffrage for five-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости ассамблея насчитывала сорок депутатов, каждый из которых был избран в качестве кандидата всеобщим голосованием на пятилетний срок.

Over twenty three nations around the world celebrate independence days from British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более двадцати трех стран по всему миру отмечают Дни независимости от британского владычества.

The Irish fought a war of independence nearly 100 years ago to be Irish and not British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландцы вели войну за независимость почти 100 лет назад, чтобы быть ирландцами, а не британцами.

The oldest liberal arts college in America is considered to be Washington College, the first college chartered after American independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшим колледжем свободных искусств в Америке считается Вашингтонский колледж, первый колледж, зафрахтованный после обретения Америкой независимости.

In this treaty, China recognized the independence of Korea and renounced any claims to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом договоре Китай признал независимость Кореи и отказался от каких-либо претензий к этой стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent arbiter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent arbiter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, arbiter , а также произношение и транскрипцию к «independent arbiter». Также, к фразе «independent arbiter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information