Independent niche - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent agency - независимое ведомство
independent audit - независимая проверка
independent insurance agent - независимый страховой агент
independent real estate broker - независимый брокер по недвижимости
independent council - независимый совет
independent suppliers - независимые поставщики
the commonwealth of independent states was - содружество независимых государств было
independent verification and validation - независимая проверка и проверки
independent world commission - независимая комиссия мира
independent of time - независимо от времени
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
noun: ниша, убежище, надлежащее место, подходящее место, приют, пища
verb: помещать в нишу, удобно устроиться, находить себе убежище
niche marketing - маркетинг ниши
niche vaulting - свод ниши
significant niche - значительная ниша
speciality niche - специальность ниша
niche applications - нишу приложений
narrow niche - узкая ниша
niche character - ниша характер
distinct niche - отчетливая ниша
niche separation - разделение ниши
niche sites - нишевые сайты
Синонимы к niche: bay, nook, alcove, recess, cavity, hollow, cranny, cubbyhole, pigeonhole, vocation
Антонимы к niche: relocate, remove, take, banish, dislodge, displace, replace, supersede, supplant
Значение niche: a shallow recess, especially one in a wall to display a statue or other ornament.
Some online niche websites provide comprehensive coverage of the independent sector; usually adopting a style closer to print journalism. |
Некоторые интернет-нишевые сайты обеспечивают всестороннее освещение независимого сектора; обычно они принимают стиль, более близкий к печатной журналистике. |
An art film is typically a serious, independent film, aimed at a niche market rather than a mass market audience. |
Художественный фильм-это, как правило, серьезный, независимый фильм, нацеленный на нишевый рынок, а не на массовую аудиторию. |
I went inside and approached the niche where the empty stone sarcophagus stood. |
Я зашел в гробницу и приблизился к нише, где стоял пустой каменный саркофаг. |
The dramatic rise in price for energy imports since independence has induced an enormous increase in the domestic price index. |
Огромный рост цен на ввозимые энергоресурсы после получения независимости вызвал колоссальное увеличение индекса внутренних цен. |
In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process. |
Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса. |
The other emerging NVRAMs, such as MRAM, may seek to enter similar niche markets in competition with FeRAM. |
Другие развивающиеся NVRAM, такие как MRAM, могут стремиться выйти на аналогичные нишевые рынки в конкуренции с FeRAM. |
And yet, nature has invented - multiple and independent times - ways to fly. |
И снова природа придумала — и неоднократно — способы летать. |
And while the theologies and the practices vary very much between these independent communities, what we can see are some common, consistent threads between them. |
И хотя теологические системы и обряды в этих независимых общинах сильно отличаются, мы видим в них общее и закономерное. |
The unfortunate thing is that now, as we look at the independent analyses of what those climate treaties are liable to yield, the magnitude of the problem before us becomes clear. |
Беда в том, что, глядя на независимый анализ тех результатов, которые должны быть достигнуты климатическими договорами, становятся очевидны масштабы стоящей перед нами проблемы. |
But I am positive they don't suspect the existence of an independent contractor. |
Но я уверен, что никто не подозревал о существовании независимого подрядчика. |
The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity. |
Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость. |
Seven different ethnic groups now became seven independent countries. |
Ceмь paзличныx этничecкиx гpyпп пpeвpaтилиcь в ceмь нeзaвиcимыx cтpaн. |
He put the candle on the ledge of a niche and bent down to look at the floor. |
Капитан поставил свечу на край ниши, нагнулся, стал разглядывать пол. |
The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door. |
Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь. |
See, Vincent, I'm fiercely independent, yet I'm not a big fan of being alone. |
Видишь ли, Винсент, я очень независим, но в то же время не поклонник одиночества. |
Therefore, notwithstanding its ability as an independent organization to generate its own revenues, it shall be supported from public funds. |
Таким образом, несмотря на то, что Союз как независимая организация способен изыскать собственные источники поступлений, его работа должна поддерживаться по линии государственных фондов. |
No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert. |
Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта. |
There, the criterion had often been the continuity of nationality of former federal units that had become independent States. |
Там в качестве критерия нередко использовалась непрерывность гражданства бывших субъектов федерации, которые стали независимыми государствами. |
Я даже нашла работу, чтобы жить самостоятельно. |
|
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
It is not ideal for Kosovo to become independent without the consent of Serbia and without consensus in the Council. |
Для Косово независимость не является идеальной без согласия Сербии и консенсуса в Совете. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
All these give the woman an unequal status despite her economic independence. |
Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The nuclear safety regulator should be independent from the management of nuclear waste facilities. |
Регулирование ядерной безопасности не должно зависеть от руководства объектов для хранения ядерных отходов. |
The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March. |
31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше. |
He also wished to acknowledge the presence of four young students, winners of the recent competition for the best essay on independence, who had accompanied her. |
Он также отмечает присутствие сопровождающих ее четырех школьников - победителей недавнего конкурса на лучшее сочинение на тему независимости. |
The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase. |
В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится. |
In the niche was a greasy barrel half full of scraps of metal and rubber. |
В нише стояла замасленная бочка, наполовину заваленная обрезками металла и резины. |
Только глас народа может объявить независимость. |
|
It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people. |
Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан. |
After yesterday's conference session the Colonial Secretary commented that he hoped for independence in Aden in a year. |
После вчерашнего заседания Секретарь по колониям заявил, что возможно, Аден станет независимым уже в следующем году. |
USS Independence, this is, Alexander Nevski. |
Судно Индепенденс, это Александр Невский. |
Transfer the statue from his niche, pick up the hat and other stuff. |
Переносите статую с ниши на платформу, берёте шляпу и другие прибамбасы. |
The issue before us is independence and not emancipation. |
Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов. |
You need a niche, Reid, if you want to get ahead. |
Найди свою нишу, если хочешь вырваться вперед. |
The Hour of Independence 8 years of war and 1 million dead for this French department to break away from France. |
Под знаком независимости После 8 лет войны, унесшей жизни 1 млн человек, этот французский департамент отделится от метрополии. |
On one side, in a sort of niche, stood two beds. |
На одной стороне было подобие ниши. Здесь стояли две кровати. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important. |
Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость. |
Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the State on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars. |
Очевидно, она пытается выбить себе место под солнцем, судясь с государством от лица заключенных, бывших зеков, жалующихся на условия пребывания за решеткой. |
They were nearing the Niche of the Palliums-the sunken area in the center of the basilica. |
Группа приближалась к так называемой нише паллиума - углубленной площадке в самом центре базилики. |
But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day. |
Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров. |
Passed away July 4th, Independence Day, 1955. |
Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году. |
I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market. |
Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи. |
Amelia stood scared and silent as William thus suddenly broke the chain by which she held him and declared his independence and superiority. |
Эмилия стояла безмолвная, испуганная тем, как внезапно Уильям разорвал цепи, которыми она его удерживала, и заявил о своей независимости и превосходстве. |
They're gonna pull us off the network and sell us to some, like, niche cable channel sponsored by Ambien. |
Они выкинут нас с канала и продадут на какую-нибудь кабельную помойку, которую спонсирует снотворное. |
Her parents were pro-independence. |
Ее родители боролись за независимость. |
Надо было приискать угол поближе, внутри круга. |
|
By independence there were over a thousand Cuban soldiers in the country. |
К моменту обретения независимости в стране насчитывалось более тысячи кубинских солдат. |
Rush represented Pennsylvania and signed the Declaration of Independence. |
Раш представлял Пенсильванию и подписал Декларацию независимости. |
Niche separation may also occur with the size of prey chosen. |
Разделение ниш может также происходить с размером выбранной добычи. |
Their independence is not related to your feelings on the subject. |
Их независимость никак не связана с вашими чувствами по этому поводу. |
Schools became more diverse and were given greater autonomy in deciding their own curriculum and developing their own niche areas. |
Школы стали более разнообразными и получили большую автономию в определении своей собственной учебной программы и развитии своих собственных нишевых областей. |
Any present day life is likely to be sparse and occur in only a few niche habitats. |
Любая современная жизнь, вероятно, будет редкой и возникнет только в нескольких нишевых местообитаниях. |
In other words, the niche is the sum of the habitat requirements and behaviors that allow a species to persist and produce offspring. |
Другими словами, ниша - это сумма требований среды обитания и поведения, которые позволяют виду сохраняться и производить потомство. |
All these measures advanced Brazil's independence from Portugal. |
Все эти меры способствовали независимости Бразилии от Португалии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent niche».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent niche» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, niche , а также произношение и транскрипцию к «independent niche». Также, к фразе «independent niche» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
