Individually contained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall be resolved individually, without resort to any form o - должен быть решен в индивидуальном порядке, не прибегая к какой-либо формы со
can be individually adapted - может быть адаптирована
individually control - индивидуальное управление
approached individually - индивидуальный подход
can be accessed individually - можно получить в индивидуальном порядке
individually so far - индивидуально до сих пор
individually identifiable - индивидуально идентифицируемых
sign individually - подписать индивидуально
are determined individually - определяются индивидуально
advise you individually - проконсультировать Вас индивидуально
Синонимы к individually: separately, independently, singly, one by one, one at a time, severally, apart
Антонимы к individually: together, simultaneously
Значение individually: one by one; singly; separately.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
self contained pump - автономный насос
conflict contained - конфликт содержал
totally contained - полностью содержала
containing contained - содержащие содержащиеся
contained in the table - содержащиеся в таблице
totally self-contained - полностью автономен
not contained - не содержится
applications contained - содержится приложение
was contained in documents - содержится в документах
requirements contained in - Требования, содержащиеся в
Синонимы к contained: include, be composed of, be made up of, involve, comprise, encompass, incorporate, embrace, take in, consist of
Антонимы к contained: excepted, out of control, uncontrolled, epidemic, unbridled, uncuffed, unlimited, all over the world, bailed, bailed out
Значение contained: have or hold (someone or something) within.
Experts' chunks contained more individual pieces than those of novices. |
Куски экспертов содержали больше отдельных частей, чем у новичков. |
And their hive contained special individuals: blood relatives. |
А в их улье находились особые индивидуумы — родственники по крови. |
It contained an early taxonomy of perceived deviant behavior and proposed guidelines for prosecuting deviant individuals. |
Она содержала раннюю систематику предполагаемого девиантного поведения и предлагала руководящие принципы для преследования девиантных индивидов. |
Unless otherwise noted, references are contained in the Wiki articles on individuals. |
Если не указано иное, ссылки содержатся в статьях Wiki, посвященных отдельным лицам. |
Multiwell plates are multiple petri dishes incorporated into one container, with the number of individual wells ranging from 6 to over 1536. |
Тарелки Multiwell-это несколько чашек Петри, объединенных в один контейнер, причем количество отдельных скважин колеблется от 6 до более чем 1536. |
His drawing contained an abundance of detail, and can be considered the first high-definition illustration of an individual lunar feature. |
Его рисунок содержал обилие деталей, и его можно считать первой иллюстрацией высокой четкости отдельного лунного объекта. |
From 4,167 containers of returned remains, forensic examination identified 4,219 individuals. |
Из 4167 контейнеров с возвращенными останками судебно-медицинская экспертиза выявила 4 219 человек. |
Eventually, the correlations contained all the information, and the individual particles contained none. |
Со временем вся информация переходит в эти коллективные скопления, а у отдельных частиц ее не остается вообще. |
Excavated during 1994–95, the shaft-shaped grave may have contained a total of 240 individuals, at least ten of them children. |
Раскопанная в 1994-95 годах шахтообразная могила, возможно, содержала в общей сложности 240 человек, по меньшей мере десять из которых были детьми. |
These contained 167 files and 17,750 pages, many of them containing derogatory information about individuals whom Hoover had investigated. |
Они содержали 167 файлов и 17 750 страниц, многие из которых содержали унизительную информацию о лицах, которых исследовал Гувер. |
This meant that the machine contained, in all, several hundred individual gears. |
Это означало, что в общей сложности машина содержала несколько сотен отдельных шестеренок. |
There is a categorical prohibition contained in article 49 against individual or mass forcible transfers of populations. |
В статье 49 предусмотрено выраженное в категоричной форме запрещение индивидуального или массового принудительного перемещения населения. |
Set-style yogurt is poured into individual containers to set, while Swiss-style yogurt is stirred prior to packaging. |
Установленный йогурт разливают в отдельные контейнеры для набора, в то время как швейцарский йогурт перемешивают перед упаковкой. |
Mousse was used in styling an individual's hair to attain a desired shiny look and greater volume; some mousse even contained glitter. |
Мусс использовался для укладки волос человека, чтобы достичь желаемого блестящего вида и большего объема; некоторые муссы даже содержали блеск. |
All the ports in the above table have a container terminal and individual container traffic in excess of 100,000 TEU annually, except for Maputo. |
Контейнерные терминалы существуют во всех портах, перечисленных в вышеприведенной таблице, и в каждом из них, за исключением Мапуту, годовой объем контейнерных грузов превышает 100000 ДФЭ. |
Like Firefly, the film contained a statement on individual liberty. |
Как и Светлячок, фильм содержал утверждение о свободе личности. |
First aid kits can be assembled in almost any type of container, and this will depend on whether they are commercially produced or assembled by an individual. |
Аптечки первой помощи могут быть собраны практически в любой тип контейнера, и это будет зависеть от того, производятся ли они серийно или собираются отдельным человеком. |
Heat is stored in high density ceramic bricks contained within a thermally-insulated enclosure. |
Тепло хранится в керамических кирпичах высокой плотности, содержащихся в теплоизолированном корпусе. |
The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level. |
Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи. |
Мы сможем справиться с парочкой фантомов в закрытом пространстве. |
|
He is a merry and fat individual. |
Он - веселый и толстый человек. |
The salt water I swam in contained the remains of people who symbolized to me the greatest possible extremes in human behavior. |
В соленой воде озера покоились останки людей, представлявших собой крайности человеческого поведения. |
He jerks open the freezer door, pulling out the container of ice cubes and dumping them into the chest. |
Он открывает дверцу морозилки, достает кубики льда и бросает их в свой контейнер. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs. |
По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях. |
This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs. |
Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями. |
We are confident the trader acted alone and that the matter has been contained, Credit Suisse said. |
Мы уверены, что трейдер действовал в одиночку и что этот вопрос удалось локализовать, - сообщил Credit Suisse. |
Local agribusinesses (and even individual farmers) deciding what to plant could order up bespoke soil-moisture measurements. |
Сельскохозяйственные предприятия (и даже отдельные фермеры), решающие, что им сеять, смогут заказывать измерения влажности почвы. |
At either end of it an empty bottle of blue glass that once contained poison was fixed in the ground. |
С краев его воткнуты были две склянки синего стекла, в каких хранятся яды. |
If Caddy required any little comfort that the house contained, she first carefully discussed whether he was likely to require it too. |
Если для удобства Кедди нужно было что-нибудь принести из другой комнаты, она сначала тщательно обдумывала вопрос - а не может ли эта вещь понадобиться ему? |
I feel like I'm camping right outside the gates of Hell though... Make sure you put the leftovers into a container and put it in the fridge. |
Как будто у адских врат ужинаю... оставшуюся еду положи в другую кастрюлю и поставь её в холодильник. |
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
Unless the meteorites contained a mutative element, like the particle accelerator that caused your powers. |
Только если метеорит не состоял из мутагенных частиц, как частичного катализатора, и именно это послужило тому, что у вас есть эти силы. |
When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained. |
Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают. |
Dr. Palmer will deactivate the core contained supernova, which should create an anomalistic event. |
Доктор Палмер деактивирует ядро со звездой, что создаст аномальное событие. |
The letter was brief, and the object of it was perfectly clear, though it contained only a plain statement of the above-mentioned facts without drawing any inferences from them. |
Письмо было краткое и обнаруживало ясно свою цель, хотя кроме вышеозначенных фактов никаких выводов не заключало. |
You aware that it's against the law... to have an open alcohol container in the state of Pennsylvania? |
А вы знаете, что по законам штата Пенсильвания... запрещено держать в машине открытую емкость с алкоголем? |
If we didn't know better we might be tempted to take all these items and mix them together in a container like this. |
Мы могли бы, не задумываясь, взять все эти элементы и смешать их в этом контейнере. Вот так. |
What would you say a blue whale's testicle contained, in terms of fluid ounces? |
Как вы думаете, сколько семени содержит яичко синего кита? |
The canvas opened wider. She cut another rope, and there was room enough to slip outside of the container into the belly of the cargo plane. |
Брезент приоткрыл отверстие. Она разрезала другую веревку и с большим трудом вылезла из контейнера. |
A one-cell creature resembling, more than anything else, a huge individual brain cell. |
Одноклеточное существо, больше всего напоминающее отдельную клетку мозга. |
Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke. |
Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта. |
Just as a lens focuses the rays of the sun, the Great Mind's Eye gathered all the individual thought energies and concentrated them and amplified them and redirected them there. |
Как линзы преломляют солнечные лучи, так и Глаз Великого Разума объединяет энергию мыслей, концентрируя и преумножая ее. И перенаправляя сюда. |
Each individual considers their family needs, social setting, cultural background, and religious beliefs when interpreting their risk. |
При интерпретации риска каждый индивид учитывает свои семейные потребности, социальное окружение, культурное происхождение и религиозные убеждения. |
However, when they learned the film contained an abortion scene, they asked for that part of the plot to be cut. |
Однако, когда они узнали, что фильм содержит сцену аборта, они попросили, чтобы эта часть сюжета была сокращена. |
Bird's 1841 paper in Guy's Hospital Reports contained an impressively long list of successful case studies. |
Статья Берда 1841 года в больничных отчетах Гая содержала впечатляюще длинный список успешных клинических исследований. |
In 1863, Banting wrote a booklet called Letter on Corpulence, Addressed to the Public which contained the particular plan for the diet he followed. |
В 1863 году Бантинг написал брошюру под названием Письмо о полноте, адресованную публике, в которой содержался конкретный план диеты, которой он следовал. |
Around 1650, the number of inhabitants in Skopje was between 30,000 and 60,000 and the city contained more than 10,000 houses. |
Около 1650 года число жителей Скопье составляло от 30 000 до 60 000 человек, а в городе насчитывалось более 10 000 домов. |
An early version of Stuxnet contained code to propagate infections via USB drives that is nearly identical to a Flame module that exploits the same vulnerability. |
Ранняя версия Stuxnet содержала код для распространения инфекций через USB-накопители, который почти идентичен модулю Flame, использующему ту же уязвимость. |
The areas associated with the duties of an environmental minister depends largely of the needs of an individual countries or states. |
Сферы, связанные с обязанностями министра окружающей среды, в значительной степени зависят от потребностей отдельных стран или государств. |
The mount contained two fluid filled chambers separated by a computer controlled valve. |
Монтировка содержала две заполненные жидкостью камеры, разделенные управляемым компьютером клапаном. |
In his letters, Snyder argued that the poem contained repetitions of familiar dualisms that were not present in other works by Ginsberg during the era. |
В своих письмах Снайдер утверждал, что поэма содержит повторы знакомых дуализмов, которых не было в других произведениях Гинзберга той эпохи. |
The ricin targets A4324 that is contained in a highly conserved sequence of 12 nucleotides universally found in eukaryotic ribosomes. |
Рицин нацелен на A4324, который содержится в высоко консервативной последовательности из 12 нуклеотидов, повсеместно встречающихся в эукариотических рибосомах. |
The novel feature is that the nth cohomology of a general variety looks as if it contained pieces of different weights. |
Новая особенность состоит в том, что N-я когомология общего многообразия выглядит так, как если бы она содержала кусочки разных весов. |
The Atellan Farce is highly significant in the study of the Character because it contained the first true stock characters. |
Ателланский фарс имеет большое значение в изучении характера, потому что он содержал первые истинные стоковые символы. |
The ship contained the remains of two people, one a woman of notably elevated status and the other possibly a slave. |
На корабле находились останки двух человек, одна из которых была женщиной весьма высокого положения, а другая, возможно, рабыней. |
There are alpha and beta lactalbumins; both are contained in milk. |
Есть альфа-и бета-лактальбумины; оба содержатся в молоке. |
The propositions attributed to him by his adversaries are not contained in his discourse, in the form in which it has reached us. |
Предложения, приписываемые ему его противниками, не содержатся в его рассуждении в той форме, в какой оно дошло до нас. |
With no attacks during the night, the German command believed that the British offensive had been contained. |
Немецкое командование считало, что наступление англичан было сдержано, поскольку в течение ночи никаких атак не было. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «individually contained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «individually contained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: individually, contained , а также произношение и транскрипцию к «individually contained». Также, к фразе «individually contained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
