Information minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр информации
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



According to information prime minister Tony Blair swims naked in the Thames every Tuesday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющейся информации, премьер-министр Тони Блэр плавает голышом в Темзе каждый вторник утром.

Upon election, with his father as Prime Minister, he was given the Ministry of Aviation, Public Information and Public Utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания его отца премьер-министром он был назначен министром авиации, общественной информации и коммунального хозяйства.

Another important voice was Mustapha Masmoudi, the Information Minister for Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важный голос принадлежал министру информации Туниса Мустафе Масмуди.

On April 1, 2008, Indonesian information minister Muhammad Nuh asked YouTube to remove Fitna, a controversial film made by Dutch right-wing politician Geert Wilders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2008 года министр информации Индонезии Мухаммад Нух попросил YouTube удалить Fitna, скандальный фильм, снятый голландским правым политиком Гертом Вилдерсом.

For example, do we really want a terrorist group to be capable of accessing a president's or prime minister's private information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, хотим ли мы, чтобы террористическая группа имела потенциальную возможность доступа к личной информации президента или премьер-министра?

The Minister welcomed the interest shown for the Tunisian process toward freedom of press and free access to sources of information and mentioned the progress made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр приветствовал интерес, проявленный к усилиям Туниса по обеспечению свободы печати и свободного доступа к источникам информации, и рассказал о достигнутых в этой области успехах.

Eun-young and Sang-gil use this information to then convince Young-jin to tell them who is the final target, which is revealed to be a minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юн-Янг и Санг-Гил используют эту информацию, чтобы затем убедить Юн-Джина рассказать им, кто является конечной целью, которая, как выяснилось, является министром.

At the same time information about the metropolitan phase came to Prime Minister Debré's attention through the intelligence service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время информация о столичной фазе попала в поле зрения премьер-министра Дебрэ через разведывательную службу.

According to Information Minister, Sontaya Kunplome, MCOT is expected to fully complete its digitalization in 2012 as part of its three-year restructuring process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра информации Сонтая Кунпломе, MCOT, как ожидается, полностью завершит свою цифровизацию в 2012 году в рамках трехлетнего процесса реструктуризации.

Another theory is that the inspiration for Big Brother was Brendan Bracken, the Minister of Information until 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая теория заключается в том, что вдохновителем Большого Брата был Брендан Брэкен, министр информации до 1945 года.

During the 1980s, he served in the government of Congo-Brazzaville as Minister of Information and as Minister of Secondary and Higher Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы он работал в правительстве Конго-Браззавиля в качестве министра информации и министра среднего и высшего образования.

The 'new order' plan was textually formulated by Tunisia's Information Minister Mustapha Masmoudi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План нового порядка был текстуально сформулирован министром информации Туниса Мустафой Масмуди.

Federal agencies cannot give out information about the conviction without approval from the Minister of Public Safety Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные органы не могут выдавать информацию об осуждении без согласования с Министром общественной безопасности Канады.

The sort of information that only a Minister to the King has access to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, к которой есть доступ только у королевского министра.

Theresa May, the Prime Minister of the UK, has been pushing to extend privacy rights for minors in allowing them to have a right to delete information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза Мэй, премьер-министр Великобритании, настаивает на расширении прав на частную жизнь для несовершеннолетних, позволяя им иметь право удалять информацию.

Also in 1984, he was moved from his post as Minister of Information to the post of Minister of Secondary and Higher Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1984 году он был переведен с должности министра информации на должность министра среднего и высшего образования.

For your information, the former prime minister of India used to consult astrologers and gurus, and he wore a magical chain around his neck to ward off evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сведению - бывший премьер-министр Индии консультировался у астрологов и гуру и носил магическую цепь на шее, чтобы отпугивать злых духов.

In January, the Minister of Information ordered all private and community radio stations not to broadcast any material on the general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе министр информации запретил всем частным и местным радиостанциям транслировать передачи о всеобщей забастовке.

According to information, the Prime Minister, Tony Blair, swims naked in the Thames every Tuesday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно имеющейся информации, премьер-министр Тони Блэр каждый вторник утром плавает в Темзе голышом.

pry from me any negative information in relation to the former defense minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вытащить из меня любую негативную информацию в отношении бывшего министра обороны.

He was made Rwanda's Minister of Information on 9 April, 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 апреля 1994 года он был назначен министром информации Руанды.

Three years later he was elected to the House of Representatives and became Minister of Aviation, Public Information and Public Utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя он был избран в Палату представителей и стал министром авиации, общественной информации и коммунальных услуг.

According to information of the news agency Interfax-Ukraine the published draft Tax code was not agreed upon with the Vice Prime Minister Sergii Tigipko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По информации агентства «Интерфакс-Украина» опубликованный проект Налогового кодекса не согласован с вице-премьером Сергеем Тигипко.

Well, as the wife of the minister... I'm privy to a lot of sensitive information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жена священника, я осведомлена о многих семейных секретах.

Although the TRC accepted that figure, Norris Tweah, the Information Minister of Liberia, has since disputed that Blahyi was responsible for that many deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя КИП согласилась с этой цифрой, Норрис Туа, министр информации Либерии, с тех пор оспаривает тот факт, что Блахи был ответственен за такое количество смертей.

CHEERING ...by refusing to provide the coroner with information, despite the Prime Minister's much-publicised ultimatum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОДОБРИТЕЛЬНЫЕ ВОЗГЛАСЫ ...отказываясь поделиться со следователем информацией, несмотря на публично обнародованный ультиматум премьер-министра?

Now I've been put into your service by my Captain Potzdorf and his uncle, the Minister of Police to serve as a watch upon your... actions and to give information to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь меня приставили к вам.. ...капитан Потсдорф, и его дядя, шеф полиции чтобы стать соглядатаем за... вами и давать им информацию.

To the extent that they were based on information passed by the RUC, they were not justifiable and the Enquiry concludes that the Minister was compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в какой они были основаны на информации, переданной Рус, они не были оправданы, и следствие приходит к выводу, что министр был скомпрометирован.

It says Naichou Information Officers met with the Prime Minister. Ah, speaking of which Totsuka-san, why did you leave the Naichou?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написано: Сотрудники Найчу встретились с Премьер-министром почему вы ушли из Найчу?

A British admiral visited Oran on 24 June, and Duff Cooper, Minister of Information, visited Casablanca on 27 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня Оран посетил британский адмирал, а 27 июня Касабланку посетил министр информации Дафф Купер.

This was first reported by the Minister of Information Georges Gorse and softened by the French media to 'masquerade/chaos'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом впервые сообщил министр информации Жорж Горс и смягчил французские СМИ до маскарада/хаоса.

In the Real-time Service profile field, select the profile that the store uses to connect to Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Профиль службы Real-time Service выберите профиль, который используется в магазине для подключения к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS), чтобы получить или обновить информацию.

Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки.

We assumed control of all testing and information collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили контроль над всеми тестами и сбором информации.

That success has been built on three pillars: good information, good programmes and good understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой успех зиждется на трех столпах: на надлежащей информации, надлежащих программах и надлежащем понимании.

Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

Next, the information-gathering mechanisms should be re-evaluated upon the completion of the current reporting cycles, as requested by the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, по завершении запрошенных Конференцией циклов отчетности, следует вновь проанализировать механизмы сбора информации.

The information on events, taking place in the club, and news is regularly e-mailed to everyone who wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем желающим информация о проходящих в клубе мероприятиях и новости регулярно рассылаются по электронной почте.

It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации.

The exchange of information has been accelerated through an optimisation of the workflow and a much higher employment of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорился процесс обмена информацией благодаря оптимизации методов работы и задействования намного большего объема ресурсов.

Information would be appreciated about its budget and a possible review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно получить информацию о бюджете для данного плана действий и о возможности его пересмотра.

The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций.

The Committee notes that the State party has set up a specialized technical committee for information on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что государство-участник учредило Специализированный технический комитет по делам инвалидов.

All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: .

These enhancements will be executed to facilitate migration of content to the enterprise information portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усовершенствования будут внедряться для упрощения переноса информации на общеорганизационный информационный портал.

This resource is an information portal for journalists in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный ресурс является информационным порталом журналистов Украины.

An information portal on travel in Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информативный портал о путешествиях по Латвии.

17.4. Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.4. Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам, включая, например, изменения рыночных условий или экономических обстоятельств.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

Like Facebook's, its algorithms help people self-sort into filter bubbles and information silos, where everyone else they meet is more or less like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Фейсбуку, ее алгоритмы помогают людям забираться в изолированные информационные пузыри, где встречаются им подобные люди.

This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Public sector in Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Государственный сектор Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела.

To avoid violating any applicable regulations, organizations need to protect themselves against accidental or intentional information leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не нарушать действующие нормы, организациям необходимо защитить себя от случайной или преднамеренной утечки информации.

CIEL submitted information about a case pending before IACHR in which it is acting on behalf of communities affected by foreign and domestic mining projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦМЭП представил информацию о находящемся на рассмотрении МАКПЧ деле, в котором он выступает от имени общин, пострадавших от иностранных и национальных проектов горных работ.

Confidentiality. All information about our partners and clients is absolutely secure; Transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•Конфиденциальность - вся информация о наших партнёрах и клиентах находится под надёжной защитой, исключающей любые риски её бесконтрольного использования.

Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике

On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве.

His second term lasted until 1930, when he was defeated by R.B. Bennett in the 1930 general election and resigned as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второй срок длился до 1930 года, когда он потерпел поражение от Р. Б. Беннетта на всеобщих выборах 1930 года и ушел с поста премьер-министра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, minister , а также произношение и транскрипцию к «information minister». Также, к фразе «information minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information