Information to be disclosed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
dialing information - набор информации
central information - центральная информация
offer information - предложение информация
cardholder information - информация о держателях карт
manage information - управления информацией
understandable information - понятная информация
originator information - информация об отправителе
partnership information - информация о партнерстве
invoice information - информация счета
banks information - информация о банках
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to become a party to the contract - чтобы стать участником договора
to be subject to license - быть предметом лицензии
to bring to a close - чтобы доводить до конца
to go to extremes - впадать в крайности
want to talk to you - хочу поговорить с вами
to drive to - ехать в
i need to talk to you - мне нужно поговорить с тобой
i have to get to class - я должен добраться до класса
to come to an agreement - прийти к соглашению
ability to continue to - способность продолжать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be nowhere to be found - быть нигде не найти
be under - находиться под
be passed - быть принят
be delivered - быть доставленным
be surprising - удивительно
be crashed - быть свалена
be waterproofed - быть водонепроницаемым
be conducive - благоприятствовать
be listening - слушать
be relatively - относительно
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
disclosed patent - патент раскрыт
still disclosed - до сих пор раскрыта
recently disclosed - недавно раскрыты
information are disclosed to - Информация раскрывается
he disclosed - он показал
adequately disclosed - адекватно раскрыта
generally disclosed - как правило, раскрывается
may be disclosed - может быть раскрыта
cannot be disclosed - не может быть раскрыта
except as disclosed - за исключением того, как описано
Синонимы к disclosed: blab, reveal, discover, leak, broadcast, give away, divulge, unbosom, publish, release
Антонимы к disclosed: secreted, withheld, concealed, hidden
Значение disclosed: make (secret or new information) known.
For my part, I shall disclose the precise and detailed information- -which I have collected with every means at my disposal. |
С моей стороны, я передам вам все, что мне удалось узнать... Я использовала все свои средства, чтобы добыть эти сведения. |
Generally, those who blog on a professional level don’t disclose personal information. |
Как правило, те, кто ведет блог на профессиональном уровне, не раскрывают личную информацию. |
One might feel less inclined to disclose personal information if doing so would violate their religious beliefs. |
Человек может чувствовать себя менее склонным раскрывать личную информацию, если это нарушает его религиозные убеждения. |
For several months the Omani government denied his detention and refused to disclose information about his whereabouts or condition. |
В течение нескольких месяцев правительство Омана отрицало факт его задержания и отказывалось раскрывать информацию о его местонахождении или состоянии. |
I can't disclose that information. |
Я не могу разглашать эту информацию. |
According to the New York Times, GM was asked to disclose key technological information on the Volt. |
Как сообщает The New York Times, GM попросили раскрыть ключевую технологическую информацию о Вольте. |
We ensure that your information will not be disclosed to government institutions or authorities except if required by law. |
Мы гарантируем, что ваша информация не будет предоставлена в государственные учреждения или органы, за исключением случаев, предусмотренных законом. |
...what information should be kept secret in the interest of national security and what information should be disclosed... |
...какая информация должна быть закрытой в интересах нац безопасности, а какую стоит расскрыть... |
In some cases, police have refused to disclose information to the courts citing non-disclosure agreements signed with Harris Corporation. |
В некоторых случаях полиция отказывалась раскрывать информацию в судах, ссылаясь на соглашения о неразглашении, подписанные с Harris Corporation. |
You will not use or disclose any user’s payment information obtained from us for any purpose other than to complete the transaction for which the information was obtained. |
Вы не будете использовать или раскрывать платежную информацию пользователей, полученную от нас, в каких-либо целях, кроме совершения транзакции, для которой такая информация была предоставлена. |
Again, your Honor, that information was intentionally not disclosed in the agreed-upon statement of facts and can only be made available after... |
И снова, ваша честь, эта информация намеренно не была разглашена в согласованном изложении обстоятельств дела и может стать доступной только после... |
Please note that pursuant to the Data Protection Act 1998 certain information may be exempt from disclosure or we may be unable to disclose information you request. |
Просим принять во внимание, что в соответствии с Законом «О защите данных» 1998 г. определенная информация может не подлежать раскрытию, либо мы можем быть не в состоянии раскрыть информацию, которую вы запрашиваете. |
Otherwise you would not frantically delete every bit of information that discloses these facts. |
В противном случае вы бы не стали лихорадочно удалять каждый бит информации, раскрывающий эти факты. |
Names and license plate information of approximately 50,000 drivers were inadvertently disclosed. |
Имена и номерные знаки примерно 50 000 водителей были непреднамеренно раскрыты. |
To whom can the information be disclosed? |
Кому может быть передана эта информация? |
However, information regarding the allegations of corruption and human rights violations has to be disclosed. |
Однако информация, касающаяся обвинений в коррупции и нарушениях прав человека, должна быть раскрыта. |
You know I can't disclose that information. |
Я не могу раскрывать эту информацию. |
The disclosure of private information to a partner may result in greater intimacy, but it may also result in the discloser becoming more vulnerable. |
Раскрытие личной информации партнеру может привести к большей интимности, но это также может привести к тому, что раскрывающий информацию становится более уязвимым. |
In Sweden, this is the extent of disclosed information. |
В Швеции это объем раскрываемой информации. |
The act recognizes that some circumstances require that personal information should not be disclosed to the individuals concerned. |
В законе предусматривается, что в некоторых обстоятельствах информация личного характера не должна предоставляться заинтересованным в ней лицам. |
To provide you with a Contract we must use and disclose your personal information in the ways disclosed in paragraphs 25.1(a) to (c). |
Для предоставления вам Контракта мы должны использовать вашу личную информацию способами, описанными в параграфах 25.1 с (а) по (в). |
In May 2014, Facebook introduced a feature to allow users to ask for information not disclosed by other users on their profiles. |
В мае 2014 года Facebook ввел функцию, позволяющую пользователям запрашивать информацию, не раскрываемую другими пользователями в своих профилях. |
I'm sorry, We can't disclose that information. |
Извините, но мы не можем это раскрывать. |
You agree that we may disclose any information or documents we consider necessary to help us exercise this right. |
Вы согласны, что мы можем раскрыть какую-либо информацию или документы, которые, по нашему мнению, необходимы для реализации этого права. |
Kelly, you are asking me to dig up and disclose personal information on my client. |
Келли, ты просишь меня копать и раскрывать личную информацию о моём клиенте. |
Exactly what confidential information do you think I'm going to disclose? |
Какую именно конфиденциальную информацию думаешь, я собираюсь разгласить? |
Commentaries can be serious or entertaining in nature, and can add information which otherwise would not be disclosed to audience members. |
Комментарии могут быть серьезными или развлекательными по своей природе, а также могут добавлять информацию, которая в противном случае не была бы раскрыта членам аудитории. |
if it is in the public interest to disclose such information; or |
Если раскрытие такой информации представляет государственный интерес; или |
К сожалению, нельзя разглашать информацию о расследовании. |
|
They only disclose information relative to the company they work for. |
Они раскрывают информацию только о компании, в которой работают. |
The Government's worried she'll disclose classified information. |
Правительство заботит, что она может раскрыть секретную информацию. |
My guess is they'd prefer he not disclose any confidential information. |
Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют. |
The privacy setting allowed users to disclose certain information to the circles of their choice. |
Установка конфиденциальности позволяла пользователям раскрывать определенную информацию в кругах по своему выбору. |
Franklin pleaded guilty to conspiracy to disclose national defense information to the lobbyists and an Israeli government official. |
Франклин признал себя виновным в сговоре с целью разглашения информации о национальной обороне лоббистам и израильскому правительственному чиновнику. |
Here you agree, in writing, to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction, or any of its affiliates. |
Подписываете соглашение о неразглашение информации вашего бывшего работодателя, организации под название Юнион Элайд Констракшн и её филиалов. |
In cases where downstream users decide not to disclose this information, they need to have their own CSR. |
В тех случаях, когда нижестоящие пользователи решают не раскрывать эту информацию, они должны иметь свою собственную КСО. |
We can't disclose that information, sorry. |
Прости, мы не можем разглашать информацию. |
But the information leaked to the magazines and to the net was clearly the very same information we had disclosed. |
но просочившиеся в газеты, а потом и в сеть факты это нинформация, которую обнаружили мы. |
We shall handle all information provided by you diligently and we will not disclose such information to third parties except as provided for in the Privacy Policy. |
Мы должны относиться к предоставленной Вами информации должным образом и мы не будем раскрывать подобную информацию третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных в Политике Конфиденциальности. |
Какую важную информацию вы хотите обнародовать? |
|
The Sunshine Act enumerates ten specific exemptions for categories of information that need not be disclosed. |
Закон о солнечном свете перечисляет десять конкретных исключений для категорий информации, которые не должны быть раскрыты. |
Information sensitivity is the control of access to information or knowledge that might result in loss of an advantage or level of security if disclosed to others. |
Информационная чувствительность-это контроль доступа к информации или знаниям, которые могут привести к потере преимущества или уровня безопасности, если они будут раскрыты другим лицам. |
However, alarmed by this news, Mongolian citizens protested against the plans, and demanded the government withdraw the plans and disclose information. |
Однако встревоженные этой новостью монгольские граждане протестовали против планов и требовали от правительства отозвать планы и раскрыть информацию. |
We do not sell, license or otherwise disclose your personal information to third parties for marketing purposes. |
Мы не продаем, не лицензируем и не раскрываем каким-либо иным образом ваши персональные данные третьим сторонам в маркетинговых целях. |
In on-line interactions personal information can be disclosed immediately and without the risk of excessive intimacy. |
В онлайновых взаимодействиях личная информация может быть раскрыта немедленно и без риска чрезмерной интимности. |
They found that the desire for an intimate FtF relationship could be a decision factor into how much information one chose to disclose in online dating. |
Они обнаружили, что желание интимных отношений FtF может быть решающим фактором в том, сколько информации человек предпочитает раскрывать в онлайн-знакомствах. |
Employers use disclosed information from past employers when a background check does not provide enough information on the employee. |
Работодатели используют раскрытую информацию от прошлых работодателей, когда проверка биографии не дает достаточной информации о работнике. |
Hanssen disclosed this information to the Soviets in September 1989 and received a $55,000 payment the next month. |
Ханссен раскрыл эту информацию советским властям в сентябре 1989 года и получил выплату в размере 55 000 долларов в следующем месяце. |
Two times in 24 hours, law enforcement officials had to publically disclose information before they wanted to because either a paper or website put someone's life in danger. |
Два раза за 24 часа сотрудникам правоохранительных органов пришлось раскрывать информацию раньше, чем они хотели, потому что лист бумаги или сайт могли причинить опасность чьей-то жизни. |
You disclosed information about an ongoing investigation. |
Ты раскрыла информацию о ведущем расследовании. |
Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques. |
Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks. |
Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей. |
As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases. |
В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных. |
Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc. |
Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных. |
Cells repeat the process of degeneration and regeneration... until one day they die, obliterating an entire set of memory and information. |
Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система. |
Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information. |
Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения. |
You will smile at my allusion, but I will disclose a secret. |
Ты улыбнешься при этой аллюзии; но я открою тебе один секрет. |
At his trial for the assault on Ellsworth Toohey, Steven Mallory refused to disclose his motive. |
На суде по делу о нападении на Эллсворта Тухи Стивен Мэллори отказался назвать мотивы преступления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information to be disclosed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information to be disclosed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, to, be, disclosed , а также произношение и транскрипцию к «information to be disclosed». Также, к фразе «information to be disclosed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
