Inhibited growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inhibited growth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тормозится рост
Translate

- inhibited [adjective]

adjective: заторможенный, замкнутый

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование

  • low wage growth - низкий рост заработной платы

  • healthy growth - интенсивный рост

  • cancer cell growth - рост раковых клеток

  • pace of economic growth - темп роста экономики

  • funds growth - рост средств

  • jobless growth - рост безработицы

  • plan for growth - план роста

  • company organic growth - органический рост компании

  • short-term growth - краткосрочный рост

  • capitalization growth - рост капитализации

  • Синонимы к growth: escalation, buildup, enlargement, rise, expansion, increase, proliferation, snowballing, mushrooming, augmentation

    Антонимы к growth: decrease, fall, reduce, fell, reduction, recession, crisis, creation, velopment

    Значение growth: the process of increasing in physical size.



Mold is always associated with moisture, and its growth can be inhibited by keeping humidity levels below 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плесень всегда связана с влагой, и ее рост можно подавить, поддерживая уровень влажности ниже 50%.

In this mechanism, pollen growth is inhibited within minutes of its placement on the stigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом механизме рост пыльцы тормозится в течение нескольких минут после ее размещения на рыльце.

Penicillin is a secondary metabolite of certain species of Penicillium and is produced when growth of the fungus is inhibited by stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенициллин является вторичным метаболитом некоторых видов Пенициллиума и вырабатывается, когда рост гриба подавляется стрессом.

The growth of some cancers can be inhibited by providing or blocking certain hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост некоторых видов рака может быть подавлен путем введения или блокирования определенных гормонов.

There was a halo of inhibited bacterial growth around the mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг плесени был ореол подавленного бактериального роста.

Inhibited growth potential of the skull can restrict the volume, needed by the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавленный потенциал роста черепа может ограничить объем, необходимый мозгу.

In animal studies endostatin inhibited angiogenesis and growth of both primary tumors and secondary metastasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях на животных эндостатин ингибировал ангиогенез и рост как первичных опухолей, так и вторичных метастазов.

The state branches were also successful, except in Victoria, where the strength of Deakinite liberalism inhibited the party's growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные ветви также были успешны, за исключением Виктории, где сила Дикинитовского либерализма препятствовала росту партии.

If a product is kept below a certain water activity, then mold growth is inhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если продукт удерживается ниже определенной активности воды, то рост плесени подавляется.

Fecal coliform, like other bacteria, can usually be inhibited in growth by boiling water, treating with chlorine, or UV disinfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фекальные кишечные палочки, как и другие бактерии, обычно можно подавить в росте кипячением воды, обработкой хлором или ультрафиолетовой дезинфекцией.

Houseflies infected with E. muscae were able to rid themselves of the infection by resting at temperatures that inhibited the growth of the fungus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние мухи, зараженные E. muscae, смогли избавиться от инфекции, отдыхая при температурах, которые подавляли рост гриба.

Jehovah's Witnesses estimate their worldwide annual growth since 2016 to be 1.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели Иеговы оценивают их ежегодный рост во всем мире с 2016 года в 1,4%.

The decade - the '70s, the '80s, the '90s, the noughties, and in this decade, even faster - our population growth is slowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов и вплоть до настоящего времени, в текущем десятилетии особенно быстро, темпы роста населения замедлялись.

The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным.

Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения.

In a well-functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормально функционирующей экономике можно ожидать, что дешевый капитал станет опорой здорового роста.

Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста.

Services activities expanded strongly across the board, with all countries recording positive growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность в сфере услуг активно развивалась по всему региону, так что прирост был зафиксирован во всех странах.

Young people could influence consumption and production patterns, and there was a need to decouple growth from resource consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь может влиять на модели потребления и производства, и существует потребность в устранении взаимосвязи между ростом и потреблением ресурсов.

Programmes run by UNIDO to promote job creation, particularly among young people and rural women, encouraged sustained growth and inclusive economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляемые ЮНИДО программы оказания содействия в создании рабочих мест, в частности для молодежи и женщин в сельских районах, способствуют устойчивому росту и всеохватывающему экономическому развитию.

The annual production growth is 30-40 %, this enables the factory to permanently extend the geography of the products supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодный рост производства составляет 30% - 40%, что дает возможность постоянно расширять географию поставок.

Transfer of technology by transnational corporations is often inhibited by lack of absorptive capacity of local enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передаче технологий транснациональными корпорациями нередко мешает ограниченность возможностей местных предприятий для их освоения.

Azerbaijan has recorded impressive economic growth during the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан переживает впечатляющий экономический рост на протяжении последних пяти лет.

But it would not require falling wages or significant price deflation: annual wage growth of 1.7% and productivity growth of 2% would be compatible with inflation close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не потребует падения заработной платы или значительной дефляции цен: годовой рост заработной платы на 1,7% и рост производительности труда на 2% сочетался бы с ростом инфляции, близким к нулю.

This proximity offers the prospect of friction or, if Europe seizes the moment, the most promising of possibilities for economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая географическая близость сулит либо возможные трения, либо же (в том случае, когда Европа воспользуется моментом) исключительно многообещающие возможности для экономического роста.

A decade or two of economic freedom and growth will give China's people an appetite for self-determination and participation that may surprise the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять или двадцать лет экономической свободы и роста дадут Китаю людей и аппетит для самоопределения и участия, который может удивить всех нас, проживающих в других странах.

The European Commission estimates sanctions cut EU growth by 0.3 percent of GDP in 2015 at a time when economic expansion was desperately needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Еврокомиссии, санкции сократили экономический рост в Евросоюзе на 0,3% ВВП в 2015 году, то есть именно в то время, когда существовала крайняя необходимость в экономическом расширении.

Indeed, the social and political backlash against austerity and reform is stronger when there is no income or job growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, социальная и политическая реакция против жесткой экономии и реформ сильнее, когда нет доходов или роста рабочих мест.

Regional growth is projected to decelerate further, to 5.8%, in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется дальнейшее понижение регионального роста до 5,8% в 2012 году.

As a result of this outflow of funds, investment in Argentina is low, holding down productivity and growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого оттока ресурсов инвестиции в Аргентине находятся на низком уровне, что сдерживает рост производительности и экономики.

Wouldn't it be better to accept more adjustment now in the form of slower post-crisis growth than to set ourselves up for an even bigger crash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучше ли было бы произвести необходимую корректировку сейчас, во время медленного послекризисного роста, чем двигаться дальше к ещё более серьёзному кризису?

Have you read the Little Book of Growth and Change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты читала маленькую книжку роста и перемен?

In the growth stages of S. apoda, boron influences reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стадии роста S. apoda бор влияет на размножение.

While it was the growth of the iron foundries and tin plating that gave birth to japanning on metal, tin plated iron was not the only metal used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как именно рост чугунолитейных заводов и лужение породили японизацию на металле, луженое железо было не единственным используемым металлом.

Before the American Civil War and the massive population growth of the Post-Civil War America, the majority of the American population was rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Гражданской войны в Америке и массового роста населения в послевоенной Америке большинство американского населения было сельским.

The population growthspurred by the railroad — put great pressure on the parish and its church within a few years after its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост населения, вызванный железной дорогой, оказал огромное давление на приход и его церковь в течение нескольких лет после завершения строительства.

According to BuiltWith, it is used on 38 percent of the top 10,000 websites, and its growth within the top 10k, 100k and 1 million segments increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным BuiltWith, он используется на 38 процентах из 10 000 лучших веб-сайтов,и его рост в пределах 10k, 100k и 1 млн сегментов увеличился.

Some societies using the profit motive were ruined; profit is no guarantee of success, although you can say that it has powerfully stimulated economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые общества, использующие мотив прибыли, были разрушены; прибыль не является гарантией успеха, хотя можно сказать, что она мощно стимулировала экономический рост.

The Internet has opened up many freelance opportunities, expanded available markets, and has contributed to service sector growth in many economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет открыл множество возможностей для фрилансеров, расширил доступные рынки и способствовал росту сектора услуг во многих странах.

The new model led to insightful design equations which helped the growth of SMPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая модель привела к глубоким расчетным уравнениям, которые помогли росту SMPS.

The location of the line can give an indication of the pattern of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение линии может дать представление о характере роста.

They should not be disturbed in the autumn, and after the leaves have withered the roots should be protected from heavy rains until growth starts again naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не следует тревожить осенью, а после того, как листья завянут, корни следует защищать от сильных дождей до тех пор, пока рост не возобновится естественным путем.

Helpful inner change and growth will affect outer leadership positively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезные внутренние изменения и рост положительно повлияют на внешнее лидерство.

Between 1960 and 2000, 90% of the population growth in the county was made up of Hispanics, raising the Hispanic portion of the population to more than 57% by 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1960 по 2000 год 90% прироста населения в округе составляли латиноамериканцы, в результате чего к 2000 году латиноамериканская часть населения достигла более 57%.

Development of the human body is the process of growth to maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие человеческого организма - это процесс роста до зрелости.

There was unprecedented growth in the rural population, which in turn provided much of the workforce for the concurrent Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдался беспрецедентный рост сельского населения, которое, в свою очередь, обеспечивало значительную часть рабочей силы для одновременной промышленной революции.

In December 2017, the treasury released a one-page report on the tax plan which acknowledged that the plan would not pay for itself through economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года казначейство опубликовало одностраничный отчет о налоговом плане, в котором признавалось, что план не окупится за счет экономического роста.

The Austrian city of Graz, which has achieved steady growth in cycling, has applied 30 km/h limits to 75% its streets since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийский город Грац, который добился устойчивого роста в велоспорте, с 1994 года применяет ограничения скорости 30 км/ч на 75% своих улиц.

This suggests the growth of a head is controlled by a chemical whose concentration diminishes throughout the organism, from head to tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что рост головы контролируется химическим веществом, концентрация которого уменьшается по всему организму, от головы до хвоста.

It is now widely accepted that children who suffer from chronic hookworm infection can suffer from growth retardation as well as intellectual and cognitive impairments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время широко признано, что дети, страдающие хронической инфекцией анкилостомы, могут страдать задержкой роста, а также интеллектуальными и когнитивными нарушениями.

The actions of A1 and A2A receptors oppose each other but are both inhibited by caffeine due to its function as an antagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия рецепторов А1 и А2А противостоят друг другу, но оба ингибируются кофеином из-за его функции антагониста.

These children are often shy of people, and their interest in the external world, play, and learning is inhibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дети часто стесняются людей, и их интерес к внешнему миру, игре и обучению подавлен.

However, morphine inhibited rather than enhanced this movement, even when no shock was given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако морфий скорее подавлял, чем усиливал это движение, даже когда не было никакого шока.

The fixation on ramming may also have inhibited the development of gunnery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксация на таране, возможно, также тормозила развитие артиллерии.

It was first included in the DSM-III under the name inhibited sexual desire disorder, but the name was changed in the DSM-III-R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые включен в DSM-III под названием подавленное расстройство сексуального желания, но название было изменено в DSM-III-R.

When using the objective threshold, primes neither facilitated nor inhibited the recognition of a color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании порога объективности простые числа не облегчают и не препятствуют распознаванию цвета.

Blood flow to fat normally increases during exercise, but this is inhibited by immersion in cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приток крови к жировой ткани обычно увеличивается во время физических упражнений, но это тормозится погружением в холодную воду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inhibited growth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inhibited growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inhibited, growth , а также произношение и транскрипцию к «inhibited growth». Также, к фразе «inhibited growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information