Initiated the creation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are to be initiated - должны быть инициированы
already been initiated - уже начато
initiated a new project - инициировал новый проект
initiated administrative proceedings - инициированные административные процедуры
initiated a partnership - инициировал сотрудничество
network initiated - инициированная сеть
initiated engagement - инициировали взаимодействие
proceedings have been initiated - производство было начато
initiated a pilot project - инициировал пилотный проект
has also initiated - также инициировала
Синонимы к initiated: begin, kick off, inaugurate, pioneer, launch, start the ball rolling on, establish, commence, institute, set up
Антонимы к initiated: neglected, ignored, closed, terminated, concluded, finished, ended, completed
Значение initiated: cause (a process or action) to begin.
at the expense of the state budget - за государственный счёт
who pays the piper calls the tune - кто платит трубку, называет мелодию
since the beginning of the twentieth century - С начала двадцатого века
the problem lies in the fact that - Проблема заключается в том, что
in the aftermath of the financial crisis - в результате финансового кризиса
the second stage of the demographic transition - второй этап демографического перехода
the most beautiful bays in the world - самые красивые бухты в мире
all the riches in the world - все богатства в мире
at the outset of the new - в начале нового
the other side of the galaxy - другая сторона галактики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание, сотворение мира, возведение в звание
new creation - новая тварь
device creation - создание устройств
creation of instruments - создание инструментов
primordial creation - изначальное создание
first creation - первое создание
earthly creation - земное создание
direct creation - прямое создание
schedule creation - создание графика
private sector job creation - создание новых рабочих мест частного сектора
prospects for job creation - перспективы для создания новых рабочих мест
Синонимы к creation: construction, initiation, fashioning, building, origination, formation, generation, development, production, institution
Антонимы к creation: development, work, growth, destruction, elimination, build
Значение creation: the action or process of bringing something into existence.
The desire to be able to strike anywhere, and to do so quickly, has led to the creation of a program known as “prompt global strike,” which the U.S. military initiated in 2001. |
Стремление наносить удары где угодно и делать это быстро привело к созданию программы «глобального молниеносного удара», начатой американскими военными в 2001 году. |
Another important new field initiated by the League was the creation of youth Red Cross organizations within the national societies. |
Еще одним важным новым направлением деятельности Лиги стало создание молодежных организаций Красного Креста в национальных обществах. |
In 2015, Bouvier initiated the creation of the Singapore Pinacothèque de Paris, an expansion of Pinacothèque de Paris. |
В 2015 году Бувье инициировал создание сингапурской Пинакотеки де Пари, расширение Пинакотеки де Пари. |
The creation of the Khalsa; initiated by Guru Gobind Singh, the tenth Sikh Guru. |
Создание Халсы, инициированное гуру Гобиндом Сингхом, десятым сикхским гуру. |
After the explosion in the evidence room, I asked Noelle to initiate an investigation into Commissioner Santana. |
После взрыва в хранилище, я попросил Ноэль, начать расследование по комиссару Сантана. |
And I leave it to you, if all the money in creation is worth as much as one arm like that when it's got a sweet little woman like this to go around. |
Ну скажи сама, разве не стоит отдать все богатство мира за такую руку, когда она обнимает такую жену! |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
We've used tools of computational creation to unlock immense wealth. |
Использование компьютерного творчества открыло нам невероятное богатство. |
Energize the focal array and stand by to initiate the subspace tensor matrix. |
Запускаю центральный массив и готова инициировать подпространственную тензорную матрицу. |
That brigade will initiate with a time-on-target over our initial movement area. |
Эта бригада начнет с Времени-до-цели по нашей начальной области движения. |
When I am King I shall initiate a study program to determine the true story of Xanth's uniqueness. |
Когда я стану Королем, прикажу начать изучение природы уникального Ксанфа. |
He watched from the door of the pilot-room, apparently hoping that Trevize would initiate a conversation. |
Он смотрел сквозь дверь в пилотскую рубку, видимо, надеясь, что Тревиз сам начнет разговор. |
It was a creation of pure light, vaguely reminiscent of an unfolding flower. |
Оно было сотворено просто из света и отдаленно напоминало распускающийся цветок. |
Supporting the creation of change management capacity. |
Поддержать создание органа по руководству преобразованиями. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production. |
Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства. |
Such trade restrictions further limit the growth prospects and opportunities for job creation in developing countries. |
Такие препятствия на пути торговли еще более ограничат перспективы роста и возможности создания новых рабочих мест в развивающихся странах. |
In many circumstances, the Federal Government is authorized to initiate suits to enforce racial equality. |
Во многих случаях федеральное правительство наделяется полномочиями возбуждать иски в целях обеспечения расового равноправия. |
The Office may initiate legislation and propose measures to improve its performance. |
Он обладает правом законодательной инициативы и может предлагать меры, направленные на повышение эффективности своей работы. |
Whatever power you held over me at the moment of my bestial creation is gone. |
Какой бы властью надо мной ты не обладал в момент моего чудовищного сотворения - она исчезла. |
What the site's known for, because it has this environment, is it's fostered the creation of a lot of Internet phenomena, viral videos and whatnot, known as memes. |
И ещё чем сайт прославился - вследствие такой свободы он способствовал созданию многих Интернет-феноменов - вирусных видео и всяких штучек - известных как мемы. |
One of Addams’ great reform campaigns led to the creation of our juvenile justice system, which made rehabilitation a higher priority than punishment for young offenders. |
Одна из самых серьезных кампаний Аддамс привела к созданию нашей системы ювенальной юстиции, в рамках которой основное внимание уделяется реабилитации юных преступников, а не их наказанию. |
I didn't initiate it, but I also didn't stop it. |
Это не я начал, но я и не препятствовал. |
Initiate immediate lockdown and have all prisoners return to their cells. |
Немедленно начинайте блокировку и проследите, чтобы все заключенные вернулись в свои камеры. |
Hang blood and initiate massive transfusion protocols. |
Принесите кровь и начинайте переливание. |
Zargo, Camilla, you will initiate the boy. |
Зарго, Камилла, вы инициируете мальчика. |
We need to initiate some evacuation plans. |
Мы должны частично инициировать планы эвакуации. |
Думаю, стоит запустить аварийный протокол 417. |
|
Мы запустим антирадиационный протокол, если будет необходимо. |
|
Не хочешь запустить эффект домино? |
|
Initiate emergency disconnect from Hubble. |
Запустить экстренную отстыковку от Хаббла. |
Если я уничтожу его, он не сможет произвести пуск. |
|
So that we may initiate my little wheels into our menstrual Sunday coven. |
Итак, мы можем посвятить мою маленькую Уилс в наш ежемесячный воскресный клан. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
My strange and self-abuse is the initiate fear that wants hard use. |
Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки. |
I'm the most inconsiderate beast in the whole sorry history of creation. |
Я самое опрометчивое создание за всю историю. |
Люсиль, проведи проверку всех систем посадки. |
|
Мы готовы начать процедуру запуска шаттла. |
|
Initiate air strike, sending grid coordinates now. |
Санкционирую воздушный удар, посылаю координаты цели. |
Why is it we have to get beamed into space in environmental suits before I can initiate first contact procedures? |
Почему нам пришлось телепортироваться в космос в тяжелых скафандрах, чтобы я смог начать процедуру первого контакта? |
You know, one of those guys who examines the building blocks of creation and says, Hello, maker of the universe. |
Ну, знаете, один из тех парней, кто исследует кирпичики мироздания и говорит: Привет, создатель вселенной! |
Lois Lane, do you truly intend to initiate a life union with my son? |
Лоис Лейн, ты действтельно готова связать свою жизнь с моим сыном? |
If we're in the black, I'll return part of the givebacks, pay goes back to current levels,... ..and we initiate an employee profit-sharing programme with stock. |
Если всё пройдёт удачно, зарплата вернётся на прежний уровень и мы начнём программу поощрения сотрудников. |
I have so far initiated no one, and no one has the right to say of me that I initiate members. We were simply discussing our opinions. |
Я еще ровно никого не аффильировал, и никто про меня не имеет права сказать, что я аффильирую, а мы просто говорили о мнениях. |
Kissinger recommended that I.M.F. and World Bank loans be - given on condition that nations initiate aggressive - population control programs such as sterilization. |
Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации. |
Когда вы посвятили её в семейный бизнес? |
|
You can initiate him into the Gallagher way. |
Можешь показать ему кто такие Галлагеры. |
You don't initiate conversation. Wi-Wo. |
И не начинай разговор. П-У! |
He got the Deputy Commissioner to initiate this whole investigation. |
У него под рукой заместитель комиссара, который может начать расследование. |
Well, your case was referred to this division after your conviction on a DUI... To initiate removal proceedings. |
Ваше дело направили в наш отдел после обвинения в вождении в нетрезвом виде, чтобы инициировать вашу депортацию. |
The government is currently deciding Whether to initiate deportation proceedings against him. |
Сейчас правительство решает начать ли слушания о его депортации. |
By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year. |
Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса. |
Everything sweet on this island was made so by Agnes's creation. |
Все ценное на этом острове было сделано руками Агнес. |
Детектив Пол, начитайте протокол заложник. |
|
It attempted to reform prostitutes and unwed pregnant women through the creation of establishments where they were to live and learn skills. |
В Китае, Корее и Вьетнаме это означало, что конфуцианское ученое дворянство, которое будет – по большей части – составлять большую часть бюрократии. |
From a discipline based on blind obedience to a regime of activity and creation in an atmosphere of freedom. |
От дисциплины, основанной на слепом повиновении, до режима деятельности и созидания в атмосфере свободы. |
Its success led to the creation of a Military Airlift Group, which reached the category of Transportation Base in 1959. |
Его успех привел к созданию военно-транспортной группы, которая в 1959 году достигла категории транспортной базы. |
There are several levels of creation protection that can be applied to pages, identical to the levels for edit protection. |
Существует несколько уровней защиты от создания, которые могут быть применены к страницам, идентичным уровням защиты от редактирования. |
Can anyone imagine the creation of featured articles and lists along the same lines? |
Может ли кто-нибудь представить себе создание избранных статей и списков в том же духе? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initiated the creation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initiated the creation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initiated, the, creation , а также произношение и транскрипцию к «initiated the creation». Также, к фразе «initiated the creation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
