Installed tightly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Installed tightly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установлен плотно
Translate

- installed

установлен

- tightly [adverb]

adverb: плотно, тесно, крепко, туго, наглухо, натуго



You must keep your seat belt tightly fastened... across your waist until the plane comes to a complete stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремни безопасности необходимо плотно закрепить на талии и не расстегивать пока самолет полностью не остановится

I tried to pull my arm free, and he gripped it more tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попыталась выдернуть руку, но он только прижал ее еще сильнее.

The King tried to shake it off, but Larry responded by turning the resting hand into a claw and gripping the King tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король попытался стряхнуть ее, но Ларри уже двумя руками обхватил и крепко сжал его локоть.

Next to me sat a boy holding a girl's hand tightly in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной юноша сжимал между колен ладонь своей спутницы.

She looked up into a white oval face framed by a tightly drawn orange nylon hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взгляд Энджи уперся в белый овал лица, обрамленный оранжевым нейлоновым капюшоном.

His organization was small, tightly knit, and highly mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его организация невелика, крепко спаяна и чрезвычайно мобильна.

The lids swung up to reveal stacks and stacks of tightly bundled, particolored pieces of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка откинулась, и под ней обнаружилось бесчисленное множество упакованных в тугие пачки разноцветных кусочков бумаги.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

Shaggy Bela did not seem to be having any difficulty with the pace, but Siuan did, gripping her reins tightly in one hand and the pommel of her saddle with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной рукой Суан судорожно сжимала поводья, другой вцепилась в луку седла.

Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня.

Without lights, it is still possible to make out the checkered pattern of the blue and white scarf tied tightly around his head and the thick, dark stubble that covers his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на темноту, все еще можно разглядеть покрывающую его щеки густую щетину и клетки на его сине-белом головном платке.

The list, however, is being tightly controlled and the cap has been reached for the moment — which is good news for Washington’s Israeli allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но список находится под строгим регулированием, и на данный момент установлены ограничения, чему должны быть рады американские союзники в Израиле.

She placed one of her arms around me, and pressed me to her a little more tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обняла меня одной рукой и прижала к себе чуть плотнее, чем раньше.

The driver looked straight ahead, gripped the wheel so tightly that the pads of his palms bulged, and the backs of his hands paled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поворачивая головы, шофер стиснул штурвал руля, руки у него побелели, под кожей вздулись мускулы.

And also with you. Sister Sandrine headed for the stairs. Please be sure the door closes tightly on your way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И вас. — Сестра Сандрин направилась к лестнице. — Только, пожалуйста, когда будете выходить, затворите двери поплотнее.

On the doorstep of winter, the enemy was unable to draw its flanks through the boundless, impassable taiga and surround the peasant troops more tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии зимы неприятель был не в состоянии стянуть свои фланги по непроходимой беспредельной тайге и обложить крестьянские полчища теснее.

You know, sometimes, maybe once in your career a case comes along that Fits so tightly that you can't let go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, иногда, может быть, один раз за всю карьеру, расследование дела затягивает вас так сильно, что вы не можете выбросить его из головы.

They held Sir William down, one of them was gripping his head tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прижимали Сэра Уильяма к земле, один из них плотно сжимал его голову.

Tightly rolled magazine pages soaked in salt water can create a serviceable club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотно скрученные страницы журналов, смоченные в солёной воде можно превратить во вполне эффективную дубинку.

They've fitted themselves so tightly into their slots that they no longer have room to escape themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вбили себя так плотно в свои ячейки, что... им некуда стало бежать от самих себя.

“I think so ”, said Lupin, holding Scabbers tightly in one hand and his wand in the other. “On the count of three. One — two — THREE!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, да, - отозвался Люпин. Одной рукой он удерживал Струпика, а другой поднял палочку. -На счёт “три”. Раз - два - ТРИ!!!

Their, uh, contracts certainly reinforce the impression that they are an evil squid with their arms wrapped tightly around the globe, but alas, no ties to Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их контракты, безусловно усиливают впечатление, что они зло во плоти, со связями по всему миру, за исключением Каракаса.

I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок.

Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень.

Tightly wound, but he didn't give me a premeditated murder vibe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень нервничает, но не похоже, что он планировал убийство.

The poor child shrank against me and I felt her two little hands fold tightly over my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняжка прижалась ко мне, и ее маленькие ручки крепко ухватились за мою руку.

I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективам Батл Крик приходится иметь дело с нехваткой ресурсов, нехваткой штата...

Casy watched him intently, started to ask a question, and then shut his mouth tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси посмотрел на него, хотел было спросить что-то и, раздумав, плотно сжал губы.

What is inside you that you keep so tightly locked away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы держите внутри себя, взаперти?

Randy is a general contractor that my mother hired who then installed himself in my mother's bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди - генеральный подрядчик, которого наняла мама, и который обосновался в ее спальне.

The Founder wants a subspace com link installed in her quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель хочет установить у себя в каюте подпространственную линию связи.

Instead of the clear crystal tinkling, the boys were happy to hear a dull sound like that of a tightly pulled piece of string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо чистого хрустального звона ребята с наслаждением услышали хриплое и дребезжащее гудение натянутой бечёвки.

It won't be installed until Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут установлены только во вторник.

On the following day the thirty-six patients were installed in the Bishop's palace, and the Bishop was settled in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день все двадцать шесть больных бедняков были переведены в епископский дворец, а епископ занял больничный домик.

An analog timer has been installed... and the MUTOs are frying electronics... within a five-mile bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймер аналоговый был использован в качестве Муто .. можно жарить электронику, в радиусе 8 км.

She put her arms around Scarlett's waist and held her tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обхватила Скарлетт руками за талию и крепко прижала к себе.

You both hold so tightly to your anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба так крепко держитесь за свой гнев.

Instead, she held me tightly, pressing her face into the hollow of my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Амелия продолжала обнимать меня.

His dirty brown hands locked about her wrists, closing tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чумазыми смуглыми лапами Джек стиснул запястья сестры.

At the steps there stood a trap tightly covered with iron and leather, with a sleek horse tightly harnessed with broad collar-straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У крыльца уже стояла туго обтянутая железом и кожей тележка с туго запряженною широкими гужами сытою лошадью.

Because no matter how tightly you hold on it's already gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что как бы крепко вы не держали... оно уже ушло

This release also dropped support for 32-bit desktop images but a 32-bit system can still be installed from the minimal ISO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом выпуске также была прекращена поддержка 32-разрядных образов рабочего стола, но 32-разрядная система все еще может быть установлена из минимального ISO.

These are installed by driving pipe deep into the ground, which is how chain link fence has been installed for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти установлены путем управлять трубой глубоко в землю, которая как загородка звена цепи была установлена на Леты.

Breech-loading handguns are also tightly controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряжаемые с казенной части пистолеты также жестко контролируются.

In addition to placement in conduit, innerduct can be directly buried, or aerially installed by lashing the innerduct to a steel suspension strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к размещению в трубопроводе, иннердукт можно сразу похоронить, или воздушно установить путем прикреплять иннердукт к стальной Стренге подвеса.

The ionic charges prevent the formation of tightly coiled polymer chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионные заряды препятствуют образованию плотно свернутых полимерных цепей.

Sadly, many packs have been taken into captivity, where rings are put tightly around their middles and the cans are put into boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, многие пакеты были взяты в плен, где кольца плотно обмотаны вокруг их середины, а банки помещены в коробки.

He was installed at the opening of school and Mayor Shirley Franklin was the guest speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был установлен на открытии школы, и мэр Ширли Франклин была приглашенным оратором.

Tightly surrounded by housing, the football stadium was located near Chesterfield's town centre on the thoroughfare of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотно окруженный жилыми домами, футбольный стадион находился недалеко от центра города Честерфилд на одноименной улице.

A 2016 study found that democracies were installed in 12% of Cold War coups and 40% of the post-Cold War coups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2016 года показало, что демократии были установлены в 12% переворотов холодной войны и в 40% переворотов После холодной войны.

This was installed to feed the engine due to the increase in range with the extra fuel tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было установлено для питания двигателя за счет увеличения дальности полета с дополнительными топливными баками.

But it was not until 1812, following a request from Napoleon, that the tower, with its ogival windows, was raised one floor and the bell tower was installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только в 1812 году, по просьбе Наполеона, башня с ее живыми окнами была поднята на один этаж и установлена колокольня.

The plant was required to have installed SO2 scrubbers, but was instead shut down in 2005, completely eliminating its emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод должен был установить скрубберы SO2, но вместо этого был закрыт в 2005 году, полностью исключив его выбросы.

He had one of the jars open, another one tightly sealed, and the last one covered with gauze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл одну из банок, плотно закрыл другую и накрыл последнюю марлей.

So a chain of anomalies is set up. And the more logical, tightly knit, essential this chain is, the more beautiful the tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, создается цепочка аномалий. И чем логичнее, теснее связана, существеннее эта цепочка, тем красивее сказка.

These were generally large caliber weapons and the ammunition still did not fit tightly in the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в основном крупнокалиберное оружие, и боеприпасы все еще не помещались плотно в стволе.

The form of payment and financing options are tightly linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма оплаты и варианты финансирования тесно связаны между собой.

How tightly must I do it to make them one piece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как плотно я должен это сделать, чтобы сделать их одним куском?

Churidaar is a variation on the salwar, loose above the knees and tightly fitted to the calf below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуридаар-это разновидность шаровар, свободно лежащих выше колен и плотно прилегающих к икре ниже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «installed tightly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «installed tightly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: installed, tightly , а также произношение и транскрипцию к «installed tightly». Также, к фразе «installed tightly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information