Institution based - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Institution based - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учреждение на основе
Translate

- institution [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

  • disc based checkpoint - дисковая контрольная точка

  • documentum based - Documentum на основе

  • therein based - в ней на основе

  • fee-based products - платные продукты

  • based on receipts - на основе поступлений

  • a usage-based - основе использования

  • reservation based - резервирование на основе

  • home-based services - услуги на дому

  • evidence-based measures - основанные на фактических данных мер

  • evidence-based management - на основе фактических данных управления

  • Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found

    Антонимы к based: come, arrive

    Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.



The BOS was originally based at the Eastman Dental Institute in Grays Inn Road, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально BOS базировался в стоматологическом институте Истмена в Грейс-ИНН-Роуд, Лондон.

A new regional institution could be based on an existing one (such as the six-party arrangement used to manage North Korea's nuclear challenge) or start afresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые региональные образования могут строиться на основе существующих (как, например, сотрудничество шести сторон при работе над урегулированием ядерной проблемы Северной Кореи) или же начинать сызнова.

Initiatives led by college faculty include 15 college-based research centers and 14 university-based research institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы, возглавляемые профессорско-преподавательским составом колледжа, включают 15 исследовательских центров на базе колледжей и 14 научно-исследовательских институтов на базе университетов.

The first program explicitly based on the Psy.D. model was instituted at Rutgers University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая программа явно основана на Пси.Модель была создана в Университете Рутгерса.

In 2013, the institute decided to scale-up on OpenMRS and scale-down paper-based systems in all its over 400 health facilities and sub-partners' facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году институт принял решение о расширении масштабов использования Openmr и уменьшении масштабов бумажных систем во всех своих более чем 400 медицинских учреждениях и учреждениях субпартнеров.

Joshua Cohen disputes his claims based on the fact that some poor countries have done well with the current institutional design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа Коэн оспаривает свои претензии, основываясь на том факте, что некоторые бедные страны хорошо справились с нынешним институциональным дизайном.

It now manages 43 public hospitals and institutions, as well as 46 specialist outpatient clinics, providing inpatient, ambulatory and community-based services for the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ему подведомственны 43 государственные больницы и учреждения, а также 46 специализированных амбулаторий, занимающихся стационарным и амбулаторным лечением и предоставлением услуг населению на уровне общин.

Based on my work at the Kinsey Institute, I am something of a specialist in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы в институте Кинси я в какой-то степени эксперт.

In 1978 he helped to found, with Giora Doron, the Hampstead-based Institute of Psychotherapy and Social Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году он вместе с Джорой Дорон основал в Хэмпстеде институт психотерапии и социальных исследований.

Based on this approach, the Institute became a founding member of the Secular Coalition for America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этом подходе, институт стал одним из основателей светской Коалиции за Америку.

This technology is based on “neuron transistors” developed by scientists at the Max Planck Institute that can control the firing of neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология основана на “нейронных транзисторах”, разработанных учеными из Института Макса Планка, которые могут управлять запуском нейронов.

Reports from clinicians based at other Italian institutions detailed significantly smaller numbers of leucotomy operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты клиницистов из других итальянских учреждений подробно описывали значительно меньшее количество операций лейкотомии.

Some social institutions are seen as based on certain emotion, such as love in the case of contemporary institution of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые социальные институты рассматриваются как основанные на определенных эмоциях, таких как любовь в случае современного института брака.

In 2008, the Graduate Institute absorbed the Graduate Institute of Development Studies, a smaller postgraduate institution also based in Geneva founded in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году аспирантский институт поглотил аспирантский Институт исследований развития, более мелкое аспирантское учреждение, также базирующееся в Женеве, основанное в 1961 году.

A bank stress test is a simulation based on an examination of the balance sheet of that institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковский стресс-тест - это имитационное моделирование, основанное на изучении баланса этого учреждения.

He is now working on his own Community Organization, Educational Sports Institute which is based in Watts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он работает в своей собственной общественной организации, образовательном спортивном институте, который базируется в Уоттсе.

Based on it, Caiaphas can be assigned to the priestly course of Ma’aziah, instituted by king David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, Каиафа может быть назначен на жреческий курс маазии, учрежденный царем Давидом.

The social changes that have taken place since 1974 have upset the institutions and customs of the society of Cyprus, which is based on strong family units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные изменения, происшедшие с 1974 года, подорвали институты и обычаи общества на Кипре, которые были основаны на сильных семейных союзах.

The following analysis is based on the statistics provided by the UNESCO Institute for Statistics' web page and provides a detailed statistical picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенный ниже анализ опирается на статистические данные с веб-сайта Института статистики ЮНЕСКО и показывает полную статистическую картину.

In both cases, opposition is based on the belief that support of institutions and non-church activities are not proper functions of the local congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях оппозиция основана на убеждении, что поддержка институтов и внецерковная деятельность не являются надлежащими функциями местной Конгрегации.

All the EU's judicial bodies are based in Luxembourg City, separate from the political institutions in Brussels and Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все судебные органы ЕС базируются в Люксембурге, отдельно от политических институтов в Брюсселе и Страсбурге.

With the courts closing down an institution-based way for Egypt to move forward and the opposition parties barring dialogue, there seem to be only three avenues open to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку суды лишают Египет возможности двигаться вперед, имея законные структуры власти, а оппозиционные партии отказываются от диалога, у этой страны остается всего три возможных варианта действий.

The institute was an esoteric school based on Gurdjieff's Fourth Way teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт был эзотерической школой, основанной на учении Гурджиева о четвертом пути.

The headquarters of the corps is based in Strasbourg near the Franco-German border, the seat of several European institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб корпуса базируется в Страсбурге, недалеко от франко-германской границы, где находятся несколько европейских учреждений.

British medical schools credit Boerhaave for developing the system of medical education upon which their current institutions are based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские медицинские школы отдают должное Бурхааву за развитие системы медицинского образования, на которой основаны их нынешние учреждения.

Related concepts include visionary organizing, community wealth projects, employee-owned firms, anchor institutions, and place-based education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственные концепции включают в себя призрачную организацию, проекты общественного благосостояния, фирмы, принадлежащие сотрудникам, якорные учреждения и образование на основе места.

He was based on the unity of nation, Buddhism, and kingship, and demanded loyalty from his subjects to all these three institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основывался на единстве нации, буддизма и царствования и требовал от своих подданных верности всем этим трем институтам.

He was a prominent figure in the Frankfurt-based Institute for Social Research – what later became known as the Frankfurt School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был видной фигурой во Франкфуртском институте социальных исследований, который позже стал известен как Франкфуртская школа.

Thus, many major financial institutions will not conduct business with counterparts based in NCCTs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, многие крупные финансовые учреждения не будут вести бизнес с контрагентами, базирующимися в Нкцтс.

This will enhance the institutions of civil governance and the peaceful transfer of power based on a system of political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит укрепить институты гражданского управления и мирной передачи власти, опирающейся на систему политического плюрализма.

The logo of the Institute is also based on Faraday's discoveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип института также основан на открытиях Фарадея.

In the 1960s, he helped establish the Freedom National Bank, an African-American-owned financial institution based in Harlem, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах он помог основать Национальный банк свободы, афроамериканское финансовое учреждение, базирующееся в Гарлеме, штат Нью-Йорк.

Based on his history, Viatrovych could be expected to tightly control what is — and is not — available from the archives at the Ukrainian Institute of National Memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на своей собственной истории, Вятрович может начать жестко контролировать то, что можно обнародовать из архивов Украинского института национальной памяти, а что нет.

The mining companies and the institutes each have their own classification system, based mainly on systems from other countries, which are difficult to correlate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные предприятия и институты имеют собственные системы классификации, в основном базирующиеся на классификациях других стран, и с трудом поддающиеся корреляции.

Set in the city of Bhopal, Madhya Pradesh, the film deals with the policy of caste-based reservations in government jobs and educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие фильма разворачивается в городе Бхопал, штат Мадхья-Прадеш, и касается политики кастового резервирования на государственных должностях и в учебных заведениях.

That obligations erga omnes can indeed be based on treaty norms has also been confirmed by the Institut de Droit International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что обязательства erga omnes действительно могут основываться на договорных нормах, было также подтверждено Институтом международного права.

Pets for nursing homes are chosen based on the size of the pet, the amount of care that the breed needs, and the population and size of the care institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние животные для домов престарелых подбираются исходя из размера питомца, объема ухода, в котором нуждается порода, а также численности населения и размера учреждения по уходу.

For instance, several hundred faith-based institutional investors, such as denominations, pensions, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, несколько сотен религиозных институциональных инвесторов, таких как деноминации, пенсии и т. д.

Stern, who is based at the Southwest Research Institute in Boulder, Colorado, says, “That should be a nail-biter.” He says it almost cheerfully, as if he welcomes the ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Все не так-то просто», — говорит Стерн, еле скрывая улыбку. Он как будто и не боится этого тяжелого испытания.

Finally, positive institutions are based on strengths to better a community of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, позитивные институты основаны на сильных сторонах для улучшения сообщества людей.

Cooperation Jackson is a federation of cooperatives based in Jackson, Mississippi, which seeks to build worker-owned coops and other locally-operated institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперация Джексон-это федерация кооперативов, базирующаяся в Джексоне, штат Миссисипи, которая стремится построить принадлежащие рабочим кооперативы и другие местные учреждения.

Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропология характеризует общества, частично основываясь на концепции богатства общества, а также на институциональных структурах и власти, используемых для защиты этого богатства.

He works at The Semple Institute, a think tank based in D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в Институте Семпл, мозговой центр, основанный в Вашингтоне.

In 1979 there were about 400 dental consultants in hospital services, mostly based in the 17 undergraduate dental hospitals and one post-graduate institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году насчитывалось около 400 стоматологических консультантов в больничных службах, в основном базирующихся в 17 студенческих стоматологических больницах и одном аспирантском институте.

It is the academic arm of The Tun Hussein Onn National Eye Hospital and the only eye hospital based institution in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это академическое отделение Национальной Глазной больницы Тун Хусейн ОНН и единственное глазное учреждение в Малайзии.

Trust became institutional and commission-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие стало институциональным, основанным на полномочиях.

During Manuel's childhood his father was based in Geneva, where Manuel was educated at an elite school, the Free Institution of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время детства Мануэля его отец был основан в Женеве, где Мануэль получил образование в элитной школе, бесплатном учебном заведении.

The New York school of photography was not a formal institution, but rather comprised groups of photographers in the mid-20th century based in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркская школа фотографии не была формальным учреждением, а скорее состояла из групп фотографов в середине 20-го века, базирующихся в Нью-Йорке.

Barely existent now, both institutional and community-based services are expanding to meet the growing need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва существующие в настоящее время, как институциональные, так и общинные службы расширяются для удовлетворения растущих потребностей.

Albuquerque, New Mexico, instituted the Safe Streets Program in the late 1990s based on the Broken Windows Theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбукерке, штат Нью-Мексико, в конце 1990-х годов ввел программу Безопасные улицы, основанную на теории разбитых окон.

A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется новый рецепт доверия, распределённого среди людей и строящегося на прозрачности.

Moreover, the report draws conclusions based on survey results, reflecting on experiences of the participating countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в докладе сформулированы заключения по итогам обследований, отражающие опыт участвовавших стран.

Update internal proposal based on comments from drafting group members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновить внутреннее предложение на основе замечаний, полученных от членов редакционной группы.

Based on data from the agency, in Beijing automotive transport is currently responsible for 22.5% of total air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным агентства, сейчас автотранспорт в Пекине ответственен за 22,5% общего загрязнения воздуха.

Non-proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нераспространении нет ничего лицемерного, если оно основывается на беспристрастной и реалистичной оценке риска.

It's ultimately the strength of Earth's gravity that limits the size and the manoeuvrability of land-based giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно сила земного притяжения ограничивает размеры и подвижность всех сухопутных гигантов.

She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте.

The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института.

In August 1989, in spite of this trend, the state of Utah invested $4.5 million to create the National Cold Fusion Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1989 года, несмотря на эту тенденцию, штат Юта инвестировал 4,5 миллиона долларов в создание Национального института холодного синтеза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «institution based». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «institution based» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: institution, based , а также произношение и транскрипцию к «institution based». Также, к фразе «institution based» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information