Instrument assign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Instrument assign - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначение инструмента
Translate

- instrument [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

adjective: приборный, связанный с приборами

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь

- assign [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность

noun: правопреемник

  • assign a date to - назначить дату

  • assign code - присваивать код

  • assign seat - распределять место

  • assign capital - распределять капитал

  • assign mission - ставить задачу

  • assign objective - ставить задачу

  • assign obligation - передавать обязательство

  • audio channel assign - выбор звукового канала

  • bank assign - выбор банка

  • key assign mode - режим выбора клавиш

  • Синонимы к assign: charge with, entrust with, allocate, give, allot, set to, co-opt to, install in, select for, detail to

    Антонимы к assign: indicate, connect, merge, show

    Значение assign: allocate (a job or duty).



Myanmar has signed and ratified international legal instruments relating to control of narcotic drugs and maintains close cooperation with the UNODC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма подписала и ратифицировала международно-правовые документы, касающиеся контроля над наркотическими средствами, и поддерживает тесные отношения сотрудничества с ЮНОДК.

Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты.

Before the throne, was a large table filled with globes and spheres, and mathematical instruments of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед троном стоял большой стол, заваленный глобусами, планетными кругами и различными математическими инструментами.

Fionna, accompanied by the traditional Irish instruments and the backup guitarists, was giving the audience a ballad of frustrated love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фионна под аккомпанемент традиционных ирландских инструментов и бэк-гитаристов услаждала публику балладой о несчастной любви.

Would Cyrus Harding be able to find out their latitude and longitude without instruments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удастся ли Сайресу Смиту определить без инструментов его широту и долготу?

Half a dozen strikes extending over the whole body with some sort of V-shaped blunt force instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полдюжины ударов по всему телу тупым орудием V-образной формы.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

Peaceful demonstrations were repeatedly dissolved by violent means, including tear gas, water cannons, truncheons and instruments such as iron pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирные демонстрации неоднократно разгонялись насильственными средствами, в том числе с использованием слезоточивого газа, водометов, дубинок и таких предметов, как железные трубы.

“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке.

He states that the cellist is merely a minority shareholder who spends nearly all the money he makes on valuable musical instruments, which he brings to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что виолончелист является лишь миноритарным акционером, который тратит почти всю свою прибыль на покупку ценных музыкальных инструментов, которые он затем привозит в Россию.

Scientists have long hankered for a mission that can bring Mars rocks home, so they can analyze them on Earth with more sophisticated instruments than can fit on a lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые давно уже хотят создать такой корабль, чтобы он привез на Землю образцы марсианского грунта. В этом случае они при помощи более сложных, чем у марсохода приборов смогут провести их анализ.

As an instrument to be called to Jefferson; not for My ends, but for your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как средство быть вызванным в Джефферсон; не для Моих целей, для своих собственных.

A series of bells fed into an ingenious instrument known as a carillon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс колоколов, формирующий гениальный инструмент, известный как перезвон.

Then I would like to assign numerical values to everyone's choices... six points for your most-worried pick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я бы хотела, чтобы вы проставили баллы тем, кого выбрали. Шесть - тому, кто вас наиболее беспокоит...

that's a very expensive,handcrafted carving instrument

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорогой инструмент ручной работы.

The actor is the instrument for conveying ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актер - это инструмент для передачи идей.

Why would you assign it to a man harboring who knows what sort of resentment against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты это поручил человеку, который затаил на тебя обиду?

Well, perhaps, if I had to choose, a well-equipped laboratory with every conceivable instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если можно выбирать, то это хорошо оборудованная лаборатория со всеми мыслимыми инструментами.

A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками.

I congratulate you on your instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас прекрасная аппаратура.

But I have a new love for that glittering instrument, the human soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я воспылал любовью к блистающему чуду -человеческой душе.

Yeah, but I'm still, like, instrumental to the case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, но я же всё равно, типа, приношу пользу для дела, да?

No, it is a surgical instrument and it was devised for one particular...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это хирургический инструмент и он был разработан для конкретной...

What is the use of this instrument?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пользоваться этим инструментом?

I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто.

Assign two of the boys to stow the money back at the naval base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снарядите двух парней, отвезти бабло на базу.

That tendency to assign special value to coincidental events is exactly what we're gonna use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта склонность - придавать особое значение случайным событиям - именно то, чем мы воспользуемся.

Cherry grain replaced the former walnut grain on instrument panel and door trim appliques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишневое зерно заменило прежнее ореховое зерно на приборной панели и накладках отделки дверей.

It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента.

Georges Clemanceau was instrumental in obtaining this appointment for Boulanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж Клемансо сыграл важную роль в получении этого назначения для Буланже.

The music of Broken Spindles ranged from instrumental electronic songs to sparse piano pieces to rock-influenced pop songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Broken Spindles варьировалась от инструментальных электронных песен до редких фортепианных пьес и рок-поп-песен.

McCartney, Harrison and Starr also added new instrumental and vocal parts to songs recorded as demos by Lennon in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккартни, Харрисон и Старр также добавили новые инструментальные и вокальные партии к песням, записанным Ленноном в конце 1970-х.

In 2015, Pacific Biosciences released a new sequencing instrument called the Sequel System, which increases capacity approximately 6.5-fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Pacific Biosciences выпустила новый инструмент секвенирования под названием Sequel System, который увеличивает производительность примерно в 6,5 раза.

“XENOS reveals the beauty and horror of the human condition in its portrait of an Indian dancer whose skilled body becomes an instrument of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенос раскрывает красоту и ужас человеческого состояния в своем портрете индийской танцовщицы, чье искусное тело становится орудием войны.

He often accompanied the sung hymns with a lute, later recreated as the waldzither that became a national instrument of Germany in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сопровождал пение гимнов лютней, позже воссозданной как вальдзитра, которая стала национальным инструментом Германии в 20 веке.

A mere speck of dirt, or a mere bit too much squeeze, obscure the truth of whether the instrument is able to read correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое пятнышко грязи или слишком сильное сжатие заслоняют истину о том, способен ли прибор правильно читать.

For the Borg intrusion, the lighting originated solely from instrument panels and red-alert displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вторжения Боргов освещение исходило исключительно от приборных панелей и красных предупреждающих дисплеев.

Ashiq combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into a traditional performance art that stands as a symbol of Azerbaijani culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашик объединяет поэзию, повествование, танец, вокальную и инструментальную музыку в традиционное исполнительское искусство, которое является символом азербайджанской культуры.

He was a member of the Young Turk party and was an instrumental figure during the 1908 revolution and its subsequent government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом партии младотурок и был важной фигурой во время революции 1908 года и ее последующего правительства.

In order to clearly identify the disposable cartridge, a blue cartridge from a Caflon Instrument has been inserted into a Studex Instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы четко идентифицировать одноразовый картридж, в инструмент Studex был вставлен синий картридж из инструмента Caflon.

A three spoke steering wheel enabled an unobstructed view of the instrument cluster when in the straight ahead position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехспицевое рулевое колесо обеспечивало беспрепятственный обзор приборной панели, когда она находилась прямо перед ним.

He was also instrumental in forming the American Board of Orthodontics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл важную роль в формировании американского Совета по ортодонтии.

He was instrumental in changing the image of Las Vegas from its Wild West roots into a more refined cosmopolitan city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в изменении образа Лас-Вегаса от его диких западных корней до более утонченного космополитического города.

They are transferred by delivering the instrument from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они передаются путем передачи инструмента от человека к человеку.

They developed vocal as well as instrumental routines, and Lerole began singing in a deep, rasping voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развили вокальные и инструментальные навыки, и Лероль начал петь глубоким скрипучим голосом.

Peruvian music is dominated by the national instrument, the charango.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перуанской музыке доминирует национальный инструмент-чаранго.

The gauges are integrated into one panel rather than a few separate gauges attached to the instrument cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики интегрированы в одну панель, а не в несколько отдельных датчиков, прикрепленных к приборной панели.

As Tortoise rose to prominence in their early career, their often instrumental music has been noted for its ambiguous categorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Tortoise поднялась на видное место в своей ранней карьере, их часто инструментальная музыка была отмечена своей двусмысленной категоризацией.

In the opera, some portions of the symphony appear as instrumental interludes, others were elaborated in vocal scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опере некоторые части симфонии предстают в виде инструментальных интермедий,другие-в виде вокальных сцен.

A frequency counter is an electronic instrument, or component of one, that is used for measuring frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотомер - это электронный прибор или его составная часть, которая используется для измерения частоты.

Initial developments were made in making the range of the instrument greater and improving the sonority of the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные разработки были сделаны в том, чтобы сделать диапазон инструмента более широким и улучшить звучность инструмента.

A slightly more refined instrument was also developed later by Professor Vasyl Herasymenko in Lviv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть более совершенный инструмент был также разработан позже профессором Василием Герасименко во Львове.

It was at first dominated by the ojaq; but by the 18th century, it had become the dey's instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу в нем господствовал Оджак, но к XVIII веку он стал инструментом Дея.

Stern's favorite instrument was the Ysaÿe Guarnerius, one of the violins produced by the Cremonese luthier Giuseppe Guarneri del Gesù.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимым инструментом Штерна была скрипка Ysaïe Guarnerius, одна из скрипок, созданных кремонским лютьером Джузеппе Гварнери дель Джезу.

This instrument is, essentially, an ice pick with some gradation marks etched onto the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент, по сути,представляет собой ледоруб с некоторыми градационными знаками, выгравированными на древке.

It is used as a solo instrument as well as in small ensembles and large orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется как сольный инструмент, а также в небольших ансамблях и больших оркестрах.

Before the second verse, additional instrumentation enters; including a heavy bass-line, metallic percussion, and 808-handclaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вторым куплетом появляются дополнительные инструменты, включая тяжелую басовую линию, металлическую перкуссию и 808 хлопков в ладоши.

One approach, called the instrumental approach, sees religious violence as acting as a rational calculation to achieve some political end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из подходов, называемый инструментальным, рассматривает религиозное насилие как рациональный расчет для достижения определенной политической цели.

But have you measured it, have you discovered an instrument that will show that the German revolution will break out on such-and-such a day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но измерили ли вы его, нашли ли вы инструмент, который покажет, что германская революция разразится в такой-то день?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instrument assign». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instrument assign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instrument, assign , а также произношение и транскрипцию к «instrument assign». Также, к фразе «instrument assign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information