Intend to convey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: намереваться, предназначать, подразумевать, иметь в виду, хотеть, вознамериваться, значить, прочить
adverb: намеренно
intend to demonstrate - намерены продемонстрировать
if you intend - если вы собираетесь
i intend to contribute - я намерен внести свой вклад
what do you intend to do now - что вы намерены делать теперь
does the state party intend - ли государство-участник намеревается
i intend to finish - я намерен закончить
does not intend - не собирается
intend to use - намерены использовать
you intend to - вы собираетесь
intend to spend - намерены потратить
Синонимы к intend: be determined, envision, be resolved, purpose, expect, earmark, propose, wish, have in mind, want
Антонимы к intend: forget, aimless, delete, candid, color, presume, abandon hope, be idle, coincidental, connote
Значение intend: have (a course of action) as one’s purpose or objective; plan.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be answerable to - отвечать на
prone to - склонный к
belong to - принадлежать
lend more weight to - придать больше веса
make/issue threats to - марка / выпуск угрозы
adapt to - адаптироваться к
relay to - реле
invite to - пригласить на
flog to death - поносить до смерти
go to a watery grave - пойти в водяную могилу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: передавать, транспортировать, сообщать, выражать, перевозить, переправлять, завозить
adequately convey - адекватно передать
could convey - может передать
convey love - передать любовь
convey the importance - передать значение
Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes without saying any more - Итак, как же передать все эти 10 вещей, за 10 минут, не говоря больше
accurately convey - точно передать
let me convey - позвольте мне передать
aim to convey - стремиться передать
convey your message - передать свое сообщение
wants to convey - хочет передать
Синонимы к convey: take, transfer, bring, shuttle, fetch, ferry, bear, carry, shift, move
Антонимы к convey: refrain, hold, retain, maintain, withhold, keep secret, keep
Значение convey: transport or carry to a place.
Что это было - предостережение или угроза? |
|
Думаю, они намерены сойти на сушу в Токио. |
|
Me again, tried to be less heavy-handed with Windows, still too much information to convey in too small a space. |
Я снова попытался быть менее тяжелым с окнами, все еще слишком много информации, чтобы передать в слишком маленьком пространстве. |
I presume you intend to do the thing properly and paint with oils? |
Я полагаю, ты намерен браться за дело всерьёз и писать масляными красками. |
Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy. |
Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики. |
And for all the other films I do I intend to endure evenings like tonight, in the proper spirit. |
Но всем фильмам с моим участием я предпочту такие вечера, как сегодня наполненные истинной духовностью. |
Please convey my very best wishes to your papa and my hope that he will make a speedy recovery. |
Пожалуйста передайте мои самые наилучшие пожелания Вашему папе и мою надежду на его скорейшее выздоровление. |
I do not intend to point out other modifications that we consider relevant. |
Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
He regretted that refugees appeared to convey a negative image among the Yemeni population. |
Он с сожалением отмечает, что беженцы, как представляется, пользуются негативной репутацией среди йеменского населения. |
In real terms, we may already be at the end of the game. After all, Russia continues to destabilize Ukraine, and the West doesn't intend to lift sanctions. |
В реальном исчислении мы можем уже сейчас находиться на конечном этапе игры — ведь Россия продолжает дестабилизировать Украину, а Запад не намеревается отказываться от санкций. |
Remember, you don't aim a gun at a man unless you intend to shoot him. |
Запомни, не направляй оружие на человека, если не собираешься в него стрелять. |
If he chooses to go to trial and loses, we intend to press for the maximum on the espionage charges |
Если он хочет предстать перед судом и проиграть, то мы будем настаивать на высшей мере наказания за шпионаж |
It's a responsibility, which is why I intend to write the next great oeuvre in Portland's culinary symphony. |
Это ответственность, из-за которой я собираюсь вписать великое творение в Портлендскую кулинарную симфонию. |
Of course, they did not intend to occupy permanently an apartment so splendid. |
Конечно, они не собирались оставаться в таком роскошном помещении. |
I've only got a year left and I intend to fill it to the brim. |
У меня остался лишь год, и я намерена провести его на полную катушку. |
I have never been to staten island, and I intend on returning alive. |
Я никогда не была на Статен-Айленде, и я намерена возвратиться живой. |
In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action. |
В то же время, я прекратила все контакты с вышеупомянутым студентом и планирую продолжать в этом же русле. |
Evidently he did not intend to pay much more than a passing social call. |
Видимо, он и вправду решил нанести ей обычный светский визит. |
Imagine a word coming out of your mouth you didn't intend to say. |
Представьте себе - слово, которое вы не собирались говорить, срывается с ваших губ. |
When he saw that I did not intend to interfere with him his eyes became soft and almost affectionate. |
Теперь он знал: я на его стороне. Колючки из глаз исчезли, и он посмотрел на меня с нежностью. |
I intend to but I don't expect them to be entirely forthcoming. |
Я буду иметь в виду. Но не думаю, что они будут слишком общительны. |
Can i ask you, um, did you intend a deeper allegorical nihilism when you set the last chapter at ground zero? |
Могу я спросить, эм, вы предназначали более глубокий аллегорический нигилизм когда писали последнию главу? |
She had her own motive for that, which she did not intend to declare; and the man about meeting her might be inclined to ask questions on the subject. |
Она никому не собиралась рассказывать, что заставило ее так поступить, и ее беспокоило, как бы человек, ехавший ей навстречу, не стал расспрашивать ее об этом. |
And we intend to unruffle them. By offering up something that the critics can't argue against, proof. |
И успокоим их, предложив нечто, с чем критики не смогут поспорить, - доказательства. |
I intend for it to be memorable. |
Я собираюсь сделать ее запоминающейся. |
Which I intend to shed some light on. |
Собираюсь пролить на нее немного света. |
I intend to begin by reading your father's last will and testament, and then I shall try to reason with his creditors. |
Я начну с прочтения завещания вашего отца, а затем попытаюсь уговорить его кредиторов. |
He's a gentleman, said Rhett, and Scarlett wondered how it was possible to convey such cynicism and contempt in that one honorable word. |
Он джентльмен, - сказал Ретт, и Скарлетт оторопела: как сумел он вложить столько циничного презрения в одно короткое, высоко всеми чтимое слово? |
consists of getting out of Florence alive, since I'm supposed to be dead... which puts me in no position to stop whatever it is you intend on starting. |
означает выбраться из Флоренции живым, раз уж я должен быть мертвым. Что ставит меня положение не останавливать вас что бы вы не собрались делать. |
Мы намерены не допустить повторения! |
|
But try to convey my passion. |
Но попробуйте выразить свою страсть. |
Because, since you are expressing five or more digits to the right of the decimal point, I assume you intend readers to actually read and understand those digits. |
Потому что, поскольку вы выражаете пять или более цифр справа от десятичной точки, я предполагаю, что вы хотите, чтобы читатели действительно читали и понимали эти цифры. |
The parent lacks the communicative skills of an authoritative parent and does not convey value to the child or give proper attention when necessary. |
Родитель не обладает коммуникативными навыками авторитетного родителя и не передает ребенку ценности или не уделяет должного внимания, когда это необходимо. |
Both the smile and hands are intended to convey her grandeur, self-confidence and societal position. |
И улыбка, и руки призваны передать ее величие, уверенность в себе и общественное положение. |
Under no conditions did he resort to double entendres to feather his wit or to convey thoughts improper for open expression. |
Ни при каких обстоятельствах он не прибегал к двусмысленным выражениям, чтобы смягчить остроумие или передать мысли, неподходящие для открытого выражения. |
—or Wagner's use of timpani tuned to C and F♯ to convey a brooding atmosphere at the start of the second act of the opera Siegfried. |
- или использование Вагнером литавр, настроенных на C и F♯, чтобы передать задумчивую атмосферу в начале второго акта оперы Зигфрид. |
His fiction consistently attempts to convey realistically the Russian society in which he lived. |
Его беллетристика последовательно пытается реалистически передать русское общество, в котором он жил. |
These structures convey tense, aspect and modality, often in fused forms. |
Эти структуры передают напряжение, аспект и модальность, часто в слитых формах. |
Art can also simply refer to the developed and efficient use of a language to convey meaning with immediacy and or depth. |
Искусство может также просто относиться к развитому и эффективному использованию языка для передачи смысла с непосредственностью и или глубиной. |
In order to convey his clarity and knowledge, Lovato recognized self-praise would only inhibit and clutter his execution of poetry and prose. |
Чтобы передать свою ясность и знание, Ловато признавал, что самовосхваление будет только мешать и загромождать его исполнение стихов и прозы. |
The Eucharist is not intrinsic to Christ as a body part is to a body, but extrinsic as his instrument to convey Divine Grace. |
Евхаристия не является внутренней для Христа, как часть тела для тела, но внешней, как его инструмент для передачи божественной благодати. |
Rather, indenting helps better convey the structure of a program to human readers. |
Скорее, отступы помогают лучше передать структуру программы человеческим читателям. |
Have you tried to help those of who don't speak Chinese what the issues with the Chinese characters used to convey the term are? |
Пытались ли вы помочь тем, кто не говорит по-китайски, в чем заключаются проблемы с китайскими иероглифами, используемыми для передачи этого термина? |
I do not intend to make an appeal to you concerning my accused POV pushing. |
Я не намерен обращаться к вам с жалобой по поводу моего обвиняемого Поварова. |
Some of ophthalmic nerve branches also convey parasympathetic fibers. |
Некоторые ветви глазного нерва также передают парасимпатические волокна. |
Это всецело зависит от того смысла, который человек намеревается передать. |
|
If so, I never was, I am not now, nor do I ever intend to be a democrat. |
Если так, то я никогда им не был, не являюсь и сейчас, и никогда не собираюсь быть демократом. |
I intend to keep putting them in as fast as you take them out. |
Я намерен продолжать вводить их так же быстро, как вы их вытаскиваете. |
These sentences need to be split out and, perhaps, the ideas they convey enlarged so that they build on one another. |
Эти предложения должны быть разделены и, возможно, идеи, которые они передают, расширены так, чтобы они опирались друг на друга. |
Media buyers negotiate and purchase audience-targeted time and advertising space to convey a marketing message. |
Медиа-покупатели договариваются и покупают целевое для аудитории время и рекламное пространство для передачи маркетингового сообщения. |
Вы хотели, чтобы он доминировал в сериале? |
|
To be accepted within a group, individuals may convey or conceal certain parts of their personalities. |
Чтобы быть принятым в группе, отдельные люди могут передавать или скрывать определенные части своей личности. |
Moreover, it should not be news to anyone that I intend to step down. |
Более того, ни для кого не должно быть новостью, что я намерен уйти в отставку. |
signifying subject, we almost have a language/ability to convey information as we understand it without stretching the imagination. |
обозначая предмет, мы почти обладаем языком / способностью передавать информацию так, как мы ее понимаем, не напрягая воображение. |
This would be an accurate statement, and would convey a fact of actual importance. |
Это было бы точным утверждением и передало бы факт реальной важности. |
I read it in the hope that it would illuminate the proper article on Supreme that I still intend to one day get around to writing. |
Я прочитал ее в надежде, что она осветит правильную статью о Всевышнем, которую я все еще намерен когда-нибудь написать. |
Some of them appear to reflect his increasing loneliness while many others, with their bright colours, convey a more positive attitude. |
Некоторые из них, по-видимому, отражают его растущее одиночество, в то время как многие другие, с их яркими красками, передают более позитивное отношение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intend to convey».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intend to convey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intend, to, convey , а также произношение и транскрипцию к «intend to convey». Также, к фразе «intend to convey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
