Intended for use by children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intended for use by children - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предназначенные для использования детьми
Translate

- intended [adjective]

adjective: суженый

noun: суженый, суженая

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • saver for - заставка для

  • idea for - идея

  • for awarding - для присуждения

  • guns for - пистолеты для

  • underpinning for - лежащий в основе для

  • for circulating - для циркуляции

  • seal for - печать для

  • for linkages - для связи

  • strategy for education for sustainable development - Стратегия образования в интересах устойчивого развития

  • action for the ldcs for - действия для наименее развитых стран

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- use [noun]

verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться

noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии

  • appropriate use - целесообразное применение

  • use privileges - привилегии пользования

  • use involves - использование предполагает

  • use series - серия использование

  • high risk use - Частое использование риска

  • development and use - разработка и использование

  • mass use - массовое использование

  • suggested use - Предлагаемое использование

  • use packaging - использование упаковки

  • use of manpower - использование трудовых ресурсов

  • Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth

    Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable

    Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by ibm - по IBM

  • by bbc - Би-би

  • by speaking - говоря

  • adoption by - принятие

  • by overcoming - Преодолевая

  • by operators - операторами

  • receipt by - получение по

  • occur by - происходят от

  • by recourse - путем обращения

  • by rolling - прокаткой

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- children [noun]

noun: дети, ребята



It was intended that women and children would board first, with any remaining free spaces for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что первыми на борт поднимутся женщины и дети, а все оставшиеся свободные места займут мужчины.

Literary fairy tales appeared in works intended for adults, but in the 19th and 20th centuries the fairy tale became associated with children's literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные сказки появились в произведениях, предназначенных для взрослых, но в XIX и XX веках сказка стала ассоциироваться с детской литературой.

Psychosocial treatments are intended primarily for children before and during the preschool years as this is the optimum time for intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психосоциальное лечение предназначено в первую очередь для детей до и во время дошкольного возраста, так как это оптимальное время для вмешательства.

Tolkien at first intended The Lord of the Rings to be a children's tale in the style of The Hobbit, but it quickly grew darker and more serious in the writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Толкин предполагал, что Властелин колец будет детской сказкой в стиле Хоббита, но она быстро становилась все мрачнее и серьезнее.

The special-needs classes are essentially intended for children with learning difficulties or behavioural problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классы специализированного обучения зачисляются в основном дети с трудностями в обучении и поведении.

Shelters are intended for women and children, victims of all forms of violence who need immediate withdrawal to a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них следует назвать приюты, дома матери и ребенка и другие соответствующие организации.

Alum is an ingredient in some recipes for homemade modeling compounds intended for use by children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квасцы являются ингредиентом в некоторых рецептах домашних модельных смесей, предназначенных для использования детьми.

A common misconception is that pochettes were intended for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное заблуждение заключается в том, что почетки предназначались для детей.

Children's libraries are special collections of books intended for juvenile readers and usually kept in separate rooms of general public libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские библиотеки - это специальные собрания книг, предназначенные для юных читателей и обычно хранящиеся в отдельных помещениях общедоступных библиотек.

In essence, the Hymns for the Amusement of Children is intended to teach children the specific virtues that make up the subject matter of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, гимны для развлечения детей предназначены для обучения детей специфическим добродетелям, которые составляют предмет работы.

Wading or paddling pools are shallow bodies of water intended for use by small children, usually in parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотные или детские бассейны - это неглубокие водоемы, предназначенные для использования маленькими детьми, как правило, в парках.

Smart's Hymns are one of the first works of hymns dedicated to children, and they are intended to teach Christian virtues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимны Смарта являются одним из первых произведений гимнов, посвященных детям, и они предназначены для обучения христианским добродетелям.

The poem is considered a cornerstone in the shift from moral literature for children to romantic literature intended to amuse and entertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стихотворение считается краеугольным камнем перехода от нравственной литературы для детей к романтической литературе, предназначенной для развлечения и развлечения.

Fanciful tales, intended to scare the children, but good for the blood, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантастические сказки, призванные пугать детей. Полагаю, это полезно для кровообращения.

As such, it is not intended for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он не предназначен для детей.

The original drafts were intended to be an adult novel but after several rejections, Scholastic said they might be interested in Mortal Engines as a children's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предполагалось, что это будет роман для взрослых, но после нескольких отказов Схоластик сказал, что они могут быть заинтересованы в смертных машинах как в детской истории.

In addition to the story, the book also contains numerous writing exercises, which are intended to promote the reading and writing skills of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо рассказа, книга содержит также многочисленные письменные упражнения, которые призваны способствовать развитию навыков чтения и письма у детей.

Intended recipients were school children and community orphans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инициативы были направлены на оказание помощи школьникам и сиротам, находящимся на попечении общин.

Under the same code, it is illegal to advertise infant formula or breastmilk substitutes intended for children 24 months old and below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с тем же кодексом запрещается рекламировать детские смеси или заменители грудного молока, предназначенные для детей в возрасте 24 месяцев и младше.

These funds are intended for permanent residence of children who require care, household and medical services and social and occupational rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные расходы предусмотрены для постоянного проживания детей, нуждающихся в уходе, бытовом и медицинском обслуживании, а также для их социально-трудовой реабилитации.

Bubbles of Love organizes events intended to draw attention to children's need to be loved by both of their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubbles of Love организует мероприятия, призванные привлечь внимание детей к необходимости быть любимыми обоими родителями.

Where Adam settled he intended to stay and to have his unborn children stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаму не хотелось, чтобы он сам и его будущие дети кочевали.

As it could only be intended for the children's door, I came out without asking any more questions and led the way up the dark stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадавшись, однако, что это, должно быть, ключ от комнаты детей, я, не задавая больше никаких вопросов, пошла вперед по темной лестнице.

 Tolkien noted that The Juniper Tree often had its cannibalistic stew cut out in a version intended for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Толкин заметил, что на можжевеловом дереве часто вырезали каннибальское рагу в варианте, предназначенном для детей.

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот.

But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными.

Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы.

Mrs Curtis writes charming children's books, and Mrs Curtis is quite well-known in American musical circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кертис пишет очаровательные детские книжки а мистер Кертис весьма известен в американских музыкальных кругах.

Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших.

Get some statistics on the number of missing children cases this year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году?

Help homeless children, work with animals, go on safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари.

You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов.

The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%.

Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими.

But I realize now, children need to discover things for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами.

Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

Her delegation had a special interest in disabled children, most of whom came from the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация проявляет особый интерес к детям-инвалидам, большинство которых приходится на развивающиеся страны.

He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе.

According to the proposed law, fathers who did not pay support for their children for two months would be imprisoned for eight months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предлагавшемся проекте предусматривалось, что отцы, которые не выплачивают алименты на содержание своих детей в течение двух месяцев, будут подвергаться тюремному заключению сроком на восемь месяцев.

They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними.

Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нападения на сотрудников полиции участились, и часто складывалось впечатление, что цель этих нападений - спровоцировать ответные действия.

Younger children, particularly young girls, are easy targets for violence, sexual assault and human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные подростки, особенно девочки, становятся жертвами насилия, сексуального надругательства и торговли людьми.

Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги.

Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей.

In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях ЮНИСЕФ особое внимание уделял пропаганде проблем детей в рамках консультативных форумов, опирающихся на общесекторальный подход.

Foster Care services are available for children in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются службы, помогающие поместить нуждающихся в этом детей на воспитание в приемные семьи.

The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть и смысл женщины кроется в защите своего чада, пока он не достигнет определенного возраста.

It's easier to teach children than adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей учить легче, чем взрослых.

Globally, South Asia has the largest number of children living in absolute poverty and suffering from malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом на Южную Азию приходится наибольшее число детей, проживающих в условиях абсолютной нищеты и страдающих от недоедания.

And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости.

How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы.

And theft of our children's future would someday be a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением.

And all the ingredients come together to do what nature intended flour and butter and baking soda to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все составляющие объединяются для того, чтобы исполнить замысел природы при сочетании муки, масла и пищевой соды.

The Commandant had intended to cross-examine his prisoner that same day, but the ouriadnik had escaped, doubtless with the connivance of his accomplices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комендант думал в тот же день допросить своего арестанта; но урядник бежал из-под караула, вероятно при помощи своих единомышленников.

If what you did goes undiscovered, then you may achieve the ends you intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если о вашем поступке не узнают, то вы можете добиться своего.

In the days before Nick's depression started to eat away at him... he never knew I was pregnant, and I never intended to tell him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию, и он не знал, что я беременна, а я не собиралась говорить.

He enclosed a copy of the map he intended to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него он вложил примерный маршрут, по которому он собирался следовать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intended for use by children». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intended for use by children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intended, for, use, by, children , а также произношение и транскрипцию к «intended for use by children». Также, к фразе «intended for use by children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information