Intense suffering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intense suffering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильные страдания
Translate

- intense [adjective]

adjective: интенсивный, сильный, напряженный, впечатлительный, ревностный, сильно чувствующий

- suffering [noun]

noun: страдание

adjective: страдающий


great suffering, extreme suffering, powerful suffering


She was gentle and quiet in intense bodily suffering, almost in proportion as she had been restless and depressed when there had been no real cause for grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была столь же нежной и спокойной, испытывая телесные страдания, сколь беспокойной и подавленной была когда-то, не имея истинной причины для печали.

And could you describe for us in your own words Bart's intense mental anguish and suffering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы описать своими словами невыносимые страдания Барта?

My travels were long and the sufferings I endured intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие мое было долгим, и я испытал невыносимые страдания.

Characters suffering from emotionally intense and dramatic environments in the sea wilderness are explored in The Abyss and Titanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи, страдающие от эмоционально напряженной и драматической обстановки в морской пустыне, исследуются в Бездне и Титанике.

Alas, murmured he, with intense suffering, I might, then, have been happy yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, - прошептал он с глубокой печалью,- я еще узнал бы счастье!

Katsuie was extremely sensitive to the temperature, and appeared to be suffering from the intense heat and the climb on that day in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день он особенно страдал от восхождения на гору по сильной жаре.

On her part it was one of intense suffering, for she was of that stable nature that rejoices to fix itself in a serviceable and harmonious relationship, and then stay so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дженни сердце разрывалось на части, ведь она была из тех постоянных натур, которые не ищут никаких перемен, лишь бы чувствовать, что тебя любят и что ты нужна.

His sufferings, steadily growing more intense, did their work and prepared him for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания, равномерно увеличиваясь, делали свое дело и приготовляли его к смерти.

His face was ghastly pale; his chin had a brown cut on it-a cut half healed; his expression was haggard and drawn, as by intense suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его было мертвенно-бледно, на подбородке виднелся темный, едва затянувшийся рубец, глаза дико блуждали, как у человека, перенесшего тяжкие страдания.

By 1958, Hand was suffering from intense pain in his back and faced difficulty in walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1958 году хэнд страдал от сильной боли в спине и испытывал трудности при ходьбе.

And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни.

Feeling herself neglected after Lynde's departure, and dreading loneliness above all things, Aileen became intimate with Skeet, but to no intense mental satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отъезда Линда Эйлин чувствовала себя заброшенной и, больше всего на свете страшась одиночества, сблизилась со Скитом, но связь эта оказалась безрадостной.

People are scared, because it feels like this is different than before, it's much more intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди напуганы, потому что в этот раз кажется, что всё иначе и намного серьёзнее.

They're always so intense, and they're overly devoted to whatever kooky task they've been given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда так напряжены, и слишком привержены любому идиотскому заданию, что им поручают.

Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чёрные дыры - это объекты, чьё гравитационное поле настолько велико, что ничто, даже свет, не может их покинуть, так что его нельзя увидеть напрямую.

I am writing in the light of the tragic reports coming out of the village of Trem-seh, near Hama, of intense fighting and significant casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поводом для моего письма являются поступающие из селения Тремсех возле города Хама сообщения о трагических событиях: интенсивных боевых действиях и значительных жертвах.

Our task should be to prevent such suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача должна состоять в том, чтобы не допускать таких страданий.

Langdon did not need fluent Italian to discern that the security center was currently in intense search mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону не надо было хорошо знать итальянский язык, чтобы понять - служба безопасности Ватикана ведет интенсивные поиски.

And there's always soma to calm your anger, to reconcile you to your enemies, to make you patient and long-suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И та же сома остудит ваш гнев, примирит с врагами, даст вам терпение и кротость.

The Super-Vox-Wurlitzeriana had risen to a sobbing crescendo; and suddenly the verbena gave place, in the scent-circulating system, to an intense patchouli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна суперэлектронной музыки поднялась к томящему крещендо; и в системе запахоснабжения вербена разом сменилась густой струею пачулей.

It's er, just hay-fever, he's suffering a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него просто... он немного простыл.

Please, wellcome him to our anarchist circle, so the spark become an intense open flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пусть в нашей пёстрой компании он почувствует себя как дома, чтобы это нежный огонёк когда-нибудь разгорелся в яркое пламя.

what really raises one's indignation against suffering is not suffering intrinsically, but the senselessness of suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно вызывает отвращение к страданиям, так это не страдания сами по себе, а их бесмыссленность.

You're obviously suffering from a severe emotional disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очевидно страдаете от тяжелых эмоциональных расстройств.

The intense orange shows that they're regulating their temperature by huddling together for warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивный оранжевый свет показывает, что они тем самым регулируют свою температуру: скучиваясь вместе для сохранения тепла.

If he gave it to me willingly, his suffering would not be prolonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он добровольно ею поделился, его страдания были недолги.

He actually had a decent point, so we convinced the doctor to give him some pretty intense pain medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно мог сильно нам помочь, поэтому мы убедили врача дать ему довольно сильные обезболивающие.

There was an intense academic rivalry between these two giants, but they fed off the creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этими двумя гигантами шло интенсивное научное соперничество. И они откармливали на убой свой творческий потенциал.

I'm an intense person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я импульсивный человек.

By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов.

After this intense campaign, the South Atlantic became a lost battle to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой напряженной кампании Южная Атлантика стала проигранной битвой для Германии.

At Ojai in August and September 1922 Krishnamurti went through an intense 'life-changing' experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе и сентябре 1922 года в Оджае Кришнамурти пережил интенсивный опыт изменения жизни.

Through intense training and hard work the true warrior becomes quick and strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря интенсивным тренировкам и тяжелой работе истинный воин становится быстрым и сильным.

Intense firefights lasted hours with several magazines being expended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивные перестрелки продолжались несколько часов, и было израсходовано несколько магазинов.

The new study, the article said, 'is certain to generate intense controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое исследование, говорилось в статье, несомненно, вызовет интенсивные споры.

In general Jordan's poetry emphasises the accompanying suffering of love and the stoic embrace of the suffering as a necessary consequence to be endured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом поэзия Иордана подчеркивает сопутствующее страдание любви и стоическое принятие страдания как необходимого следствия, которое должно быть перенесено.

This is a position marked by intense controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позиция, отмеченная интенсивными спорами.

The intense desire to recapture the initial high is what is so addictive for many users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное желание вернуть первоначальный максимум-это то, что так затягивает многих пользователей.

A workout should last no longer than 30 minutes and be performed to the exclusion of all other intense activity for maximum progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренировка должна длиться не более 30 минут и выполняться с исключением всех других интенсивных видов деятельности для достижения максимального прогресса.

The false alarm that happened on Petrov's watch could not have come at a more dangerous, intense phase in U.S.–Soviet relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве химических реакций продукты занимают больший объем, чем реагенты, поэтому реакции ингибируются давлением.

I appeal to you to trust me without proof that this will work out well; the suffering will be slight and the advantages several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм подвергся критике со стороны некоторых иракских ветеранов и репортеров за неточное изображение условий военного времени.

I've kept in the 10-words a minute plot guide, as it's a nice rule of thumb, but I don't know if it will stand up to intense scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохранил в руководстве по сюжету 10 слов в минуту, так как это хорошее эмпирическое правило, но я не знаю, выдержит ли оно интенсивное изучение.

Intervals “are short, intense efforts followed by equal or slightly longer recovery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервалы “ - это короткие, интенсивные усилия, за которыми следует равное или немного большее время восстановления.

He queried as I huddled myself closer to the ground too afraid to stand because of intense hunger and cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросил он, когда я еще теснее прижалась к Земле, слишком боясь стоять из-за сильного голода и холода.

Nine months later, Ramabai, who had been suffering from septic bronchitis, died on 5 April 1922, a few weeks before her 64th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять месяцев спустя Рамабай, страдавшая септическим бронхитом, умерла 5 апреля 1922 года, за несколько недель до своего 64-летия.

The argument is that the tradable sector of an economy is more capital intense than the non-tradable sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент состоит в том, что торгуемый сектор экономики является более капиталоемким, чем неторгуемый сектор.

Æthelstan stepped in to give nurishment to those suffering from starvation in his own community and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этельстан вмешался, чтобы дать пищу тем, кто страдал от голода в его собственной общине и за ее пределами.

Hemiasomatognosia is a subtype of anosognosia in which the person suffering from hemiplegia neglects one half of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гемиасоматогнозия - это подтип анозогнозии, при котором человек, страдающий гемиплегией, пренебрегает одной половиной своего тела.

His intense dedication meant that he attended to every detail in the golf swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его напряженная самоотдача означала, что он внимательно следил за каждой деталью игры в гольф.

Heaven's curtain extends for one thousand miles, providing impervious protection from the intense firestorm outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесный занавес простирается на тысячу миль, обеспечивая непроницаемую защиту от интенсивного огненного шторма снаружи.

The false alarm that happened on Petrov's watch could not have come at a more dangerous, intense phase in US–Soviet relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложная тревога, случившаяся на вахте Петрова, не могла возникнуть в более опасную, напряженную фазу американо-советских отношений.

This causes suffering and the lack of true bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает страдание и отсутствие истинного блаженства.

If the batteries run dry, key electrical elements are likely to fail due to the intense cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если батареи разряжаются, то ключевые электрические элементы, скорее всего, выйдут из строя из-за сильного холода.

The human eye is sensitive to intense light because it damages the retina and can even blind the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий глаз чувствителен к интенсивному свету, потому что он повреждает сетчатку и может даже ослепить человека.

To have intense grief for twenty years would be indicative of a mental disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь сильное горе в течение двадцати лет было бы признаком психического расстройства.

After gaining this understanding the Fourth stage, Turiya, is reached and all sufferings end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения этого понимания достигается четвертая стадия, Турийя, и все страдания заканчиваются.

Sunday Times ★★★★ “Brave and unflinching, Intense and tightly executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunday Times ★★★★ “храбрый и непоколебимый, напряженный и жестко выполненный.

Ill from drink and suffering from smoker's cough, in February 1888 Van Gogh sought refuge in Arles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной от пьянства и страдающий от кашля курильщика, в феврале 1888 года Ван Гог искал убежища в Арле.

The soil in much of the southern part of Vietnam is relatively low in nutrients as a result of intense cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почва в большей части южной части Вьетнама имеет относительно низкий уровень питательных веществ в результате интенсивного культивирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intense suffering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intense suffering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intense, suffering , а также произношение и транскрипцию к «intense suffering». Также, к фразе «intense suffering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information