Interim revision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
interim financial statements - Промежуточная финансовая отчетность
application of interim measures - применение временных мер
interim care - временный уход
interim office - временный офис
from interim - с временным
interim requirement - временное требование
interim amount - промежуточный объем
head of the interim secretariat - глава временного секретариата
interim working group - временная рабочая группа
interim self-government arrangements - временные механизмы самоуправления
Синонимы к interim: provisional, stopgap, short-term, acting, impromptu, makeshift, fill-in, pro tem, transitional, improvised
Антонимы к interim: permanent, continual, continuation, permanence
Значение interim: in or for the intervening period; provisional or temporary.
text revision - редактирование текста
law revision - изменение закона
radical revision - кардинальный пересмотр
through revision - путем пересмотра
include revision - включать в себя пересмотр
permanent revision - постоянный пересмотр
world urbanization prospects: the 2011 revision - мировой урбанизации перспективы: пересмотр 2011
actual revision - фактический пересмотр
small revision - небольшой пересмотр
still under revision - до сих пор в стадии пересмотра
Синонимы к revision: editing, adaptation, emendation, redrafting, correction, rewriting, alteration, edition, version, rewrite
Антонимы к revision: fixation, stabilization
Значение revision: the action of revising.
The result, fueled by intermittent rediscovery of Eliot's occasional anti-Semitic rhetoric, has been a progressive downward revision of his once towering reputation. |
Результатом, подпитываемым периодически возобновлявшейся антисемитской риторикой Элиота, стал постепенный пересмотр в сторону понижения его некогда высокой репутации. |
Even advanced kinetic energy ammunition such as the United States' M829A3 is considered only an interim solution against future threats. |
Даже усовершенствованные боеприпасы с кинетической энергией, такие как американский M829A3, считаются лишь временным решением против будущих угроз. |
This body remained in existence until being suspended by the Military-backed interim government in 2007 and only abolished in 2012. |
Этот орган существовал до тех пор, пока не был приостановлен поддержанным военными Временным правительством в 2007 году и упразднен только в 2012 году. |
In addition, the scope and variety of interim measures of protection available differ from country to country. |
Кроме того, в разных странах сфера применения и разнообразие обеспечительных мер могут быть различными. |
The process for obtaining interim measures of protection in arbitration is full of added difficulties. |
Процесс назначения обеспечительных мер в рамках арбитражного разбирательства связан с целым рядом дополнительных трудностей. |
In light of that view, the model provision presented above is based on article 36 and adapted to interim measures of protection. |
С учетом этого мнения приведенное выше типовое положение основано на статье 36 и адаптировано к обеспечительным мерам. |
Working Group II is currently considering the issue of interim measures of protection. |
Рабочая группа II в настоящее время рассматривает вопрос об обеспечительных мерах. |
That being said, we also welcome proposals which may be pursued outside the regime of the inhumane weapons Convention for fast-track interim measures. |
В свете сказанного мы также приветствуем предложения, которые могут быть реализованы вне рамок режима Конвенции о негуманном оружии в целях обеспечения быстро осуществимых промежуточных мер. |
That was an interim step taken to protect the integrity of the constitutional monarchy and multiparty democracy, to which the King has expressed full commitment. |
Это был промежуточный шаг, предпринятый в целях защиты целостности конституционной монархии и многопартийной демократии, в отношении которых король выразил свою полную приверженность. |
Возможно обстоятельства вынудят нас пойти на это - скрепя сердце. |
|
They're not even gonna let me do a revision. |
Они даже не хотят мне давать возможности переделать. |
An interim surface routing was proposed, with multiple stops in the Longwood Medical Area, while the tunnel would be under construction. |
Была предложена временная наземная трасса с несколькими остановками в медицинском районе Лонгвуда, в то время как туннель будет находиться в стадии строительства. |
Bob Swan was named interim CEO, as the Board began a search for a permanent CEO. |
Боб Свон был назначен временным генеральным директором, поскольку Совет директоров начал поиск постоянного генерального директора. |
I think everything covered in the previous nomination has been taken care of, particularly added content to the plot section and revision of the criticism. |
Я думаю, что все, что было описано в предыдущей номинации, было сделано, в частности, добавлено содержание в раздел сюжета и пересмотр критики. |
Daihatsu states that there is no stock of new Daihatsu cars in the UK, and they do not expect to import any cars in this interim period. |
Daihatsu заявляет, что в Великобритании нет запасов новых автомобилей Daihatsu, и они не планируют импортировать какие-либо автомобили в этот промежуточный период. |
Many of the leading transhumanist thinkers hold views that are under constant revision and development. |
Многие ведущие трансгуманистические мыслители придерживаются взглядов, которые постоянно пересматриваются и развиваются. |
A Rite of Christian Initiation of Adults was therefore prepared after the Council, and an interim English edition published in 1974. |
Поэтому после Собора был подготовлен обряд христианского посвящения взрослых, а в 1974 году вышло промежуточное издание на английском языке. |
In 1509, he published the Psalterum quintuplex, a combination of five Latin versions of the Psalms, including a revision and a commentary by his own hand. |
В 1509 году он опубликовал Псалтырь квинтуплекс, сочетание пяти латинских версий псалмов, включая переработку и комментарий его собственной рукой. |
The State Security Department, a forerunner to the Ministry of People's Defense, was created as part of the Interim People's Committee on 4 February 1948. |
Департамент государственной безопасности, предшественник Министерства народной обороны, был создан в составе Временного народного комитета 4 февраля 1948 года. |
As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place. |
В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте. |
They show a wide range of characters; the genus is overdue for a revision which might include subdivision into several genera. |
Они показывают широкий спектр признаков; род просрочен для пересмотра, который может включать разделение на несколько родов. |
In late January 2004, she was named Interim Head Coach filling for the regular coach Marian Washington, who had retired due to medical reasons. |
В конце января 2004 года она была назначена временно исполняющим обязанности главного тренера команды Мэриан Вашингтон, которая ушла в отставку по состоянию здоровья. |
A hardware revision, the Switch Lite, was announced for release in September 2019. |
Аппаратная версия Switch Lite была анонсирована к выпуску в сентябре 2019 года. |
A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8. |
Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов. |
In 1972, a modest frontal revision placed more emphasis on horizontal grille blades. |
В 1972 году скромная фронтальная модификация сделала больший упор на горизонтальные лопасти решетки радиатора. |
Редакция 1750 года все еще печатается сегодня. |
|
In case of the absence of any member of the council, an interim member is named by decree of the related authority. |
В случае отсутствия какого-либо члена Совета указом соответствующего органа назначается временный член. |
Some of the more advanced revision-control tools offer many other facilities, allowing deeper integration with other tools and software-engineering processes. |
Некоторые из более продвинутых инструментов управления версиями предлагают множество других возможностей, позволяющих глубже интегрироваться с другими инструментами и процессами разработки программного обеспечения. |
This exchange and resulting revision of views is called dialectic. |
Этот обмен мнениями и вытекающий из него пересмотр взглядов называется диалектикой. |
Jean Kambanda, interim Prime Minister during the genocide, pleaded guilty. |
Жан Камбанда, временно исполнявший обязанности премьер-министра во время геноцида, признал свою вину. |
These representatives asked for the revision of the Protocol and the memorandum. |
Эти представители просили пересмотреть протокол и меморандум. |
The Isle of Man Full Census, last held in 2016, has been a decennial occurrence since 1821, with interim censuses being introduced from 1966. |
Полная перепись населения острова Мэн, проведенная в последний раз в 2016 году, проводится раз в десять лет с 1821 года, а промежуточные переписи вводятся с 1966 года. |
On 26 July 2016, Heneghan dropped his High Court challenge against the service as an end to the lifetime deferral on MSM blood donors had been announced in the interim. |
26 июля 2016 года Хенеган отменил свой вызов в Высокий суд в отношении службы, поскольку было объявлено о прекращении пожизненной отсрочки для доноров крови МСМ. |
In the interim, the BPL branch moved to the temporary 109 Remsen Street location. |
Тем временем отделение БПЛ переехало во временное расположение на Ремсен-стрит, 109. |
Switzerland has moved towards implementation of REACH through partial revision of the Swiss Chemical Ordinance on February 1, 2009. |
Швейцария продвинулась в направлении осуществления REACH путем частичного пересмотра швейцарского химического указа от 1 февраля 2009 года. |
The one-month term is sometimes called a mini-mester, winter session, inter-term/interim/intersession or J-term. |
Липа / липовое дерево, распространенное в словенских лесах, является национальным символом. |
In September 2019, Coombe was named interim head coach of Sky Blue FC of the National Women's Soccer League. |
В сентябре 2019 года Кумби был назначен временно исполняющим обязанности главного тренера ФК Скай Блю национальной женской футбольной Лиги. |
After an interim period, the FCC partially lifted these restrictions in 1972, eliminating them entirely by the end of the decade. |
После промежуточного периода ФКС частично сняла эти ограничения в 1972 году, полностью устранив их к концу десятилетия. |
This interim constitution was later surpassed by the permanent constitution on 24 August 2007. |
Эта временная конституция была позднее заменена постоянной Конституцией 24 августа 2007 года. |
I can see why someone would think the intro needs some revision. |
Я понимаю, почему кто-то может подумать, что вступление нуждается в некоторой доработке. |
I also intend to fork out some historical revision about life of Buddha to Gautama Buddha article. |
Я также намерен раскошелиться на некоторую историческую редакцию о жизни Будды в статье Гаутамы Будды. |
Access to beamtime is allocated on short notice without peer-time revision via consultation with the responsible beamline scientist. |
Доступ к beamtime распределяется в короткие сроки без пересмотра времени сверстников путем консультаций с ответственным ученым beamline. |
The 1993 revision added new definitions, deleted some, while leaving the message format itself unchanged. |
В редакции 1993 года были добавлены новые определения, некоторые из них были удалены, а сам формат сообщения остался неизменным. |
I just undid a revision I made because it was a precipitous reaction. |
Я просто отменил сделанную мной ревизию, потому что это была резкая реакция. |
Just posted a revision with the aim of making the article internally consistent. |
Только что опубликована редакция с целью сделать статью внутренне последовательной. |
Instead of considering the latest revision, a random revision from the history of each article was used. |
Вместо рассмотрения последней редакции была использована случайная редакция из истории каждой статьи. |
See {{Persondata/sandbox}} revision 563947267 to see what the edited template would look like. |
Смотрите раздел {{Persondata/sandbox}} редакция 563947267, чтобы узнать, как будет выглядеть отредактированный шаблон. |
In October 2015 The UK Government announced that Nurses will be added to the government’s shortage occupation list on an interim basis. |
В октябре 2015 года правительство Великобритании объявило, что медсестры будут добавлены в список дефицитных профессий правительства на временной основе. |
It was accompanied by two shorter documents summarizing the interim report and addressing safety recommendations. |
К нему прилагались два более коротких документа, в которых кратко излагался промежуточный доклад и содержались рекомендации по технике безопасности. |
Pope John XXIII's 1960 revision, in which the Vigil of Saint Lawrence had a high rank, moved the feast to 8 August. |
Пересмотр папы Иоанна XXIII 1960 года, в котором бдение Святого Лаврентия имело высокий ранг, перенес праздник на 8 августа. |
However, an interim agreement was reached in 2013 reversing those actions. |
Однако в 2013 году было достигнуто временное соглашение, отменяющее эти действия. |
Sir Edmund Barton was sworn in as the interim Prime Minister, leading an interim Federal ministry of nine members. |
Сэр Эдмунд Бартон был приведен к присяге в качестве временного премьер-министра, возглавив временное Федеральное министерство из девяти членов. |
The Codification is effective for interim and annual periods ending after September 15, 2009. |
Кодификация вступает в силу для промежуточных и годовых периодов, заканчивающихся после 15 сентября 2009 года. |
It may be worth having the stats for each queue next to that queue in the revision queue menu. |
Возможно, стоит иметь статистику для каждой очереди рядом с этой очередью в меню очередь пересмотра. |
Check the revision history if you want to see it in its full badness. |
Проверьте историю ревизий, если вы хотите увидеть ее в полном виде. |
The fact is, the story of Darth Vader and the cultural phenomenon of Star Wars is more than George Lucas's latest revision. |
Дело в том, что история Дарта Вейдера и культурный феномен Звездных Войн - это больше, чем последняя редакция Джорджа Лукаса. |
At the time of its original announcement, Longs Peak was presented as the first major API revision in OpenGL's lifetime. |
Существовали также экзорцизмы, предназначенные для подавления демонического влияния во Вселенной и подавления его власти над людьми, а также для борьбы с черной магией. |
This, of course, is the wrong revision, and this behavior is anti-intuitive and doesn't make any sense. |
Другие ученики школы издевались над ним из-за его Телемаркского диалекта, но он оказался успешным учеником. |
Martin officially resigned as leader in March, with Graham taking over on an interim basis. |
Мартин официально ушел с поста лидера в марте, а Грэм занял его место на временной основе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interim revision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interim revision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interim, revision , а также произношение и транскрипцию к «interim revision». Также, к фразе «interim revision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.