Intermittent illumination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intermittent illumination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
освещение с интервалами
Translate

- intermittent [adjective]

adjective: прерывистый, перемежающийся, скачкообразный

- illumination [noun]

noun: освещение, освещенность, иллюминация, озарение, просвещение, истолкование, яркость, подсвет, вдохновение, раскраска



The remaining three Congresses continued to meet intermittently, often in pro-forma session, during the election period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные три Конгресса продолжали периодически собираться, часто в форме проформы, в период выборов.

Illuminated billboards were largely dormant for the week following the blackout, and many stores had only a portion of their lights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещенные рекламные щиты в основном бездействовали в течение недели после отключения электричества, и во многих магазинах была включена только часть света.

Do you have an idea what it's like to be awakened intermittently throughout a night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть представляешь, каково это когда тебя постоянно будят на протяжении всей ночи?

Against the wall of the hold there were five girls, illuminated in the light of a tiny ship's lantern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тусклом свете корабельного фонаря я разглядела у стены пятерых девушек.

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

The Illuminati were long deceased. Only their myth was alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден Иллюминати давно почил, остался лишь миф о нем.

A bluish night-light illuminated the luxurious bedroom, the scattered clothing, the golden cupids on the bedposts, and Rolling's fleshy nose stuck into the quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубоватый ночник освещал пышную спальню, разбросанные одежды, золотых амуров на столбиках кровати и уткнувшийся в одеяло мясистый нос Роллинга.

boldly in the distance, encircled by seven triangular pools from which spouted illuminated fountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фронтон здания величественно вырастал впереди, в окружении семи треугольных бассейнов, из которых били фонтаны с подсветкой.

Fifty feet from the door a dozen headlights illuminated a bizarre and tumultuous scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, шагах в пятидесяти, свет десятка автомобильных фар выхватывал из ночной тьмы странное и беспорядочное зрелище.

This atmosphere into which Jennie was now plunged was so wonderful, so illuminating, that she could scarcely believe this was the same world that she had inhabited before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка, в которую теперь попала Дженни, была столь необычна, столь ослепительна, что ей казалось, будто она перенеслась в какой-то иной мир.

The swinging motion of the myxoma intermittently blocked the flow of blood through the right atrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебательное движение миксомы временно заблокировало ток крови через правое предсердие.

Give me forward illumination, Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне передний свет, Гарри.

The Illuminati genius, it seemed, would never cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гениальность иллюминатов, казалось, не имела пределов.

I've got some intermittent sensor readings here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю... скачкообразные показания сенсоров.

It is time to speak of Julia who, till now has played an intermittent and somewhat enigmatic part in Sebastian's drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошло время поговорить о Джулии, которая до этой минуты играла лишь эпизодическую и довольно загадочную роль в драме Себастьяна.

The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.

The Illuminati history was by no means a simple one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История братства Иллюминати была не из простых.

If the Illuminati have been communicating with him, he may be able to help us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если иллюминаты выходили с ним на связь, он сможет нам помочь.

Illuminati, he read over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминати, - читал и перечитывал он.

Langdon shook his head. A source of Illumination over a pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник света над пирамидой, если быть точным, - произнес ученый.

I need you to help me locate the Illuminati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас помочь мне найти братство Иллюминати.

Ring spinning is a continuous process, unlike mule spinning which uses an intermittent action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращение кольца-это непрерывный процесс, в отличие от вращения мула, которое использует прерывистое действие.

More than half of the mountain height was thus illuminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, было освещено более половины высоты горы.

Originally, Arda began as a single flat world and the Valar created two great lamps to illuminate it, Illuin and Ormal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Арда начиналась как единый Плоский мир, и валары создали два больших светильника, чтобы осветить его, Иллуин и Ормал.

The Soviet counter-response was the use of mobile SAMs such as SA-6 with intermittent use of radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советским контрреагентом стало использование мобильных ЗРК типа СА-6 с периодическим использованием РЛС.

It can be illuminating to compare the drug with others in its class, or with older and newer drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно для сравнения препарата с другими в своем классе, или с более старыми и новыми препаратами.

Illuminating under a very steep angle from below the side face of a nearly completely water-filled cylindrical glass will refract the light into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение под очень крутым углом снизу боковой поверхности почти полностью заполненного водой цилиндрического стекла будет преломлять свет в воде.

If one illuminates two parallel slits, the light from the two slits again interferes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то освещает две параллельные щели, свет из этих двух щелей снова мешает.

These dance styles are featured less frequently than their ballroom relatives, but have been seen intermittently since the first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти танцевальные стили показываются реже, чем их бальные родственники, но периодически появляются с первого сезона.

John Rocque's Map of London, published in 1746, shows urban buildings as far as North Audley Street, but only intermittent rural property beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта Лондона Джона рока, опубликованная в 1746 году, показывает городские здания вплоть до Норт-Одли-Стрит, но лишь отдельные участки сельской местности за ее пределами.

Tucher commissioned craftsman Jakob Pulmann to design and install an iron candelabra holding a miniature statue of Mary in order to illuminate Stoss's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тучер поручил мастеру Якобу Пульману спроектировать и установить железный канделябр с миниатюрной статуэткой Марии, чтобы осветить работу Штосса.

BB Cream, is used to illuminate skin tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВ крем, используется для осветления тона кожи.

Several different methods have been proposed to handle the intermittent connectivity and long delays between packets, such as delay-tolerant networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено несколько различных методов для обработки прерывистого соединения и длительных задержек между пакетами, таких как терпимая к задержкам сеть.

A linear zoetrope consists of an opaque linear screen with thin vertical slits in it. Behind each slit is an image, often illuminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный зоотроп состоит из непрозрачного линейного экрана с тонкими вертикальными щелями в нем. За каждой щелью находится изображение, часто подсвеченное.

In November 2002, York Minster was illuminated in colour, devised by York-born Mark Brayshaw, for the first time in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2002 года Йоркский Собор впервые в своей истории был освещен в цвете, разработанном уроженцем Йорка Марком Брейшоу.

This led to relatively high-power white-light LEDs for illumination, which are replacing incandescent and fluorescent lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к появлению относительно мощных светодиодов белого света для освещения, которые заменяют лампы накаливания и люминесцентные лампы.

Scientists in Japan report that significant reductions in larva and adult melon thrips occur when plants are illuminated with red light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые из Японии сообщают, что значительное сокращение личинок и взрослых трипсов дыни происходит, когда растения освещаются красным светом.

Now the Palace “Akademichny” is one of the best centers of culture and art in Chernivtsi which is equipped with modern stage devices – illumination and radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Дворец Академический является одним из лучших центров культуры и искусства в Черновцах, который оснащен современными сценическими устройствами – подсветкой и радио.

Any of the individual patterns is resolvable, but a single illumination cannot be used simultaneously for all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из индивидуальных паттернов разрешим, но одно освещение не может быть использовано одновременно для всех них.

Critical consciousness also includes taking action against the oppressive elements in one's life that are illuminated by that understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое сознание также включает в себя принятие мер против угнетающих элементов в жизни человека, которые освещаются этим пониманием.

The lantern as a source of illumination in art was widely used by Baroque artists, and perfected by Caravaggio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь как источник освещения в искусстве широко использовался художниками эпохи барокко и был усовершенствован Караваджо.

The intermittent nature of interfering signals will make the problem difficult to reproduce and troubleshoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывистый характер мешающих сигналов затруднит воспроизведение и устранение неполадок этой проблемы.

Lights salvaged from the former Pennsylvania Station illuminate the steps in front of the portals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк и Клэр едут в Южную Каролину на первичные выборы, но серия скандалов приводит к тому, что Фрэнк едва не теряет штат из-за Данбара.

The castle was illuminated in 1994, and in 1995, the buildings in the square, the walls and exterior spaces were repaired or improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был освещен в 1994 году, а в 1995 году здания на площади, стены и внешние помещения были отремонтированы или улучшены.

Wiklund illuminates that Ravnkovs bases major arguments on poorly designed studies, e.g. lacking control groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виклунд поясняет, что Равнковс основывает основные аргументы на плохо разработанных исследованиях, например, на отсутствии контрольных групп.

The motif of the scene was taken from the 12th century illuminated handscrolls of the novel kept at the Tokugawa Art Museum in Nagoya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив этой сцены был взят из иллюстрированных рукописных листов романа XII века, хранящихся в Художественном музее Токугавы в Нагое.

To attack, I-177 would have had to approach from abeam of Centaur, which was illuminated by both its own lights and a full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы атаковать, и-177 должен был подойти с высоты Кентавра, которая была освещена как собственными огнями, так и полной луной.

At the lower levels the existence of leagues becomes intermittent, although in some areas there are as many as twenty layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижних уровнях существование лиг становится прерывистым, хотя в некоторых областях их насчитывается целых двадцать слоев.

Many building exteriors are illuminated in vibrant colors such as green and blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фасады зданий освещены яркими цветами, такими как зеленый и синий.

The Wells Fargo Building is illuminated green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание отеля Wells Fargo освещено зеленым светом.

The colors are in the CIE Standard illuminant D65 and the CIE 1964 Supplementary Standard Colorimetric System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвета находятся в стандартном осветителе CIE D65 и дополнительной стандартной Колориметрической системе CIE 1964.

Inside was a round hall with a fountain and the hall was topped by a cupola illuminated from above by a lanterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри был круглый зал с фонтаном, а над залом возвышался купол, освещенный сверху фонарем.

The second stage was conversion, in which a person experienced spiritual illumination, repentance and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй стадией было обращение, в котором человек переживал духовное озарение, покаяние и веру.

Note that this will take some time to illuminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что это займет некоторое время, чтобы осветить.

I am prepared to invest 100 hours or so in such illumination, but not crammed all into the next minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов потратить 100 часов или около того на такое освещение, но не впихивать все в следующую минуту.

His empirical work, spanning two decades, has illuminated the central role of self-criticism in diverse psychopathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его эмпирическая работа, охватывающая два десятилетия, осветила центральную роль самокритики в различных психопатологиях.

The modern poet of the New World seeks illumination by objectifying the ordinary sensations of sight and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный поэт Нового Света ищет просветления, объективируя обычные ощущения зрения и звука.

The Earth's weather is a consequence of its illumination by the Sun, and the laws of thermodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода на Земле-это следствие ее освещения Солнцем и законов термодинамики.

At night they were permitted to use lanterns to illuminate their breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам им разрешалось пользоваться фонарями, чтобы осветить свои груди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intermittent illumination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intermittent illumination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intermittent, illumination , а также произношение и транскрипцию к «intermittent illumination». Также, к фразе «intermittent illumination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information