International advisory committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International advisory committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Международный консультативный комитет
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- advisory [adjective]

adjective: консультативный, совещательный

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



Soon afterwards, many friends and I formed the International Committee for Democracy in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, многие мои друзья и я сформировали Международный комитет за демократию на Кубе.

She was also a delegate to the International Olympic Committee in 1925, the same year that she took her first flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была делегатом Международного олимпийского комитета в 1925 году, в том же году, когда она взяла свои первые уроки пилотирования.

Moreover, he played a role on the General Committee of the First International Eugenics Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он играл определенную роль в Генеральном комитете Первого Международного евгенического Конгресса.

Caffeine, although a stimulant, has not been banned by the International Olympic Committee or the World Anti Doping Agency since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофеин, хотя и является стимулятором, не был запрещен международным олимпийским комитетом или Всемирным антидопинговым агентством с 2004 года.

For the 2016 Summer Paralympics in Rio, the International Paralympic Committee had a zero classification at the Games policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для летних Паралимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро Международный паралимпийский комитет провел нулевую классификацию на Играх.

The second problem is related to the limitations inherent in any international criminal jurisdiction trying offences that have been committed in a distant country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая проблема связана с ограничениями, свойственными любому международному судебному органу, занимающемуся рассмотрением преступлений, которые были совершены где-то далеко.

The Guatemalan Olympic Committee was founded in 1947 and recognized by the International Olympic Committee that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гватемальский Олимпийский комитет был основан в 1947 году и признан Международным олимпийским комитетом в том же году.

Members of the Special Committee against Apartheid will continue to be true friends of South Africa in the General Assembly and other international forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Специального комитета против апартеида будут и впредь оставаться настоящими друзьями Южной Африки в Генеральной Ассамблее и в других международных форумах.

The CPC is committed to communism and continues to participate in the International Meeting of Communist and Workers' Parties each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КПК привержена коммунизму и продолжает ежегодно участвовать в международных совещаниях коммунистических и рабочих партий.

Accordingly, MONUC has convened an international technical committee on the electoral process, which meets weekly under the Mission's chairmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим МООНДРК учредила международный технический комитет по процессу выборов, который заседает еженедельно под председательством Миссии.

In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром.

The Committee had branches in several other countries, thereby being the first international LGBT organization, although on a small scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет имел отделения в нескольких других странах, тем самым став первой международной ЛГБТ-организацией, хотя и в небольшом масштабе.

Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета.

We are deeply concerned at the violations of international human rights and humanitarian law committed by Israel as reported in the Goldstone report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы глубоко обеспокоены совершенными Израилем нарушениями международных прав человека и норм гуманитарного права, о которых сообщается в докладе Голдстоуна.

There are forty officially recognized individual swimming events in the pool; however the International Olympic Committee only recognizes 32 of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бассейне насчитывается сорок официально признанных индивидуальных соревнований по плаванию, однако Международный олимпийский комитет признает только 32 из них.

The Administrative Committee must therefore now carry out the task of authorizing an international organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Административный комитет должен теперь выполнять задачу допуска международной организации.

The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес.

The Ethics Committee of the International Xenotransplantation Association points out one major ethical issue is the societal response to such a procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по этике Международной ассоциации ксенотрансплантации отмечает, что одной из главных этических проблем является реакция общества на такую процедуру.

Cooperation and liaison with the International Organization for Standardization, UPU and the International Telegraph and Telephone Consultative Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация и связь с Международной организацией по стандартизации, ВПС и Международным консультативным комитетом по телеграфии и телефонии.

The Commonwealth Paraplegic Games Committee recommended to the International Stoke Mandeville Games Committee that the 'World Zone Games' be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по паралитическим Играм Содружества рекомендовал Международному Комитету по играм в Сток-Мандевилле учредить Всемирные зональные игры.

In other case, Amie, who works with International Rescue Committee, creates the “Rainbo Center” and helps victims escape from the tragedy of rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае Эми, которая работает с Международным Комитетом спасения, создает “Центр Rainbo и помогает жертвам избежать трагедии изнасилования.

The International Committee appealed a number of times to the Japanese army, with Rabe using his credentials as a Nazi Party member, but to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный Комитет несколько раз обращался к японской армии, причем Рабе использовал свои полномочия члена нацистской партии, но безрезультатно.

After the 1942 International Convention in Cleveland, a rehabilitating committee of disgruntled members was held in New York during September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Международной конвенции 1942 года в Кливленде в сентябре в Нью-Йорке был проведен реабилитационный комитет из недовольных членов.

Pierre de Coubertin, founder of the International Olympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер де Кубертен, основатель Международного олимпийского комитета.

The State which has committed an internationally wrongful act is obliged to offer satisfaction for any non-material injury occasioned by that act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство, совершившее международно-противоправное деяние, обязано предложить сатисфакцию за любой нематериальный вред, причиненный таким деянием.

Perhaps the Committee could make some statement on the right to compensation as its contribution to the International Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в качестве своего вклада в Международное десятилетие Комитет мог бы сделать какое-либо заявление относительно права на компенсацию.

The International Olympic Committee told the Russian news agency TASS that it saw the hack as an attempt to smear clean athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беседе с репортерами российского информационного агентства ТАСС представители Международного олимпийского комитета сообщили, что они считают эту хакерскую атаку попыткой «очернить чистых спортсменов».

The same year the International Olympic Committee was set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году был основан Олимпийский комитет.

At least 14 people were killed in an attack on a hospital supported by MSF, also known as Doctors Without Borders, and the International Committee for the Red Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, 14 человек было убито во время бомбардировки госпиталя, работающего при поддержке международной организации MSF, известной под названием «Врачи без границ», и Международного комитета красного креста.

The European Union remained strongly committed to the international fight against illicit narcotic drugs and drug trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз остается стойко приверженным делу международной борьбы с незаконными наркотическими средствами и торговлей наркотиками.

The ILO Committee on Freedom of Association filed a complaint against Poland at the 1982 International Labour Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет МОТ по свободе ассоциации подал жалобу на Польшу на международной конференции труда 1982 года.

The institute is built around a committee that brings together seven experts and an international network of researchers and experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт построен вокруг комитета, который объединяет семь экспертов и международную сеть исследователей и экспертов.

He returned to Toronto in 1974, after serving on the Committee of Honour at the 8th Montreux International Jazz and Blues Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Торонто в 1974 году, после того как служил в Комитете почета на 8-м Международном фестивале джаза и блюза в Монтре.

Classification is handled by the International Paralympic Committee, with classification spelled in the IPC Athletics Classification Handbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификацией занимается Международный паралимпийский комитет, причем классификация прописана в справочнике МПК по легкой атлетике.

The Negro Worker was the newspaper of the International Trade Union Committee for Black Workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негритянский рабочий был газетой международного профсоюзного комитета чернокожих рабочих.

The International Human Rights Committee and other organizations have issued warrants against him for vivisection experiments and dealing in human organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действую по поручению семи различных комитетов обвиняющих Лоутона в преступных экспериментах и торговле человеческими органами.

USAID, the U.S. Agency for International Development, committed a further $98 million for Venezuelans inside Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство США по международному развитию (USAID) выделило еще 98 млн долларов для граждан Венесуэлы, пребывающих в стране.

Harris valued international co-operation and was for a while a member of the Executive Committee of the League of Nations Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис высоко ценил международное сотрудничество и некоторое время был членом Исполнительного Комитета Союза Лиги Наций.

A study on submarine cables was issued in 2009 by the UNEP World Conservation Monitoring Centre and the International Cable Protection Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году было опубликовано исследование по подводным кабелям, проведенное Всемирным центром мониторинга охраны природы ЮНЕП и Комитетом по защите международных кабелей.

International Olympic Committee President Thomas Bach presented the Sky is the Limit Trophy to Duke in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах вручил Дюку в 2018 году приз небо-предел.

General Ntaganda is subject to an arrest warrant by the International Criminal Court for, among others, alleged crimes committed in 2002 and 2003 in Ituri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный уголовный суд выдал ордер на арест Нтаганды по обвинению, в частности, в совершении преступлений в 2002 и 2003 годах в Итури.

In that connection, JIU took note that the Sixth Committee was currently working on a draft international convention covering all aspects of that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи ОИГ принимает к сведению тот факт, что в настоящее время Шестой комитет работает над составлением проекта международной конвенции, охватывающей все аспекты этого вопроса.

The International Committee of the Red Cross, the world's preeminent expert organization on the laws of armed conflict and the hellish reality of war, knows this well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо известно Международному Комитету Красного Креста - самой компетентной международной организации в области правил поведения во время вооруженных конфликтов и жестокой реальности войны.

Internationally the sport is organized by the Canoe Polo committee of the International Canoe Federation, as one of the disciplines of the sport of canoeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне этот вид спорта организован Комитетом по каноэ-Поло Международной федерации каноэ, как одна из дисциплин спорта каноэ.

The international community has committed itself to halving the proportion of people without access to water and sanitation by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество взяло на себя обязательства сократить вполовину количество людей без доступа к воде и канализации к 2015 году.

In this connection, the Committee notes that the envisaged staffing establishment provides for a substantial number of international Field Service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет отмечает, что в предлагаемом штатном расписании предусматривается значительное число международных сотрудников категории полевой службы.

International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам.

The relevant Security Council resolutions sounded a warning to those who committed actions contrary to international humanitarian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Совета Безопасности на этих направлениях стали серьезным предупреждением для тех, чьи действия идут вразрез с нормами международного гуманитарного права.

The Committee should take account of the recommendations of the various regional seminars concerning the International Decade for the Eradication of Colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертому комитету следует принять во внимание рекомендации различных региональных семинаров, касающихся Международного десятилетия за искоренение колониализма.

In 1958, the Central Committee mentioned that the sum spent on jamming was greater than the sum spent on domestic and international broadcasting combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году Центральный Комитет отметил, что сумма, потраченная на глушение, была больше, чем сумма, потраченная на внутреннее и международное вещание вместе взятые.

Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации.

This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля.

In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества.

Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором.

The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов.

Big Jim uses his powers of persuasion and he is able to convince the town that he is the leader, that Barbie committed these murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Джим использует свою силу убеждения и он способен убедить город в том, что он лидер, что Барби совершил эти убийства

The committed status is when a relationship between a person and an online community is established and the person gets fully involved with the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус совершено - это когда между человеком и интернет-сообществом установлены отношения и человек полностью вовлечен в сообщество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international advisory committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international advisory committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, advisory, committee , а также произношение и транскрипцию к «international advisory committee». Также, к фразе «international advisory committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information