International energy agency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International energy agency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международное энергетическое агентство
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность

- agency [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие

  • agency by estoppel - представительство в силу правовой презумпции

  • aviation safety agency - агентство по безопасности авиации

  • agency for healthcare research and quality - агентство исследований и оценки качества медицинского обслуживания

  • temp agency - агентство временной занятости

  • executive agency - исполнительное агентство

  • selling agency - торговое агентство

  • william morris agency - агентская фирма Уильяма Морриса

  • enforcement agency - правоохранительный орган

  • agency of executive authority - орган исполнительной власти

  • environmental protection agency - Агенство по Защите Окружающей Среды

  • Синонимы к agency: bureau, office, company, firm, organization, business, action, activity, force, effect

    Антонимы к agency: institution, establishment

    Значение agency: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.



These challenges have been greatly exacerbated by the decline in energy prices and the international sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы серьезно усугубляются падением цен на энергоресурсы и международными санкциями.

During the 2010 World Future Energy Summit, Matsushita once again represented the Japanese government internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Всемирного саммита по энергетике будущего 2010 года Мацусита вновь представлял японское правительство на международном уровне.

International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 1999 (GC (44)/4 and Corr.1); transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 1999 год (GC (44)/4 и Corr.1); препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря.

A rush of enthusiasm and energy, experience and knowledge of our staff members allow our well-consolidated team to be amongst the leaders of international currency brokerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шквал энтузиазма и энергии, опыт и знания сотрудников позволяют нашей сплоченной команде находиться в первых рядах мирового валютного брокериджа.

In this post he was responsible for developing and implementing national and international environmental and energy strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом посту он отвечал за разработку и реализацию национальных и международных экологических и энергетических стратегий.

Third, the International Atomic Energy Agency, which is supposed to police the non-proliferation system, is shamefully underfunded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, Международное агентство по атомной энергии, которое должно поддерживать порядок в системе нераспространения ядерного оружия, постыдно остается недофинансированным.

The unit supports U.S. and international governmental organizations including the U.S. Departments of Defense and Energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение оказывает поддержку американским и международным правительственным организациям, включая Министерство обороны и энергетики США.

The energy consumption in the country is extraordinarily higher than international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в долгосрочной перспективе средняя норма промышленной прибыли будет иметь тенденцию к снижению.

Negawatt power is being implemented in many states in the U.S. and is emerging as an international strategy to reduce energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негаваттная энергетика внедряется во многих штатах США и становится международной стратегией по снижению энергопотребления.

According to the International Energy Agency, conventional crude oil production peaked in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Международного энергетического агентства, пик добычи обычной сырой нефти пришелся на 2006 год.

Other services include helping companies reduce energy consumption with the aim of meeting national and international carbon emission standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие услуги включают в себя оказание помощи компаниям в снижении энергопотребления с целью соблюдения национальных и международных стандартов выбросов углерода.

At the 2012 annual conference of the International Association of Energy Economics, Ardekani backed Pachauri's proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодной конференции Международной ассоциации экономики энергетики в 2012 году Ардекани поддержал предложение Пачаури.

A report by the International Atomic Energy Agency examines the environmental consequences of the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Международного агентства по атомной энергии рассматриваются экологические последствия этой аварии.

International reaction to the announcement was positive, despite concerns that adverse reaction from Azerbaijan could affect European energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная реакция на это заявление была позитивной, несмотря на опасения, что негативная реакция Азербайджана может повлиять на европейскую энергетическую безопасность.

To meet the rising global population, the International Energy Agency estimated that the cement production is set to increase between 12 and 23% by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Международного энергетического агентства, чтобы удовлетворить растущее население планеты, производство цемента к 2050 году должно вырасти на 12-23%.

Campe was invited by the U.S. State Department to speak at the Washington International Renewable Energy Conference 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампе был приглашен Госдепартаментом США выступить на Вашингтонской Международной конференции по возобновляемым источникам энергии 2008 года.

Competition is important for any economy that must rely on international trade to balance import of energy and raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция важна для любой экономики, которая должна полагаться на международную торговлю, чтобы сбалансировать импорт энергии и сырья.

x. The International Atomic Energy Agency (IAEA) will be requested to monitor and verify the voluntary nuclear-related measures as detailed in this JCPOA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X. Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ) будет поручено отслеживать и проверять связанные с ядерной программой добровольные меры, перечисленные в СВПД.

Yet, despite these promises, consumer demand for energy is forecast by the International Energy Agency to rise until at least 2040.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вопреки всем этим обещаниям, потребительский спрос на энергоресурсы, согласно прогнозам Международного энергетического агентства, будет расти, как минимум, до 2040 года.

This is clearly politically motivated, said Andreas Goldthau, an energy expert at Harvard University’s Belfer Center for Science and International Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Здесь явно присутствует политическая мотивация», – заявил эксперт по энергетике Андреас Голдтау (Andreas Goldthau), работающий в Белферовском центре науки и международных отношений (Belfer Center for Science and International Affairs) Гарвардского университета.

The International Energy Agency expects a growth by 700 - 880 GW from 2019 to 2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное энергетическое агентство ожидает роста на 700-880 ГВт с 2019 по 2024 год.

For example, the United States Agency for International Development announced in June a project with the Asian Development Bank to mobilize $7 billion of investment for energy projects in the Indo-Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в июне этого года Агентство США по международному развитию анонсировало совместный проект с Азиатским банком развития, предполагающий 7-миллиардные инвестиции в энергетический сектор региона.

In all, according to the International Energy Agency, there are almost 400 gigawatts of nuclear generation operating around the world, with another 72 gigawatts under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Международного энергетического агентства, всего в мире на атомных электростанциях вырабатывается почти 400 гигаватт электроэнергии, а еще 72 гигаватта мощностей находятся на этапе строительства.

The International Energy Agency estimates India will add between 600 GW to 1,200 GW of additional new power generation capacity before 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотт работал в Метрополитен-офисе Королевских ВВС в Олдершоте,но в 1924 году они решили вернуть это место, чтобы использовать его для королевских ВВС.

Additional specific targeted programmes implemented through international development cooperation would be needed for modern energy services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о необходимости дополнительной конкретной целевой программы, направленной на предоставление современных услуг в сфере энергетики и осуществляемой на основе международного сотрудничества.

For 10 years of its activity our firm has participated in a number of projects of international assistance in energy sector of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 лет своей деятельности наша фирма приняла участие в ряде проектов международной помощи в отрасли энергетики Украины.

Energy Star is an international standard for energy efficient consumer products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Energy Star - это международный стандарт для энергоэффективных потребительских товаров.

It is a control organization of the principal international oil and energy companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация контролирует основные международные нефтяные и энергетические компании.

Iran's nuclear facilities are under 24-hour watch of the United Nations nuclear watchdog, the IAEA, the International Atomic Energy Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские ядерные объекты под круглосуточным наблюдением сторожевого пса ООН - МАГАТЭ, международного агенства по атомной энергетике.

Such activities are very peaceful and in line with the right to the international peaceful uses of nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая деятельность носит вполне мирный характер и осуществляется в соответствии с правом на признанное на международном уровне мирное использование ядерной энергии.

With the cooperation of the Government of Turkey, a team of UNMOVIC and International Atomic Energy Agency (IAEA) experts visited an Istanbul scrapyard in the second half of July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря содействию правительства Турции группа экспертов ЮНМОВИК и Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) во второй половине июля 2004 года побывала на одном из складов металлолома в Стамбуле.

It also voted to refer North Korea's noncompliance with its International Atomic Energy Agency obligations to the UN Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проголосовал за передачу вопроса о несоблюдении Северной Кореей своих обязательств перед Международным агентством по атомной энергии в Совет Безопасности ООН.

The International Organization for Standardization has established several standards relating to solar energy equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная организация по стандартизации установила несколько стандартов, касающихся оборудования для солнечной энергетики.

The International Energy Agency expects Russia to invest nearly $35 billion per year in upstream oil supply for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценкам Международного энергетического агентства, Россия в обозримой перспективе будет вкладывать в нефтедобычу и нефтепереработку почти 35 миллиардов долларов ежегодно.

The International Atomic Energy Agency is also addressing this problem, introducing molecular-based diagnostics for drug-resistant strains of malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное агентство по атомной энергии также занимается этой проблемой, внедряя диагностику штаммов возбудителя малярии, резистентных к лекарственным средствам, на основе молекулярного анализа.

Washington needs to engage the Iranian leadership now and push for full cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон должен быть в контакте с иранским руководством сейчас и подталкивать его к полному сотрудничеству с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ).

Meanwhile, the International Energy Agency has estimated global fossil fuel subsidies as ranging from $300 to $600 billion per year between 2008 and 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Международное энергетическое агентство оценивает глобальные субсидии на ископаемое топливо в диапазоне от 300 до 600 миллиардов долларов в год в период с 2008 по 2015 год.

The International Atomic Energy Agency just reported that Iran may well reach this point in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное агентство по атомной энергии недавно сообщило, что Иран может получить такие возможности уже в 2009 году.

A Russian proposed natural gas line through the Baltic Sea could kill Ukraine, says Amos Hochstein, Special Envoy for International Energy Affairs at the U.S. Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам спецпосланника по энергетической дипломатии Госдепартамента США Амоса Хочстейна (Amos Hochstein), строительство предложенного Россией газопровода через Балтийское море может уничтожить Украину.

After favorable results, the Vancouver based 'Junior oil' and International 'Sovereign Energy Corp'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После благоприятных результатов в Ванкувере базировались Юниор Ойл и Международная суверенная энергетическая корпорация.

Originally, three sites for the International Linear Collider were leading contenders at established High Energy Physics centers in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально три площадки для международного линейного коллайдера были ведущими претендентами в созданных центрах физики высоких энергий в Европе.

The International Energy Agency estimates that governments subsidised fossil fuels by US $548 billion in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Международного энергетического агентства, в 2013 году правительства субсидировали ископаемое топливо на 548 миллиардов долларов.

The international community recognizes that hydrogen could be a key component in a clean, sustainable energy system, popularly referred to as the hydrogen economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая система предусматривает использование водорода в качестве основного энергоносителя для стационарных силовых установок, транспорта, промышленности, жилищного хозяйства и торговли.

Several of her rulings have favored using alternate energy measures that would lessen our dependency on international oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые её решения повлияли на выбор в пользу альтернативных источников энергии, что привело к уменьшению зависимости от зарубежной нефти.

Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16% of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, по данным Международного энергетического агентства, лишь 16 % инвестиций в энергетическом секторе США было потрачено на возобновляемую или ядерную энергию.

The potential danger of atomic radiation could be eliminated only through comprehensive international cooperation on the peaceful use of atomic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальную опасность атомной радиации устранит лишь всестороннее международное сотрудничество в деле мирного использования атомной энергии.

Equally disturbing has been the failure of International Atomic Energy Agency safeguards to catch such violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичную тревогу вызывает и неспособность Международного агентства по атомной энергии выявить такие нарушения.

Ukrainians have also faced sharp increases in energy costs — a condition imposed by the International Monetary Fund before it would agree to disburse its multi-billion standby loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы также столкнулись с резким ростом цен на энергоресурсы – именно такое условие поставил Международный валютный фонд, прежде чем предоставить Украине многомиллиардный кредит.

UNSCOM, in cooperation with the International Atomic Energy Agency, worked to ensure that Iraq destroyed its chemical, biological, and nuclear weapons and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНСКОМ в сотрудничестве с Международным агентством по атомной энергии работала над тем, чтобы Ирак уничтожил свое химическое, биологическое и ядерное оружие и объекты.

After attending many international conferences on climate issues, Bryant set up the New Energy Movement organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После участия во многих международных конференциях по проблемам климата Брайант создал новую организацию движения за энергию.

So, international, business and even the Republican base will all be calling for a Republican replacement plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, другие страны, бизнес и даже сторонники республиканцев — все будут требовать республиканский план на замену.

My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

However, many controls on goods crossing borders are legitimate responses to national and international public interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие меры контроля за товарами, пересекающими границы, являются обоснованными с учетом национальных и международных общественных интересов.

There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права.

The question of the international legal personality of international organizations also gave rise to some discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенную дискуссию вызвал и вопрос о международной правосубъектности международных организаций.

Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем.

First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках.

Russia has required international automakers to build factories in exchange for being allowed to import parts at zero or low tax rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия требует от иностранных автопроизводителей строить заводы, в обмен разрешая им импортировать комплектующие по нулевой или низкой налоговой ставке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international energy agency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international energy agency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, energy, agency , а также произношение и транскрипцию к «international energy agency». Также, к фразе «international energy agency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information