Into the white house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Into the white house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в белом доме
Translate

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • drive into - проехать в

  • into a field - в поле

  • collapse into - коллапсирует в

  • into why - в то, почему

  • step into this - шаг в этом

  • to squeeze into - втиснуться

  • head out into - кочан в

  • into account neither - не учитывать ни

  • so into me - так в меня

  • into the rough - в шероховатой

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

  • blue-white mould - голубовато-белая плесень

  • beaten egg white - взбитый белок

  • white bra - белый лифчик

  • white dew - белая роса

  • white against the blue - белый с синим

  • white horses - барашки

  • white and brown goods - белый и коричневый товаров

  • white opaque - белый непрозрачный

  • i work at the white house - я работаю в Белом доме

  • white as a ghost - белый, как призрак

  • Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale

    Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken

    Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • malmo opera house - Оперный театр г. Малмо

  • Freedom House - Дом свободы

  • authentic stone house - подлинный каменный дом

  • a small house - домик

  • bright house - яркий дом

  • decent house - приличный дом

  • in-house handling - в доме обработки

  • presented to the house - представил в дом

  • a mad house - сумасшедший дом

  • publishing house for - издательство для

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.



However, in fairness to the current resident of the White House, he is far from alone in failing to name Ukraine correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако справедливости ради стоит отметить, что нынешний хозяин Белого дома далеко не одинок в неправильном именовании Украины.

My powers of debate can rise to meet the Socratic wonder that is the White House press corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моими способностями к дебатам я могу справиться со встречей с последователями Сократа в лице пресс службы Белого дома.

I loathe what he stands for and I think he's wrong on the substance, but it's interesting to see someone with a set of ideas find a vehicle, Donald Trump, and then try to take control of the White House in order to advance his viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ненавистны его взгляды, я уверен, что он в корне неправ, но любопытно видеть, как некто с массой идей и замыслов находит в Трампе способ их воплощения и пытается штурмом взять Белый Дом, чтобы отстоять свои взгляды.

I say we bring Olivia in to manage the message outside the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я предлагаю привлечь Оливию для составления официального обращения со стороны Белого Дома.

I'm a foreign service officer sign in the diplomatic in the White House office center Fuck me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер дипломатической службы, приписанный к Совету Национальной Безопасности в Оперативном центре Белого Дома.

The next day another courier delivered a thick invitation from the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день очередной курьер доставил из Белого дома приглашение на толстой мелованной бумаге.

Instead, White House aides and Vice President Mike Pence insisted that Trump was responding to concerns raised in a memo by Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Белого дома и вице-президент Майк Пенс (Mike Pence) настаивали на том, что Трамп всего лишь отреагировал на опасения, которыми с ним поделился заместитель генерального прокурора Род Розенштейн (Rod Rosenstein) в своей служебной записке.

The White House favors anything that accelerates the conclusion of his work fairly” and “is committed to fully cooperating with Mr. Mueller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Белый дом выступает за все, что приведет к быстрому и справедливому результату», и «стремится полностью сотрудничать с Мюллером», отметил он.

We thought for sure you'd go with the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были почти уверены, что ты будешь с Белым Домом.

The United States is in NATO, so obviously we support all the articles in NATO,” he told White House pool reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Соединенные Штаты состоят в НАТО, а поэтому совершенно очевидно, что мы поддерживаем все статьи ее устава», — заявил он журналистскому пулу Белого дома.

Tusk lands at 7:30 and then heads straight to the White House for dinner with the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таск приземляется в 19:30 и затем сразу направляется на ужин к Президенту.

The floor was covered with squares of black and white marble, and its area alone was as large as Mary Rose's entire house back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол был выложен квадратными плитами черного и белого мрамора.

I'm on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома.

Well, there's the briefing on the fiscal responsibility bill at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белом Доме проходит совещание по законопроекту о налоговой ответственности.

Did you manage to see the White House today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вам не удалось увидеть Белый дом сегодня?

During the holiday season the White House Christmas tree stands in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рождественских праздников люстру снимают и в центре комнаты ставят рождественскую ёлку.

The government of the USA is situated there and a number of government buildings, like United States Capitol, residence of president of the United States, the White House, and Supreme Court of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сосредоточено правительство и ряд правительственных зданий, таких, как Капитолий, резиденция президента США - Белый дом, Верховный суд США.

Russian dirty tricks may be washing up at the White House, but they are flowing through London

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские грязные трюки, возможно, отмываются в Белом доме, но в Лондоне они текут свободным потоком

Needed is a coherent, cohesive strategy for Russia, endorsed by the White House and State Department, as the foundation on which American diplomats in Russia can build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна согласованная и последовательная стратегия в отношении этой страны, утвержденная Белым Домом и госдепартаментом. Она может стать той основой, на которой будут строить свою работу американские дипломаты в России.

Before 24-hour cable news and the Internet the White House press secretary had a more controlled set of deadlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 24-часовых кабельных новостей и Интернета пресс-секретарь Белого Дома имел наиболее контролируемые установленные крайние сроки.

They really think that there is some close coordination between the White House, State Department, Olympic Committee, and FIFA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они на самом деле думают, что существует тесное взаимодействие между Белым домом, Госдепартаментом, олимпийским комитетом и ФИФА.

I know the White House wants someone's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в курсе, что Белый Дом жаждет крови.

Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Белый дом он по-прежнему демонстрирует нежелание подключаться к решению данной проблемы.

As of ten minutes ago, a White House aide says that the President was still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 минут назад представитель Белого Дома сказал, что президент все еще жив.

The White House is keeping a lid on it from the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Дом держит всё в тайне от прессы.

Yet many observers continue to predict his imminent downfall, assuming that he will last only four years in the White House, if he is not impeached before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор многие наблюдатели предсказывают его неминуемое поражение, предполагая, что он сможет «продержаться» в Белом доме только четыре года, если до этого его не подвергнут процедуре импичмента.

I'm not gonna start selling off cabinet positions before I've won the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь продавать места в правительстве, пока не окажусь в Белом доме.

I wish we had been allowed to see the Oval Office - the President's Office - in the west wing of the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что нас не пустили в Овальный кабинет - кабинет президента - в западном крыле Белого дома.

Maybe the big white house would burn to the ground, everyone trapped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или большой белый дом сгорит дотла вместе с его обитателями.

Reuters is saying the White House scrubbed language critical of coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтер говорит, что Белый Дом вычистил критику в адрес угольной промышленности.

I have more White House staff than the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сотрудников Белого дома больше, чем в Белом доме.

It seemed to the planners, the men of vision in the White House, that they had almost achieved their goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям в Белом Доме, обладающим широким кругозором, казалось, что они почти добились цели.

The main buildings of the city are the Capitol and the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными зданиями города являются Капитолий и Белый дом.

It was a two-story over-all shingle house with a small pillared portico and a long lawn from the entrance to a thick row of shrubs inside the white fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная лужайка тянулась от дома до густых зарослей кустарника, огороженного белым забором.

An extra division of Army troops was brought into the area to patrol the city and guard the White House approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное подразделение американской армии было вызвано для патрулирования города и охраны подступов к Белому дому.

And we just received word that President Najid Shiraz's motorcade is now arriving at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только что мы получили подтверждение, что кортеж президента Нахида Шираза прибыл к Белому Дому.

I'm no more interesting to London, to the White House, because there the politicians possess real power and I'm devoid of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестал быть интересен Лондону, Белому дому, потому что там сидят политики, обладающие силой, а я лишен реального влияния.

A courier picked it up and delivered it to the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывший из Белого дома курьер благополучно доставил чек по месту назначения.

The white tent was still in place across the sidewalk in front of Armstrong's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый тент-переход все еще стоял на тротуаре перед домом Армстронга.

We presented our plan at the White House two weeks after President Trump moved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представили свой план в Белом доме через две недели после того как Трамп туда переехал.

We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома.

I had some fundamental differences of opinion with certain people in the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были некоторые существенные разногласия с определенными людьми в Белом Доме.

Well, we'll have to go over their heads to the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нам придётся лезть через их головы в Белом Доме.

You hear Montez is looking to keep one senior White House staffer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал, что Монтез собирается оставить одного сотрудника из нашей команды?

Vice President Truman and the cabinet are meeting now at the White House to settle all matters of public importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Трумэн и правительство собрались в Белом доме уладить все вопросы общественной важности.

Can you go get us the White House literature on poverty and childhood hunger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла бы ты принести нам документы по нищете и голодающим детям?

And so we've had a lot of moments, great moments, including the time we had on our pajamas, we were working on our computer and Michelle Obama emailed us and invited us to the White House, and we thought it was spam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас было столько невероятных моментов, в том числе тот, когда мы сидели за компьютерами в пижамах, и нам пришло письмо от Мишель Обамы с приглашением в Белый дом, а мы подумали, что это спам.

Mendoza was summoned to the White House from Nova Scotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мендозу вызвали в Белый дом из отпуска в Новой Шотландии.

The chief usher and his staff have just four hours to switch the White House over from one President Grant to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обслуживающего персонала есть всего 4 часа, чтобы обустроить Белый дом для следующего президента.

The White House denies any direct or indirect involvement in this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом отрицает какое-либо прямое или косвенное участие в этом расследовании.

In other words: white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами: белыми людьми.

White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками.

That her only friend was a skinny white dude with a beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.

The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследницу императора заманили в ловушку такие, как Харконнен... и его мерзкие выродки.

It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.

Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство.

Haven't we turned that house upside-down at this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы еще не перевернули дом вверх дном?

And adds on televison geared to this market and white markets will have double the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И реклама на телевидении на этом рынке, и рынке для белых, возымеет двойной эффект.

He does, he doesn't, said Levin, tearing off the white petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделает, не сделает, - говорил Левин, обрывая белые узкие продороженные лепестки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «into the white house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «into the white house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: into, the, white, house , а также произношение и транскрипцию к «into the white house». Также, к фразе «into the white house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information