Investigation uncovered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigation uncovered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расследование непокрытой
Translate

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- uncovered [adjective]

adjective: непокрытый, открытый, с непокрытой головой, неприкрытый, вскрытый, необеспеченный



This investigation uncovered three mass graves and identified 17 human skulls in one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расследование вскрыло три братские могилы и выявило 17 человеческих черепов в одной из них.

The investigation also uncovered NSA's wiretaps on targeted U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование также выявило прослушку телефонных разговоров АНБ в отношении целевых американских граждан.

Jackson's investigations uncovered enormous fraud in the federal government, and numerous officials were removed from office and indicted on corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование Джексона выявило огромное мошенничество в федеральном правительстве, и многие чиновники были отстранены от должности и обвинены в коррупции.

We have uncovered several cases, but the investigation is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили несколько случаев, сэр, но наше расследование еще не завершено.

After several complaints from concerned parents received by the sheriff's office an investigation uncovered high-school students were buying Black Magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких жалоб от обеспокоенных родителей, поступивших в офис шерифа, расследование обнаружило, что старшеклассники покупали черную магию.

The violations were uncovered by Boeing's internal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нарушения были вскрыты внутренним расследованием компании Boeing.

After paramedics responded to Benjamin, the investigation quickly uncovered a mass grave located in the defendant's backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как парамедики подоспели к Бенджамину, в ходе расследования были обнаружены массовые захоронения расположенные на заднем дворе подсудимого

I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования.

The Apollo 1 investigation uncovered procedural and workmanship deficiencies in multiple areas, up to procedures on the pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование Аполлона-1 выявило процедурные и производственные недостатки во многих областях, вплоть до процедур на площадке.

My investigation has uncovered a rather disturbing side of Mari society- a black market if you will, in which many of your citizens trade in illicit mental imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое исследование раскрыло довольно тревожащую сторону общества Мори - черный рынок, если позволите, на котором многие из ваших граждан торгуют незаконными ментальными образами.

Moreover, investigations by the US Congress into the Riggs Bank have uncovered the suspicious means by which Pinochet and his family obtained their wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, расследования по делу о Банке Риггс, проведенные Конгрессом США, пролили свет на подозрительные средства, с помощью которых разбогатели Пиночет и его семья.

Further, investigations by media and animal rights groups have uncovered animal cruelty and inhumane conditions related to the farming of suckling pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расследования, проведенные средствами массовой информации и группами по защите прав животных, выявили жестокое обращение с животными и бесчеловечные условия, связанные с выращиванием молочных свиней.

A string of congressional investigations have uncovered - more than 20,000 secret tests that were carried out - against the American people between 1910 and 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вереница расследований в конгрессе раскрыла более 20 000 секретных экспериментов, которые проводились над американскими людьми между 1910-ым и 2000-ым годами.

In late 2016, Brazilian investigators uncovered an alleged plot to recruit Brazilian far-right activists for the Azov Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2016 года бразильские следователи раскрыли предполагаемый заговор с целью вербовки бразильских ультраправых активистов в батальон Азов.

This eventually led to an investigation, and Sinfield's crime was uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном итоге привело к расследованию, и преступление Синфилда было раскрыто.

In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов.

An investigation into the penal system uncovered widespread abuses, including cruel treatment and conspiracy in the escape of wealthy convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование, проведенное в пенитенциарной системе, выявило широко распространенные злоупотребления, включая жестокое обращение и заговор с целью побега богатых заключенных.

The charges were dropped after investigators uncovered inconsistencies in the women's stories, but the university asked Harris to sit out another year nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения были сняты после того, как следователи обнаружили несоответствия в рассказах женщин, но университет попросил Харрис отсидеться еще год.

During the investigation, incriminating evidence was uncovered against McGuire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования против Макгуайра были обнаружены улики, изобличающие его.

He was a skilled journalist whose investigations uncovered a couple of betting-related scandals in the 70s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был опытным журналистом, чьи расследования раскрыли пару скандалов, связанных со ставками, в 70-е годы.

Karachi Uncovered BBC Scottish Actor Atta Yaqub investigates Pakistan's media boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карачи раскрыл Би-би-си Шотландский актер Атта Якуб расследует пакистанский медиа-бум.

New evidence uncovered during Baran's investigation was used by Flowers's lawyers to attempt to get his conviction overturned by the U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые доказательства, обнаруженные в ходе расследования дела барана, были использованы адвокатами Флауэрса для того, чтобы добиться отмены его приговора Верховным Судом США.

I am a fraud investigator and I need to talk to him because I've uncovered a massive fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расследую афёры, и мне нужно с ним поговорить, потому что я раскрыла крупный обман.

Further investigation into Leonardo da Vinci has uncovered more products of an unnatural mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее расследование дела да Винчи обнаружило ещё больше произведений ненормального ума.

I am a fraud investigator and I need to talk to him because I've uncovered a massive fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расследую афёры, и мне нужно с ним поговорить, потому что я раскрыла крупный обман.

Our investigation uncovered something that we hope the Organized Crime Unit might have information about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше расследование обнаружило кое-что, и мы надеемся, что у отдела по борьбе с оргпреступностью есть информация об этом.

It was uncovered in the third season of excavations by the Neubauer Expedition of the Oriental Institute in Chicago, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обнаружен в третьем сезоне раскопок экспедицией Нойбауэра Восточного института в Чикаго, штат Иллинойс.

So many diseases were once thought of as psychological until science uncovered their biological mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие болезни раньше считались психологическими, пока наука не нашла вызывающие их биологические механизмы.

Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

I'm here to investigate a complaint that one Hari Seldon instigated a riot yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен сообщить вам, что вы обвиняетесь в подстрекательстве к бунту.

Well, this skull is congruent with the other bones we've uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот череп подходит к остальным костям, которые мы обнаружили.

So, fun fact... uncovered by our intrepid Jesse Quick, in her latest dust-up with the so-called God of Speed, guess who feels pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, забавный факт.... обнаруженный нашей отважной Джесси Квик, во время ее последней схватки с так называемым Богом Скорости, угадайте, кто чувствует боль.

In just the last few years, we have uncovered extraordinary fossils, exquisitely preserved and tantalisingly intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последние несколько лет мы обнаружили самые невероятные окаменелости. Прекрасно законсервированные и сохранившиеся целиком.

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов.

During the time that Kiche was tied by the stick, he ran about over all the camp, inquiring, investigating, learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мать сидела на привязи, он бегал по всему поселку, исследуя, изучая его и набираясь опыта.

The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие.

The uncovered part had the appearance of a huge cylinder, caked over and its outline softened by a thick scaly dun-coloured incrustation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступавшая наружу часть имела вид громадного обгоревшего цилиндра; его очертания были скрыты толстым чешуйчатым слоем темного нагара.

Did we just break into a military base to investigate a rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, только что проникли на военную базу, чтобы узнать, что произошло с кроликом?

With this done, and with Amelia content to investigate what provisions had been made for our sojourn in the craft, I decided to explore the rest of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, убедившись, что Амелия занялась ревизией продовольственных запасов, я решил обследовать остальные отсеки снаряда.

The Judiciary Committee recommended a Select Committee be appointed to further investigate Marshall. Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет рекомендовал назначить специальный комитет для дальнейшего расследования дела Маршалла. Респ.

Martin died in October 1854, at the early stages of the Crimean War, planning the Baltic Campaign and investigating the possibilities of using poison gas weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин умер в октябре 1854 года, на ранней стадии Крымской войны, планируя Балтийскую кампанию и исследуя возможности применения отравляющего газа.

After exposure of the rape of a female transitional center prisoner by the mayor, who also served as a warden, a bribery scheme was uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разоблачения изнасилования заключенной женского переходного центра мэром, который также служил надзирателем, была раскрыта схема подкупа.

The world 3 science can be investigated only logically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир науки может быть исследован только логически.

The player-controlled protagonist is a detective sent by the RCM to investigate the murder of a man who has been found hanging from a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой, управляемый игроком, - детектив, посланный RCM для расследования убийства человека, который был найден повешенным на дереве.

It was not until the end of the 19th century that the Angelic Salutation was permanently uncovered and opened to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в конце XIX века ангельское приветствие было окончательно открыто и открыто для публики.

The artifacts uncovered in these give evidence of village societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденные в них артефакты свидетельствуют о существовании деревенских обществ.

These not so much investigated tropical-like cyclones and their dates are given below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти не так уж много исследованные тропические циклоны и их даты приведены ниже.

There is no established accreditation system in the United States in real estate development education, so students should investigate offerings in each program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах нет установленной системы аккредитации в сфере образования в области развития недвижимости, поэтому студенты должны изучить предложения в каждой программе.

The clinker surface and its reactions in different electrolytic solutions are investigated by scanning electron microscope and atomic force microscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность клинкера и его реакции в различных электролитических растворах исследованы с помощью сканирующего электронного микроскопа и атомно-силовой микроскопии.

In 2019, archaeologists uncovered two Viking boat graves in Gamla Uppsala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году археологи обнаружили две могилы лодок викингов в Гамла-Уппсале.

Some women prefer to engage in water or sun activities with their torso uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины предпочитают заниматься водными или солнечными видами деятельности с непокрытым торсом.

The Ashur texts uncovered by the Germans necessitated some corrections – it was Kingu not Marduk who was killed and whose blood made men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты Ашура, обнаруженные германцами, требовали некоторых исправлений – именно Кингу, а не Мардук был убит и чья кровь сделала людей людьми.

Further fortifications dating to the Cypro-Classical have been uncovered along the northern extent of the acropolis area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие укрепления, относящиеся к кипро-классическому периоду, были обнаружены вдоль северной части Акрополя.

Archaeologists have uncovered physical evidence of child sacrifice at several pre-Columbian cultures in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи обнаружили вещественные доказательства жертвоприношения детей в нескольких доколумбовых культурах Южной Америки.

Lynette investigates and learns that Irina is a gold digger and prostitute, but Irina is killed by the Fairview Strangler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линетт исследует и узнает, что Ирина-золотоискатель и проститутка, но Ирина убита душителем из Фэрвью.

The AP book that evolved from this series does not rely on Daley to tell the story, and points out what was uncovered about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга AP, которая развилась из этой серии, не полагается на Дейли, чтобы рассказать эту историю, и указывает на то, что было открыто о нем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation uncovered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation uncovered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, uncovered , а также произношение и транскрипцию к «investigation uncovered». Также, к фразе «investigation uncovered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information