Iraqi army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Iraqi army - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иракская армия
Translate

- iraqi [adjective]

adjective: иракский

noun: житель Ирака

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой

  • soldier of the Army - воин армии

  • raise an army - собрать армию

  • army barracks - казармы армии

  • royalist army - роялистская армия

  • army of engineers - армия инженеров

  • army ranger - армия рейнджер

  • army officials - должностные лица армии

  • colombian army - колумбийская армия

  • army of the republic of srpska - армия республики Сербская

  • army or the police - армии или полиции

  • Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops

    Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch

    Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.



Five days later, the Iraqi army crossed the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней иракская армия пересекла границу.

On 15–19 May, Iraqi Army's Second Corps, supported by helicopter gunships, attacked and captured the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-19 мая второй корпус иракской армии при поддержке боевых вертолетов атаковал и захватил город.

The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракский армейский авиационный корпус находился в несколько лучшей форме и все еще мог эксплуатировать более 70 вертолетов.

Soleimani helped arrange a ceasefire between the Iraqi Army and Mahdi Army in March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солеймани помог организовать перемирие между иракской армией и армией Махди в марте 2008 года.

Among the bodies, he also found 7.62-mm ammunition, PKM machine guns, and PG-7 rocket-propelled grenades, some stolen from the Iraqi army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди трупов он также обнаружил патроны калибра 7,62 мм, пулеметы ПКМ и боеприпасы к гранатомету РПГ-7. Часть этого оружия была украдена у иракской армии.

More fatefully he attempted to bolster Jordan with units from the Iraqi army, a move that was a direct catalyst for the coup d'état.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он попытался поддержать Иорданию подразделениями иракской армии, что явилось прямым катализатором государственного переворота.

Despite having been trained as a paramilitary organisation, after the Iraqi invasion, they were forced to act as a regular army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они прошли подготовку в качестве военизированной организации, после иракского вторжения они были вынуждены действовать как регулярная армия.

In 1948, Iraq's army had 21,000 men in 12 brigades and the Iraqi Air Force had 100 planes, mostly British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году иракская армия насчитывала 21 000 человек в 12 бригадах, а иракские ВВС располагали 100 самолетами, в основном британскими.

On 3 October 2014, ISIL militants reportedly used a FN-6 shoulder-launched missile in Baiji, Iraq to shoot down an Iraqi Army Mi-35M attack helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября 2014 года боевики ИГИЛ, как сообщается, применили ракету FN-6, запущенную с плеча, в Байджи, Ирак, чтобы сбить иракский армейский ударный вертолет Ми-35М.

The Iraqi Army's Baghdad Operations Command announced in November 2009 that it had purchased another hundred of the devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативное командование иракской армии в Багдаде объявило в ноябре 2009 года, что оно закупило еще сотню таких устройств.

One of Baghdadi's uncles served in Saddam Hussein's security services, and one of his brothers became an officer in the Iraqi Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из дядей Багдади служил в спецслужбах Саддама Хусейна, а один из его братьев стал офицером иракской армии.

Shortly after Iran accepted the ceasefire the MEK army began its offensive, attacking into Ilam province under cover of Iraqi air power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Иран согласился на прекращение огня, армия МЕК начала наступление, атакуя провинцию Илам под прикрытием иракской авиации.

Together this force defeated Ansar al-Islam in Iraqi Kurdistan before the invasion and then defeated the Iraqi army in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе эти силы разгромили Ансар аль-Ислам в Иракском Курдистане перед вторжением, а затем разгромили иракскую армию на севере.

The Iraqi army attacked Habbaniyah but quickly capitulated and Rashid Ali fled the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская армия атаковала Хаббанию, но быстро капитулировала, и Рашид Али бежал из страны.

A different dynamic exists in Iraq, because the Bush administration chose to disband rather than co-opt the Iraqi army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая динамика наблюдается в Ираке, потому что администрация Буша предпочла распустить, а не кооптировать иракскую армию.

After its capture, ISIL's massacre at Camp Speicher led to 1,600 to 1,700 deaths of Iraqi Army cadets and soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его захвата резня ИГИЛ в лагере Шпайхер привела к гибели 1600-1700 курсантов и солдат иракской армии.

Prior to 1986, the conscription-based Iraqi regular army and the volunteer-based Iraqi Popular Army conducted the bulk of the operations in the war, to little effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1986 года иракская регулярная армия, основанная на воинской повинности, и добровольческая иракская Народная армия проводили основную часть военных операций, но безрезультатно.

In addition, the Iraqi Army received a number of AMX-30 AuF1 variants in 1980, which they employed during the Iran–Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1980 году иракская армия получила несколько вариантов AMX-30 AuF1, которые они использовали во время Ирано–Иракской войны.

The Mi-25 saw considerable use by the Iraqi Army during the long war against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми-25 широко использовался иракской армией в ходе длительной войны с Ираном.

Thirty-eight of the Iraqi tanks were destroyed by U.S. Army AH-64 Apaches and U.S. Air Force A-10 Thunderbolt IIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать восемь иракских танков были уничтожены американскими военными AH-64 Apaches и американскими ВВС A-10 Thunderbolt IIs.

The initial Iraqi insurgents were supplied by hundreds of weapons caches created before the invasion by the Iraqi army and Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые иракские повстанцы были снабжены сотнями тайников с оружием, созданных до вторжения иракской армией и Республиканской гвардией.

Great British was ready to provide the Iraqi army with arms and ammunition as set forth in a list prepared by the Iraqi General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания была готова предоставить иракской армии оружие и боеприпасы, как указано в перечне, подготовленном Иракским Генеральным штабом.

On 15–19 May, Iraqi Army's Second Corps, supported by helicopter gunships, attacked and captured the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-19 мая второй корпус иракской армии при поддержке боевых вертолетов атаковал и захватил город.

Prior to 1986, the conscription-based Iraqi regular army and the volunteer-based Iraqi Popular Army conducted the bulk of the operations in the war, to little effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1986 года иракская регулярная армия, основанная на воинской повинности, и добровольческая иракская Народная армия проводили основную часть военных операций, но безрезультатно.

First the Iraqi army was dissolved, then America tried to reconstitute it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала иракская армия была разрушена, потом Америка попыталась восстановить ее.

Al-Fao is a self-propelled artillery system designed for the former Iraqi Army by the late Canadian weapons engineer, Gerald Bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-ФАО -это самоходная артиллерийская установка, разработанная для бывшей иракской армии покойным канадским инженером-оружейником Джеральдом Буллом.

The war continued until 1988 when the Iraqi army defeated the Iranian forces inside Iraq and pushed the remaining Iranian troops back across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война продолжалась до 1988 года, когда иракская армия разгромила иранские войска внутри Ирака и отбросила оставшиеся иранские войска обратно через границу.

Although the forces of Saddam Hussein made several early advances, by mid 1982, the Iranian forces successfully managed to drive the Iraqi army back into Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что войска Саддама Хусейна добились нескольких первых успехов, к середине 1982 года иранским войскам удалось отбросить иракскую армию обратно в Ирак.

Bremer was later heavily criticized for officially disbanding the former Iraqi Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Бремер подвергся резкой критике за то, что официально распустил бывшую иракскую армию.

The Iraqi ground forces command assumed operational control of the eighth Iraqi army division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование иракских сухопутных сил взяло на себя оперативный контроль за восьмой иракской армейской дивизией.

On July 4, 2003, soldiers from the United States Army's 173d Airborne Brigade raided a safehouse in the Iraqi Kurdish city of Sulaymaniyah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля 2003 года солдаты 173-й воздушно-десантной бригады армии Соединенных Штатов совершили налет на конспиративную квартиру в иракском курдском городе Сулеймания.

The ADE 651 is widely used by the Iraqi Police Service and the Iraqi Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ADE 651 широко используется иракской полицейской службой и иракской армией.

They then joined forces with the US troops in the area, the Iraqi Police and the Provisional Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они объединили свои силы с американскими войсками в этом районе, иракской полицией и временной армией.

In addition, he tried to appeal to those officers, who still regarded him as instrumental in the formation of the Iraqi army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он попытался обратиться к тем офицерам, которые все еще считали его инструментом формирования иракской армии.

In the Iraq War, the United States used the shock and awe campaign to psychologically maim and break the will of the Iraqi Army to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иракской войне Соединенные Штаты использовали кампанию шока и благоговения, чтобы психологически искалечить и сломить волю иракской армии к борьбе.

On 22 September 1980, the Iraqi army invaded the western Iranian province of Khuzestan, launching the Iran–Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября 1980 года иракская армия вторглась в Западную иранскую провинцию Хузестан, развязав ирано–иракскую войну.

On August 17, 2014, the Peshmerga and the Iraqi Army launched a successful operation to retake control of the dam from ISIS militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 августа 2014 года пешмерга и иракская армия начали успешную операцию по возвращению контроля над дамбой от боевиков ИГИЛ.

Early in 1956, the plan initially called for the use of the Iraqi Army; it then shifted its focus to agents within Syria itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1956 года план первоначально предусматривал использование иракской армии; затем он переключил свое внимание на агентов внутри самой Сирии.

These howitzers were allegedly captured by the Iraqi Army during the Iran–Iraq War in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гаубицы якобы были захвачены иракской армией во время Ирано–Иракской войны в 1980-х годах.

The Iraqi Army Air Corps was in slightly better shape, and could still operate more than 70 helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракский армейский авиационный корпус находился в несколько лучшей форме и все еще мог эксплуатировать более 70 вертолетов.

They had been driven out of Iran, and the Iraqi army looked like it was falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изгнаны из Ирана, и иракская армия выглядела так, словно разваливалась на части.

The United States Army 3rd Infantry Division defeated Iraqi forces entrenched in and around Talil Airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я пехотная дивизия армии Соединенных Штатов нанесла поражение иракским войскам, окопавшимся на аэродроме Талиль и вокруг него.

But the Bush administration failed to control rioting, disbanded the Iraqi army, and allowed the security situation to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но администрация Буша не смогла усмирить повстанцев, распустила иракскую армию и тем самым позволила ухудшение ситуации с точки зрения безопасности.

The Iraqi Army's Baghdad Operations Command, which had previously procured 100 of the devices, distanced itself from their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативное командование иракской армии в Багдаде, которое ранее закупило 100 таких устройств, дистанцировалось от их использования.

The extermination campaign led by the Iraqi army has reached a horrific climax with the use of chemical warfare on surrounding Kurdish areas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания по истреблению проводимой иракской армией достигла апогея Н територия проживания курдов используется химическое оружие на окрестных курдских районах...

During the Gulf War of 1991, it was a favorite weapon of the Iraqi Army, albeit used more often against ground infantry and light enemy vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны в Персидском заливе 1991 года он был излюбленным оружием иракской армии, хотя и применялся чаще против наземной пехоты и легкой техники противника.

The Iraqi army was driven out of Fallujah and pursued to Baghdad, which fell within a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская армия была изгнана из Фаллуджи и преследовалась до Багдада, который пал в течение недели.

The AuF1 saw combat with the Iraqi Army in the Iran–Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AuF1 участвовал в боях с иракской армией в Ирано-Иракской войне.

Two Iraqi army hummers three clicks south of our call sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два иракских армейских хаммера тремя километрами южнее вашей позиции.

A lot of army deserters end up in civilian prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дезертиры рано или поздно попадают в обычные тюрьмы.

The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение.

Colonel Rufford had left the army and had taken up an appointment at a tea-planting estate in Ceylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале полковник сообщал, что вышел в отставку и получил должность в крупной компании по производству цейлонского чая.

Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством.

I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду придорожные взрывы, убийства иракской полиции похищения, запруженные рынки и невинные семьи, которые были стерты с лица Земли.

I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере.

According to Iraqi General Ra'ad al-Hamdani, this was a diversionary attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам иракского генерала Раада аль-Хамдани, это была диверсионная атака.

One striking example was the decision in September 2014 to send arms to Kurdish and Iraqi security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ярких примеров стало принятое в сентябре 2014 года решение об отправке оружия курдским и иракским силам безопасности.

Pakistan responded by expelling and declaring persona non grata the Iraqi Ambassador Hikmat Sulaiman and other consular staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан ответил высылкой и объявлением персоной нон грата иракского посла Хикмата Сулеймана и других сотрудников консульства.

Before the exodus of Jews to Israel, there were about 140,000 Iraqi Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До исхода евреев в Израиль насчитывалось около 140 000 иракских евреев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iraqi army». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iraqi army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iraqi, army , а также произношение и транскрипцию к «iraqi army». Также, к фразе «iraqi army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information