Royalist army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
militia army - милиционная армия
capitulation of the army - капитуляция армии
mercenary army - наемная армия
army general - генерал армии
army brigade - армия бригада
army type - тип армии
army intervention - вмешательство армии
army engineers - инженеры армии
lord resistance army - Лорд сопротивление армии
expeditionary army - экспедиционная армия
Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops
Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch
Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.
The coup was organized by the United States' CIA and the United Kingdom's MI6, two spy agencies that aided royalists and royalist elements of the Iranian army. |
Переворот был организован ЦРУ США и МИ-6 Соединенного Королевства, двумя шпионскими агентствами, которые помогали роялистам и роялистским элементам иранской армии. |
Longbowmen remained a feature of the Royalist Army, but were not used by the Roundheads. |
Дальнобойщики оставались характерной чертой роялистской армии, но круглоголовые ими не пользовались. |
It later turned out the miller was himself a Royalist who was hiding some members of the defeated army. |
Позже выяснилось, что Мельник сам был роялистом, скрывавшим некоторых членов разбитой армии. |
Bentley Hall was the residence of Colonel Lane who had been an officer in the Royalist Army since 1642, and his sister, Jane Lane. |
Бентли-Холл был резиденцией полковника Лейна, служившего офицером в королевской армии с 1642 года, и его сестры Джейн Лейн. |
Most of Monck's army went over to the Royalist cause, placing themselves under the command of Hugh Montgomery, 1st Earl of Mount Alexander. |
Большая часть армии Монка перешла на сторону роялистов, отдав себя под командование Хью Монтгомери, 1-го графа Маунт-Александера. |
When Charles's dispute with Parliament led to the outbreak of the Civil War, Lawes joined the Royalist army. |
Когда спор Карла с парламентом привел к началу Гражданской войны, Лоус присоединился к армии роялистов. |
Even if the landing's successful, the Royalist army will have its hands full fighting the republic. |
Даже если высадка окажется успешной, армия роялистов будет сражаться с республиканцами. |
However, increased tensions and an attempted coup by royalist army officers in support of Strafford and in which Charles was involved began to sway the issue. |
Однако возросшая напряженность и попытка переворота со стороны офицеров роялистской армии в поддержку Страффорда, в которой был замешан Чарльз, начали раскачивать ситуацию. |
Faced with a naval blockade and the action of guerrillas on land, Viceroy José de la Serna e Hinojosa evacuated its capital in July 1821 to save the Royalist army. |
Столкнувшись с морской блокадой и действиями партизан на суше, вице-король Хосе де ла Серна и Инохоса эвакуировал свою столицу в июле 1821 года, чтобы спасти армию роялистов. |
The Royalist commander Ormonde thought that the terror of Cromwell's army had a paralysing effect on his forces. |
Командующий роялистами Ормонд считал, что ужас армии Кромвеля парализует его силы. |
In March 1567 at the Battle of Oosterweel Calvinists under John of St. Aldegonde were defeated by a royalist army and all rebels summarily executed. |
В марте 1567 года в битве при Остервиле кальвинисты под предводительством Иоанна из Сент-Альдегонды были разбиты роялистской армией и все мятежники казнены без суда и следствия. |
The Royalist army now numbered around 15,000, although much of the infantry were armed with clubs or scythes. |
Роялистская армия насчитывала теперь около 15 000 человек, хотя большая часть пехоты была вооружена дубинками или косами. |
The White Army had left sleeper agents, and there were also Royalist Russians who did not leave after the Civil War. |
Белая армия оставила спящих агентов, и были также Русские роялисты, которые не ушли после Гражданской войны. |
Army commander and lifelong royalist Paul von Hindenburg felt obliged, and with some embarrassment, to advise Wilhelm to give up the crown. |
Командующий армией и пожизненный роялист Пауль фон Гинденбург чувствовал себя обязанным, и с некоторым смущением, посоветовать Вильгельму отказаться от короны. |
Sent me with an army to the Riverlands and a siege that could last months. |
Прислал меня с армией к речным землям для осады, которая может длиться месяцами. |
A man and a boy against the French army and those demonic natives? |
Парень и малыш против французов и демонов-аборигенов? |
Soon you will reach the camp of Egel where you will find an army in disarray: a force doomed to ultimate defeat. |
Скоро ты доберешься до стана Эгеля и найдешь там расшатанную, обреченную на поражение армию. |
Step forward, those who would serve for an army will be raised. |
Шаг вперёд те, кто готов служить в армии, которую мы создадим. |
When these barriers are destroyed, an army of the undead will return to pester the living. |
Когда барьеры падут, армия духов вернется, чтобы докучать живым. |
Завтра ,я как правитель, поведу армию. |
|
Я пойду в армию, так что смогу выбросить веник. |
|
My recon squad had engaged Saddam's army in a small Bedouin encampment. |
Мой разведывательный отряд вступил в бой с армией Саддама в маленьком бедуинском поселении. |
Отправлю войскам сигнал о перегруппировке. |
|
When those liberties for which this army and this nation have fought so hard are most solemnly guaranteed then this army will stand down. |
Когда свободы, за которые мы столько сражались, ...будут гарантированы... армия уйдет. |
I have had a vision,Cardinal,of a great army from the north, with cannon the like of which we have never witnessed, belching fire and destruction. |
Мне было видение, кардинал, о великой армии Севера, с пушками, каких мы доселе не видели, изрыгающими огонь и разрушение. |
I told the Army setting off an atomic explosion in an exposed valley in a state where the weather changes every 10 minutes is worse idea than the Bolshevik revolution! |
Я предупреждал военных, что устраивать атомный взрыв в этой долине, где погода меняется каждые 10 минут, глупее, чем большевистская революция. |
Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it. |
Хоу осквернил мёртвых, чтобы построить непобедимую армию, остановить которую, могло лишь неукротимое оружие. |
While in the Army, did you have any experience in procurement? |
А пока Вы служили в армии, получили ли Вы ещё какой-нибудь опыт? |
Colonel Rufford had left the army and had taken up an appointment at a tea-planting estate in Ceylon. |
В начале полковник сообщал, что вышел в отставку и получил должность в крупной компании по производству цейлонского чая. |
George Washington created the Culper spies to aid the continental army during the revolutionary war. |
Джордж Вашингтон создал шпионов Кулпера. чтобы помочь континентальной армии во время Революционной войны. |
The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force. |
На следующий день я получил спецификафии для ядерной переработке И военных инженеров в качестве рабочей силы. |
My country's army is remarkably strict. |
В моей стране, например, очень дисциплинированная армия. |
We can't supply a larger army and our weapons selection is... embarrassingly out of date we cannot defend ourselves with this |
Мы не можем поддерживать большую армию, и наше оружие... постыдно устарело Мы не сможем обороняться |
Coordinate with the Army and have them start immediately. |
Согласуйте с армией, пусть начинают. |
Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics. |
Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя. |
Fellow in the army told me there's valleys in California-miles and miles-and you can't find a stone, not even a little one. |
В армии один парень мне рассказывал, что в Калифорнии есть такие долины - на сотни миль тянутся, где не то что валуна, даже маленького камешка не найдешь. |
He can send whoever he wants, the Red Army, General Chow, I don't give a hoot. |
Он может послать кого хочет, Красную армию, генерала Чоу, без разницы. |
Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится. |
|
Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day. |
Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании. |
The Army is conducting war games, and we want you to play the enemy. |
Армия проводит учения, и мы хотим, чтобы вы сыграли роль противника. |
I am aware he is a furious royalist; but, in spite of that, and of his being king's attorney, he is a man like ourselves, and I fancy not a bad sort of one. |
Знаю, что он отъявленный роялист, но хоть он роялист и королевский прокурор, однако ж все-таки человек, и притом, кажется, не злой. |
I can't go to the Ministry of Defence and request regular army support for you on the basis of a wild tale about monsters in caves. |
Я не могу пойти в Министерство Обороны с просьбой о предоставлении вам регулярной армии на основании ваших диких рассказов о монстрах в пещере. |
It's my joob as head oof Army lnfoormatioon too prevent the soort oof civil unrest that happened last spring from happening again. |
Моя работа - информировать руководство армии, чтобы пресекать разного рода беспорядки, вроде тех, что были этой весной. |
If he crosses to the other side of the lines they will take his horses and make him go in the army, the gypsy said. |
Если он перейдет линию фронта, лошадей у него отнимут, а его самого заберут в армию, - сказал цыган. |
'Faced with an overwhelming show of force, the Mexican army surrendered en masse, 'and, by midday, the American flag was flying over Mexico City.' |
Столкнувшись с подавляющим проявлением силы, мексиканская армия капитулировала, и к полудню американский флаг реял над Мехико. |
He dropped out to join the army. |
Он ушел из университета. Пошел в армию. |
Oh, man, I'm gonna have to join the army. |
О, черт, мне придется идти в армию! |
That's why he joined the army. |
Именно поэтому он ушел в армию. |
Carmen decided to wait to join the army? |
Кармен решила повременить с армией? |
Assisi is sending an army to Sicily. |
Ассизи отправляет армию в Сицилию. |
An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door. |
Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери. |
'We didn't much like the idea of his going on the stage; you see, on both sides of the family, we're army, but he was set on it.' |
Мы не очень-то были рады, когда он задумал идти на сцену; мы по обеим линиям потомственные военные, но он ни о чем другом и слышать не хотел. |
A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary. |
Около закусочной остановился небольшой армейский автобус. |
It happened that for whole days at a time Svejk never saw the man who had the cure of army souls. |
Случалось, Швейк по целым дням не видал пастыря солдатских душ. |
Тихим, постоянно играл дома в солдатиков. |
|
Army, Marines are engaged. |
Армия, морпехи ведут бой. |
Множество армейцев обвинили в утечке Роу. |
|
Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page. |
И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы. |
Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops. |
что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «royalist army».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «royalist army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: royalist, army , а также произношение и транскрипцию к «royalist army». Также, к фразе «royalist army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
