Iridescent varnish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Iridescent varnish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иризирующий лак
Translate

- iridescent [adjective]

adjective: радужный, переливчатый, похожий на радугу

  • iridescent shark - пангасиус обыкновенный

  • iridescent cloth - переливчатая ткань "шанжан"

  • iridescent colors - переливчатые цвета

  • iridescent colours - переливчатые цвета

  • iridescent effect - перламутровый эффект

  • iridescent fabric - переливчатая ткань "шанжан"

  • iridescent film - флуоресцирующая пленка

  • iridescent finish - радужный завершающий штрих

  • iridescent paper - бумага переливчатой окраски

  • iridescent printing - радужная печать

  • Синонимы к iridescent: glistering, nacreous, opalescent, shining, coruscating, luminous, scintillating, gleaming, shimmering, scintillant

    Антонимы к iridescent: dull, colorless, plain, monochrome, colourless, fixed, homochromatic, homochromous, monochromatic, monotonous

    Значение iridescent: showing luminous colors that seem to change when seen from different angles.

- varnish [noun]

noun: лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лоск, прикрытие, маскировка, внешний налет

verb: лакировать, покрывать лаком, отлакировать, прикрашивать, придавать лоск, прикрывать



Circumhorizontal arcs, especially when only fragments can be seen, are sometimes confused with cloud iridescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циркумгоризонтальные дуги, особенно когда видны только фрагменты, иногда путают с переливами облаков.

But, two weeks ago, the varnish began to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, две недели назад, лоск начал трещать.

Ibn Sīnā would change the place not only of the bow, but also of the color formation, holding the iridescence to be merely a subjective sensation in the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Сина менял место не только смычка, но и цветообразования, считая радужность всего лишь субъективным ощущением в глазу.

The juvenile was similar to the female, but without iridescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша был похож на самку, но без радужки.

With some new fabric and a little varnish, they'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перетянем этот, отполируем, отлично получится.

They were black and iridescent green and without number; and in front of Simon, the Lord of the Flies hung on his stick and grinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные, радужно-зеленые, несчетные; а прямо против Саймона ухмылялся насаженный на кол Повелитель мух.

This iridescence causes the surface to shimmer, but also causes a degree of opacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта радужность заставляет поверхность мерцать, но также вызывает некоторую степень непрозрачности.

Japan black consists mostly of an asphaltic base dissolved in naphtha or turpentine, sometimes with other varnish ingredients, such as linseed oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan black состоит в основном из асфальтовой основы, растворенной в Нафте или скипидаре, иногда с другими компонентами лака, такими как льняное масло.

In Micrographia, Hooke postulated that the iridescence in peacock feathers was caused by thin, alternating layers of plate and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В микрографии Гук постулировал, что переливы в павлиньих перьях вызваны тонкими чередующимися слоями пластинки и воздуха.

Found shoe prints with traces of blue, iridescent spray paint on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли отпечатки обуви со следами голубой флуоресцентной аэрозольной краски.

So I cut the bottom out of an old one-gallon copal varnish can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я отрезал дно у старой пятилитровой канистры из-под смоляного лака.

I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей.

This varnish leaves out a marvelous shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полироль наводит отличный блеск, Чарли.

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

You could pick up some acetone from Mrs Tishell, or nail varnish remover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь купить ацетон у миссис Тишелл, или жидкость для снятия лака.

The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается.

We can manufacture them in any colour according to RAL or wood-based varnish and wood-like veneer renolit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступны изделия любых цветов палитры RAL или окрашенные «под дерево», а также с декоративной древоподобной ПВХ-пленкой «Renolit».

Doors are varnished, painted, aged and fluted on request of the customer - it guarantees longer period of service of varnish and paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию клиента делается расшивка швов, что гарантирует продолжительность прочности краски и лака.

Phthalic anhydride is a chemical matter that is used for production of varnish, plastic, dye-stuff and for plasticizing agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фталевый ангидрид - химическое вещество, которое используется при производстве лаков, пластмасс, красителей и пластификаторов.

For manufacture chemically persistent enamels HV-785 the paint and varnish factory in the nearest future is going to purchase one more beaded mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для производства химостойких эмалей ХВ-785 лакокрасочный завод в ближайшее время намерен приобрести еще одну бисерную мельницу.

There is a lot of varnish still sitting there, severalretouches, and some over cleaning. It becomes veryvisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть ещё много покрытия, но немного ретуши и очисткиделают её очень заметной.

I said that after a couple of shots of some kind of varnish remover at a particularly low point in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это сказал после пары стопок дешёвого виски, пребывая в нижней точке своей жизни.

Odd how the oldest varnish has kept its color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, на первых скрипках Бернье нет фиксатора.

We used the same colored varnish for our toenails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы красили ногти на ногах одинаковым лаком.

Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году.

Paper sheets covered with wax, silicone varnish or strongly powdered are not suitable for laminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага, покрытая воском, силиконом, лаком или сильно обработанная порошком, обычно является непригодной для покрытия пленкой.

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

The lab says that it's wood varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории сказали, что это лак для дерева.

Wind in our hair, iridescent twilight, cheap motels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер в волосах, прекрасное небо, дешевые мотели... дикая природа!

I know, but iridescence is a very particular quality - in the same way that petrol is not rainbow-coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но переливчатость довольно особенное качество - так же как бензин не цвета радуги.

And, as I say, the back part of the eye, tough, iridescent stuff it is, wouldn't go at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как я уже сказал, радужное вещество на задней стенке глаза не исчезло.

First we went over the varnish with polishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва промыли все лакированные поверхности.

They were nothing but iridescent soap-bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё - радужные пузыри.

In connection with its performance, You understand What iridescent future We all expect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с его выступлением, Вы понимаете, какое радужное будущее нас всех ожидает?

Despite all that, you have the Irish gift of turning the language into something iridescent and surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, у тебя есть дар истинного ирландца находить в языке яркие, неожиданные оттенки.

A weak varnish was painted on the ceramic surface, which could be slightly curved, then the duplex paper pressed onto the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На керамическую поверхность наносился слабый лак, который можно было слегка изогнуть, затем на поверхность прижималась двусторонняя бумага.

Along with that came Lowe's undisclosed recipe for a varnish that would render the balloon envelopes leakproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с этим пришел нераскрытый рецепт Лоу для лака, который сделал бы герметичные оболочки воздушных шаров.

Most commonly confused with diffraction gratings are the iridescent colors of peacock feathers, mother-of-pearl, and butterfly wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего дифракционные решетки путают с радужными цветами павлиньих перьев, перламутровых перьев и крыльев бабочек.

The iridescent green scaling on the wings of the Kaiser-i-Hind are the subject of much research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужная зеленая чешуя на крыльях Кайзера-и-Хинда является предметом многочисленных исследований.

The upper wing coverts are white, while its speculum is an iridescent green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние кроющие крыла белые, а зеркальце радужно-зеленое.

Many dragonflies have brilliant iridescent or metallic colours produced by structural coloration, making them conspicuous in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие стрекозы имеют яркие радужные или металлические цвета, производимые структурной окраской, что делает их заметными в полете.

The male violet-backed starling sports a very bright, iridescent purple plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец скворца с фиолетовой спиной щеголяет очень ярким, переливчатым пурпурным оперением.

When the etching is sufficiently deep the roller is washed, the varnish dissolved off, any parts not quite perfect being retouched by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда травление становится достаточно глубоким, валик промывается, лак растворяется, а все не совсем совершенные детали ретушируются вручную.

An example of interference between reflections is the iridescent colours seen in a soap bubble or in thin oil films on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером интерференции между отражениями являются радужные цвета, видимые в мыльном пузыре или в тонких масляных пленках на воде.

Sapele is particularly prized for a lustrous iridescence with colors that range from light pink to brown and gold to red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапеле особенно ценится за блестящие переливы с цветами, которые варьируются от светло-розового до коричневого и золотого до красного.

The brush bronzewing is named for the iridescent bars of blue and green across the inner secondary feather of each wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовая кисть названа в честь радужных полос синего и зеленого цветов, пересекающих внутреннее вторичное перо каждого крыла.

Iridescence caused by thin-film interference is a commonly observed phenomenon in nature, being found in a variety of plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужность, вызванная тонкопленочной интерференцией, является широко наблюдаемым явлением в природе и встречается у различных растений и животных.

Then the printer would coat the plate with a colored lacquer varnish called fuchsine, dried, dipped in benzene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем принтер покрывал пластину цветным лаком под названием фуксин, высушивал, погружал в бензол.

Species in Acarospora may be shiny as if covered with a glossy varnish, or dull and powdery looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды в Acarospora могут быть блестящими, как будто покрытыми глянцевым лаком, или тусклыми и порошкообразными на вид.

Cosmetics such as nail varnish and make-up were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметика, такая как лак для ногтей и макияж, была запрещена.

The male is dark with plumage that refracts with blue or violet iridescence, with white stripes on its wings and tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец темный с оперением, которое преломляется с голубой или фиолетовой переливчатостью, с белыми полосами на крыльях и хвосте.

The fibrous layer is made of aragonite fibers and organic material, is lighter in color and often iridescent, and is elastic only under compressional stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокнистый слой состоит из волокон арагонита и органического материала, более светлый по цвету и часто Радужный, и эластичен только при напряжении сжатия.

In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки.

Shellac functions as a tough natural primer, sanding sealant, tannin-blocker, odour-blocker, stain, and high-gloss varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеллак действует как жесткий природный грунт, шлифовальный герметик, танинблокер, блокиратор запаха, морилка и высокоглянцевый лак.

Breeding males' blue plumage, particularly the ear-coverts, is highly iridescent because of the flattened and twisted surface of the barbules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У размножающихся самцов голубое оперение, особенно кроющие уши, сильно переливается из-за уплощенной и скрученной поверхности усиков.

Electrical wires are usually covered with insulating materials, such as plastic, rubber-like polymers, or varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические провода обычно покрываются изоляционными материалами, такими как пластик, резиноподобные полимеры или лак.

Varnish is also a class of hydrocarbons, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак также относится к классу углеводородов, я полагаю.

Just tip the end 4mm in the varnish before spreading to avoid drips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто наклоните конец 4 мм в лаке перед нанесением, чтобы избежать капель.

English signatures on silvered glass include E. Varnish & Co. London, Thomson, London and Thomas Lund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские подписи на посеребренном стекле включают E. лак и Ко. Лондон, Томсон, Лондон и Томас Лунд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iridescent varnish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iridescent varnish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iridescent, varnish , а также произношение и транскрипцию к «iridescent varnish». Также, к фразе «iridescent varnish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information