Irreparable spoilage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
result in irreparable harm - нанести непоправимый вред
will cause irreparable injury - приведет к непоправимому ущербу
suffer irreparable damages - страдают непоправимый ущерб
irreparable prejudice - непоправимое предубеждение
will suffer irreparable injury - понесет невосполнимый ущерб
irreparable losses - невосполнимые потери
irreparable wrong - непоправимое зло
irreparable items - материальная часть не поддающаяся ремонту
cannibalize irreparable items for spare parts - разбирать материальную часть, которая не может быть отремонтирована на запасные части
reduce irreparable items to scrap - использовать непригодные детали материальной части в качестве утиля
Синонимы к irreparable: irrecoverable, beyond repair, unfixable, irrevocable, hopeless, irreversible, unrectifiable, unrepairable
Антонимы к irreparable: correctable, corrigible, fixable, redeemable, remediable, repairable, reparable, retrievable, undoable
Значение irreparable: (of an injury or loss) impossible to rectify or repair.
tourne spoilage - порча от турна
gaseous spoilage - порча с газообразованием
spoilage flora - флора, вызывающая порчу
microbial spoilage - бактериальная порча
spoilage allowance - норма естественной убыли
spoilage organisms - микрофлора, вызывающая гниение продуктов
sulfide stinker spoilage - порча с образованием запаха сероводорода
food spoilage - пищевая порча
due to spoilage - в связи с порчей
abnormal spoilage - порча сверх норм
Синонимы к spoilage: spoiling, spoil
Антонимы к spoilage: sanctuary, accomplishment, achievement, advantage, aggrandisement, aggrandizement, ascent, benefit, blessing, build
Значение spoilage: the action of spoiling, especially the deterioration of food and perishable goods.
By the time the album was being recorded, relationships between the band and Lambert and Stamp had broken down irreparably, and Bill Curbishley replaced them. |
К тому времени, как альбом был записан, отношения между группой и Ламбертом и Стэмпом окончательно испортились, и их заменил Билл Кербишли. |
UV rays in the middle range can irreparably damage the complex DNA molecules in the cells producing thymine dimers making it a very potent mutagen. |
Ультрафиолетовые лучи в среднем диапазоне могут непоправимо повредить сложные молекулы ДНК в клетках, продуцирующих димеры Тимина, что делает его очень мощным мутагеном. |
The eruption also irreparably damaged the Philippine Air Force's recently retired fleet of Vought F-8s, as these were in open storage at Basa Air Base at the time. |
Извержение также нанесло непоправимый ущерб недавно вышедшему в отставку флоту филиппинских ВВС F-8, поскольку они находились в открытом хранилище на авиабазе баса в то время. |
The process reduces the growth of microorganisms within the liquid, thereby increasing the time before spoilage. |
Это обычно сопровождается хирургическим вмешательством на мягких тканях в виде высвобождения сокращенных сухожильных и капсульных структур. |
Israel’s persistent occupation of Palestinian lands is irreparably damaging its international standing – or so the conventional wisdom goes. |
Постоянная оккупация Израилем палестинских территорий сильно ухудшает международный имидж страны – или, по крайней мере, создает такое мнение. |
The differences grew and the split became irreparable. |
По-видимому, из-за этого вопроса идет война редактирования низкой интенсивности. |
At high doses, this causes DNA damage that may be irreparable. |
В больших дозах это вызывает повреждение ДНК, которое может быть непоправимым. |
That explosion caused irreparable damage to the ocean's ecosystems. |
Этот взрыв причинил непоправимый ущерб экосистемам океана. |
Since that day Tamerlan never made any other irreparable mistakes. |
С тех пор Тамерлан больше не совершал непоправимых ошибок. |
Но ты совершил ужасную, страшную, непоправимую ошибку. |
|
I lament that this encounter has been tarnished by such an irreparable loss. |
Я негодую, что эта встреча была запятнана такой непоправимой потерей. |
Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root. |
Одна из причин, по которой следует избегать использования привилегий root это то, что в качестве root можно очень легко сделать необратимые повреждения. |
Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root. |
Одна из причин состоит в том, что имея привилегии root очень легко повредить систему. |
The private sector, particularly the manufacturing industry, has suffered irreparable damage. |
Частный сектор, в особенности обрабатывающая промышленность, понес непоправимый ущерб. |
These scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut. |
Эти научные методы применяются для расширения предложения продовольственных товаров на круглогодичной основе и для сведения к минимуму потерь в связи с порчей и затовариванием. |
Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб. |
|
It's time for a pause in European integration efforts if only to avoid a complete, irreparable rupture of relations between nations that are supposed to be uniting. |
Пришло ли время приостановить усилия по интеграции Европы во избежание полного разрыва в отношениях стран-членов союза. |
His nanites have healed his superficial wound, but the damage to his neural matrix may be irreparable. |
Наниты залечили поверхностные раны, но нейронная матрица могла получить необратимый ущерб. |
Meanwhile in the house on South Park Avenue sat a woman who was enduring alone the pain, the anguish of an irreparable loss. |
А тем временем в маленьком доме на Южной стороне другая женщина в полном одиночестве несла боль и муку невозвратимой утраты. |
You dealt drugs illegally from the clinic, did so under the cover of the church, brought disrepute and irreparable damage. |
Ты незаконно выдавала наркотики из клиники, делала это под прикрытием церкви, чем опозорила ее и нанесла непоправимый ущерб. |
I can offer you no consolation, my friend, said he; your disaster is irreparable. |
Не могу утешать тебя, мой друг, - сказал он, -твое горе неутешно. |
But I don't think anything was done to damage relations irreparably. |
Но я не думаю, что что-нибудь было сказано или сделано, чтобы безнадежно испортить отношения между нами. |
Yet how painfully and, apparently, irreparably he had mutilated her life! |
Однако как чувствительно и непоправимо, по-видимому, исковеркал он ее жизнь! |
Я пыталась это исправить, но я думаю, что это непоправимо. |
|
Alas, madame, said the procureur with his imperturbable calmness of manner, I consider those alone misfortunes which are irreparable. |
Сударыня, - отвечал королевский прокурор с невозмутимым своим спокойствием, - я теперь называю несчастьем только то, что непоправимо. |
Nothing is irreparable except a willing capitulation to the status quo. |
Нет ничего непоправимого, кроме капитуляции перед статус-кво. |
He waved his hand and with the feeling of an irreparable blunder got up and went to the window. |
Он махнул рукой и с чувством непоправимой неловкости встал и отошел к окну. |
Ah! certainly he ought to weep-it is a pretty time to cry when one has been the cause of an irreparable misfortune! |
Ах, конечно, ему подобает плакать, но не поздно ли проливать слезы, когда уже совершено непоправимое зло? |
These could do irreparable harm to the reputation of the deceased. |
Это может нанести непоправимый ущерб репутации покойного. |
They all said it was irreparable. |
Все говорили, что это необратимо. |
Устроенный им кутеж принес мне невосполнимые потери. |
|
This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor. |
Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь. |
Bloodshed, sorrow, irreparable loss, that's what I've been hoping to prevent. |
Кровопролитие, страдания, невосполнимые потери,.. ...вот что я хотел предотвратить. |
He had already done Jennie the irreparable wrong of leaving her. |
Расставшись с Дженни, он уже нанес ей непоправимую обиду. |
'Vera Kornilyevna, are you trying to deal me an irreparable moral blow? |
Вера Корнильевна! Вы хотите нанести мне непоправимый моральный урон. |
Остальных же она оставляет с неизлечимыми повреждениями мозга. |
|
который может стать для организма, непоправимым. |
|
The damage he had caused was considerable, but not irreparable. |
Нанесенный им ущерб был значительным, но поправимым. |
Sire, I believe it to be most urgent, but I hope, by the speed I have used, that it is not irreparable. |
Ваше величество, я считаю ее серьезной; но благодаря моей поспешности она, надеюсь, предотвратима. |
Беа, я знаю, что никогда не смогу это исправить. |
|
My stay in that hospital was short... but a routine exam showed an irreparable loss. |
Моё пребывание в больнице было недолгим. Первое же обследование показало ошибочность ожидания смерти. |
And worse yet, if it were to be dug out of the ground under cover of night, it would do irreparable damage to our allies' trust in us. |
Хуже того, если мы отдадим сундук тайно, доверие союзников к нам будет подорвано окончательно. |
Your Honor, my client is at risk of suffering irreparable harm. |
Ваша честь, моя клиентка рискует понести непоправимый ущерб. |
But who, on the basis of this belief, would risk anything of great permanent worth, the loss of which would be irreparable? |
Но кто, исходя из этого убеждения, станет рисковать чем-то очень ценным, утрата чего была бы непоправима? |
Welles saw that Du Pont was correct in stating that Charleston could not be taken by naval forces alone, but the breach between the two men was irreparable. |
Уэллс видел, что Дюпон был прав, утверждая, что Чарльстон не может быть взят только военно-морскими силами, но разрыв между этими двумя людьми был непоправим. |
Meanwhile, Maria had also filed for divorce on the grounds of the irreparable breakdown of her marriage. |
Тем временем Мария также подала на развод на основании непоправимого разрыва ее брака. |
The yeast of the genus Zygosaccharomyces have had a long history as spoilage yeasts within the food industry. |
Дрожжи рода Zygosaccharomyces имеют долгую историю как порченые дрожжи в пищевой промышленности. |
The ship was irreparably damaged and was scuttled the following day. |
Корабль был непоправимо поврежден и затонул на следующий день. |
Having those available would do irreparable harm to those test procedures; and they would have real consequence to real people. . |
Наличие таких средств нанесло бы непоправимый вред этим процедурам тестирования; и они имели бы реальные последствия для реальных людей. . |
It should be done just before preparing or eating to avoid premature spoilage. |
Это следует делать непосредственно перед приготовлением или приемом пищи, чтобы избежать преждевременной порчи. |
In December 2014, Greenpeace activists irreparably damaged the Nazca Lines while setting up a banner within the lines of one of the famed geoglyphs. |
В декабре 2014 года активисты Greenpeace нанесли непоправимый ущерб линиям Наска, установив баннер в пределах линий одного из знаменитых геоглифов. |
The lower temperature lowers the reproduction rate of bacteria, so the refrigerator reduces the rate of spoilage. |
Более низкая температура снижает скорость размножения бактерий, поэтому холодильник снижает скорость порчи. |
Although restored to power, Gorbachev's authority had been irreparably undermined. |
Несмотря на восстановление власти, авторитет Горбачева был непоправимо подорван. |
Digital printing has permitted the manufacture of much smaller quantities than offset, in part because of the absence of make readies and of spoilage. |
Цифровая печать позволила производить гораздо меньшие объемы, чем офсетная, отчасти из-за отсутствия готовой продукции и порчи. |
Products may appear organoleptically acceptable due to the delayed growth of the spoilage microorganisms but might contain harmful pathogens. |
Продукты могут казаться органолептически приемлемыми из-за замедленного роста микроорганизмов порчи, но могут содержать вредные патогены. |
The aircraft's fuselage and right wing were irreparably damaged by the fire. |
Фюзеляж и правое крыло самолета были непоправимо повреждены огнем. |
Many seminal programs from the early days of AI research have suffered from irreparable software rot. |
Многие основополагающие программы с первых дней исследований ИИ страдали от непоправимой программной гнили. |
The injustice that they unintentionally cause, does irreparable damage to a group of individuals on the spectrum. |
Несправедливость, которую они непреднамеренно причиняют, наносит непоправимый ущерб целой группе людей в этом спектре. |
He fell from a changing table as an infant, an accident which caused irreparable damage to his spine. |
Он упал с пеленального столика еще в младенчестве, что привело к непоправимому повреждению позвоночника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irreparable spoilage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irreparable spoilage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irreparable, spoilage , а также произношение и транскрипцию к «irreparable spoilage». Также, к фразе «irreparable spoilage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
