Is a legal document - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is is likely - это, скорее всего,
is lagging - запаздывает
is safeguarded - гарантируется
is is gone - это уходит
is accorded - будет предоставлен
is blind - слепа
regulations is - правила является
is scattered - разбросана
is fired - обжигают
is unwavering - непоколебима
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be á - быть
touch a - Коснитесь
a duitable - duitable
a sucess - успех и
a lifeline - спасательный круг
a gym - спортзал
talking a - поговорив
a condominium - совладение
a person who is a member - человек, который является членом
a once-in-a-lifetime event - событие раз в жизни-
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
legal consequence - юридическое значение
legal inspection - правовая инспекция
legal context - правовой контекст
each legal - каждое юридическое
legal moves - правовые шаги
maintain legal - поддерживать правовые
legal edifice - правовая доктрина
legal world - юридический мир
legal planning - юридическое планирование
legal entities that - юридические лица,
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
document summarization system - система автоматического реферирования документов
stolen document - украденный документ
document version control - контроль версий документов
a document to facilitate - документ для облегчения
timely document - своевременный документ
disclosed in the document - раскрыта в документе
educational document - образовательный документ
document to be sent - Документ будет отправлен
document annex - документ приложение
background document prepared - справочный документ, подготовленный
Синонимы к document: legal agreement, contract, certificate, deed, indenture, official paper, legal paper, instrument, text file, papers
Антонимы к document: disprove, rebut, refute
Значение document: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
Stacy, this is a legal document. |
Стейси, это юридический документ. |
The government is regulated by a system of checks and balances defined by the Constitution of Argentina, the country's supreme legal document. |
Правительство регулируется системой сдержек и противовесов, определенной Конституцией Аргентины, высшим правовым документом страны. |
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it? |
Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать? |
It's a legal document, Detective. |
Юридический документ, детектив. |
In order to facilitate reading, the guidance document alternates the legal text with the relevant recommendations, thus forming a readable document on its own. |
С целью упрощения понимания каждая юридическая формулировка в руководящем документе сопровождается соответствующими рекомендациями, что, таким образом, позволяет получить удобный для понимания документ. |
In 1635, a gold smiling face was drawn on the bottom of a legal document in Slovakia, appearing next to lawyer's Jan Ladislaides signature. |
В 1635 году золотое улыбающееся лицо было нарисовано на нижней части юридического документа в Словакии, появившись рядом с подписью адвоката Яна Ладислайдеса. |
Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас. |
|
The tax was payable by the buyer of shares for the official stamp on the legal document needed to formalize the purchase. |
Налог был уплачен покупателем акций за официальную печать на юридическом документе, необходимом для оформления покупки. |
He had later signed a legal document giving up all subsequent rights of enclosure within the manor. |
Позже он подписал юридический документ, отказываясь от всех последующих прав на ограждение поместья. |
In Australia, probate refers to the process of proving of the will of a deceased person and also to a Grant of Probate, the legal document that is obtained. |
В Австралии завещание относится к процессу доказывания завещания умершего лица, а также к выдаче завещания, юридического документа, который получен. |
Quick, Peter, sign this legal document giving the company back to Daddy so you won't get eaten! |
Скорее, Питер, подпиши этот документ который передаст компанию назад папочке и монстр не станет тебя есть! |
The man in Léal Souvenir may have been a legal professional as he holds a scroll resembling a legal document. |
Человек в Леальском сувенире, возможно, был юристом, поскольку он держит свиток, напоминающий юридический документ. |
All persons aged 16 and above must carry a valid legal government identification document in public. |
Все лица в возрасте от 16 лет и старше должны иметь при себе действительный государственный документ, удостоверяющий личность. |
Exxon was fined around $2 million for signing a legal document with Igor Sechin, the CEO of Rosneft and a sanctioned individual. |
За подписание сделки с Игорем Сечиным, генеральным директором «Роснефти» и физическим лицом, находящимся в санкционном списке, компания Exxon была оштрафована на два миллиона долларов. |
The BLCN included their history on their official webpage and in a legal document, regarding the proposed Enbridge Northern Gateway Project. |
BLCN включил их историю на своей официальной веб-странице и в юридический документ, касающийся предлагаемого проекта Enbridge Northern Gateway. |
Counsel's informed me that there's no legal recourse to slow down the impending document release. |
Советник проинформировал меня, что у нас нет законных оснований чтобы оттянуть следующую публикацию. |
And there's not a legal document in the world that can change that! |
И нет ни одного юридического документа, который это изменит. |
But it's not a legal document, I'm afraid. |
Но, боюсь, это не официальный документ. |
So you lied on a legal document where you had sworn to tell the truth. |
Так вы солгали в официальном документе, где вы поклялись говорить правду. |
It also specifies the fields in the source document that identify both the legal entity and the date to use when documents are selected for audit. |
Также он определяет поля в документе-источнике, которые идентифицируют юридическое лицо и дату, используемую при выборе документов для аудита. |
The first document we require is a legal government-issued, identifying document with the picture of the customer on it. |
Первый требуемый нами документ - это законное удостоверение личности, выданное государственными органами, содержащее изображение клиента. |
And where I come from, a sad and skinny 20-something's feelings are more important than some silly little legal document. |
И там, откуда я родом, чувства маленькой, худенькой 20-летней девушки важнее, чем какие-то глупые документики. |
I'm trying, Carol, but a will is a legal document. |
Я пытаюсь, Кэрол, но это правовой документ. |
Does a legal document hold up in a court of law if it has been ingested by the other party? |
Имеете ли документ законную силу в суде, если он находиться в желудке другой стороны |
However, Abby's motives are to obtain a legal document from their company in order to help Greg Sumner, who is being sued. |
Однако мотивы Эбби заключаются в том, чтобы получить юридический документ от их компании, чтобы помочь Грегу Самнеру, на которого подан иск. |
The new document also formally made Malawi a one-party state with the MCP as the only legal party. |
Новый документ также формально сделал Малави однопартийным государством, а МКП-единственной законной партией. |
As such, it is not a legal document for proof of age for purchase of alcohol. |
Как таковой, он не является юридическим документом для подтверждения возраста покупки алкоголя. |
It's important to say that this legal document didn't use this denomination. |
Важно сказать, что этот юридический документ не использовал эту деноминацию. |
So here I am with you, trying to decipher a legal document that I found in a safety-deposit box that I didn't even know she had! |
Так вот, я у вас, пытаюсь разобраться с юридическим документом, который я нашел в её банковском сейфе, о котором я даже не знал! |
This document includes the contribution of the indigenous peoples to the United States legal system. |
Этот документ включает в себя вклад коренных народов в правовую систему Соединенных Штатов. |
It's a complicated legal document. |
Это серьёзный юридический документ. |
This document that I'm placing before you, once it's signed, will make this adoption legal and binding. |
Я кладу перед вами документ, и, как только он будет подписан, усыновление вступит в законную силу. |
You drafted a legal document. |
Ты как будто юридический документ писал. |
This technique is currently in commercial use locating similar legal documents in a 2.5 million document corpus. |
Этот метод в настоящее время используется в коммерческих целях для поиска аналогичных юридических документов в 2,5-миллионном корпусе документов. |
Imbalances can also be fortified by certain organizational and legal measures, such as document classification procedures or non-disclosure clauses. |
Дисбалансы также могут быть устранены с помощью определенных организационных и правовых мер, таких как процедуры классификации документов или положения о неразглашении. |
The Double Tenth Agreement signed on 10 October 1945 is the only legal document between the two parties. |
Двойное десятое соглашение, подписанное 10 октября 1945 года, является единственным юридическим документом между двумя сторонами. |
Какого черта он составлял юридический документ? |
|
Это официальный документ, запрещающий тебе говорить |
|
It's a legal document... |
Официальный документ... |
Since 1933 the Penal Code of Uruguay, article 37, accept Compassionate Homicide, the first legal document that include euthanasia. |
С 1933 года Уголовный кодекс Уругвая, статья 37, принимает сострадательное убийство, первый юридический документ, который включает эвтаназию. |
The document has no legal standing, as it regulates an institution that is not extant anymore. |
Документ не имеет юридической силы, поскольку он регулирует институт, который больше не существует. |
My Lord, this document brings the entire British legal system into disrepute. |
Милорд, этот документ лишает доверия всю британскую судебную систему. |
No, little problem is that, uh, you can't really put Psych in a... In a legal document. |
Нет, загвоздка в том, что нельзя написать Повелись в юридическом документе. |
So all activities or investigations as a result of that document are not legal. |
Поэтому все, что связано с рассмотрением, из-за этого документа лишено силы. |
According to the American legal scholar Francis Wharton the original document was framed by an ex-Congregational preacher. |
По словам американского ученого-юриста Фрэнсиса Уортона, оригинал документа был составлен бывшим Конгрегационным проповедником. |
A young man enters pretending to have legal document calling the Gallipots to court for breach of contract. |
Входит молодой человек, притворяясь, что у него есть юридический документ, вызывающий Галлипотов в суд за нарушение контракта. |
That warrant is a legal document. It has nothing whatever to do with the right of asylum. |
Ордер на обыск - официальный документ, на него не распространяются ваши правила. |
Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges. |
Ближе к концу первого слушания свергнутый президент отказался подписать юридический документ, подтверждающий его понимание выдвинутых обвинений. |
Upon turning 18 every resident must obtain a Cédula de Ciudadanía, which is the only document that proves the identity of a person for legal purposes. |
По достижении 18 лет каждый житель должен получить Cédula de Ciudadanía, который является единственным документом, удостоверяющим личность человека для юридических целей. |
He called me an idiot, an imbecile, and an embarrassment to the legal profession. |
Он называл меня идиотом, тупицей и позором всей юриспруденции. |
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space. |
И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях. |
We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law. |
Мы по-прежнему убеждены в том, что роль МАГАТЭ должна соответствовать его уставным обязанностям, его юридическим полномочиям и международному праву. |
A further feature of movable property is that it is susceptible to numerous legal and physical transformations over time. |
Еще одной особенностью движимого имущества является то, что с течением времени движимое имущество может подвергаться многочисленным преобразованиям юридического статуса и материальной формы. |
Article 4 of the Legal Profession Act provides that everyone has the right to apply to a lawyer of his or her own choosing. |
Статья 4 закона об адвокатуре предусматривает, что любое лицо вправе обратиться за помощью к адвокату по своему выбору. |
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status. |
Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус. |
Using as an example the U.S. legal system, in which I have worked for 45 years, I agree. |
Если взять за основу американскую систему правосудия, в которой я работал 45 лет, то я не могу с этим не согласиться. |
Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa. |
Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу. |
This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents. |
Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны. |
Your legal guardian. |
Твой опекун по закону. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is a legal document».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is a legal document» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, a, legal, document , а также произношение и транскрипцию к «is a legal document». Также, к фразе «is a legal document» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
