Is capable to resolve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is capable to resolve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способен решимостью
Translate

- is

является

- capable [adjective]

adjective: способный, допускающий, могущий, умелый, поддающийся, одаренный, умный, правоспособный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- resolve [noun]

noun: решимость, решение, решительность, намерение, смелость, резолюция

verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться



Do you think I'd be the most capable of anyone to resolve the union problems and avoid the threatened general strike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете ли вы меня способным быстрее других урегулировать конфликты с профсоюзами и избежать всеобщей забастовки?

They also incorrectly believed that Japan was not capable of mounting more than one major naval operation at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также ошибочно полагали, что Япония не способна организовать более одной крупной военно-морской операции одновременно.

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.

But my resolve began slipping with Lincoln's happy greetings and many kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя решимость стала таять уже от радостных криков и поцелуев Линкольна.

We will loot Shiring Castle, slaughter the men, and show the women what true soldiers are capable of!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разграбим замок Ширинга, перережем мужчин и покажем женщинам, на что способны настоящие солдаты!

He had been implacable in his resolve for revenge against House Harkonnen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был непримирим в своей решимости отомстить Дому Харконненов.

THAT WILL RESOLVE THE QUESWE CAN THEN PROCEED TO CLEAR THE OUTSTANDING BILLS TO CLEAR THE OUTSTANDING BILLSY BECOME DUE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решит вопрос, и мы сможем сократить большие счета, что стало проблемой.

This left an extraordinarily complex land and housing rights legacy for the transitional administration and future government to unravel and resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило временной администрации и будущему правительству исключительно запутанное наследство земельных и жилищных прав, с которым им пришлось разбираться.

Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации Путина возможно будет не хватать информированного экономического лидерства и решимости, необходимой, чтобы поставить Россию на рельсы.

We have in accordance with Article 33 of the Charter of the United Nations tried to do our level best to resolve this dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей ЗЗ Устава Организации Объединенных Наций мы пытались сделать все возможное для разрешения этого спора на своем уровне.

Hatch covers must be capable of bearing the expected load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены.

In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней.

Now the Organization must intensify its intervention straightforwardly and incisively in order to resolve critical situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Организация должна активизировать свое участие, осуществляя прямое и решительное вмешательство, в интересах урегулирования критических ситуаций.

The TIR Secretary was requested to prepare proposals on how to resolve this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарю МДП было поручено подготовить предложения о возможностях для разрешения этой проблемы.

The competent authorities were making every effort to resolve the situation of stateless persons in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентные органы прилагают все усилия для решения проблемы лиц без гражданства в стране.

I say “might or might not” not out of crippling naivete, the Russians are more than capable of doing something like that, but because guilt hasn’t yet been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю «может, а может и нет» не из разрушительной наивности, россияне более чем способны совершить нечто подобное, а потому, что вина пока не была доказана.

After you send us a copy of your ID, it will be stored securely while we resolve your issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вы отправите нам копию своего удостоверения личности, она будет храниться в безопасности, пока мы не решим вашу проблему.

Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения.

Whether he's capable of retaining them is less so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности удерживать их, у него более скромные.

According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года.

In order to resolve this problem of overpopulation, he called people in, ostensibly for tax audits, and had them frozen with injections of glycol to their heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить проблему перенаселения, он созвал людей, якобы для налоговой проверки, где их обездвижили при помощи инъекций гликоля в сердце.

But a display to your country and their foreign allies of our resolve should be enough to bring them to the negotiating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будет достаточно показать твоей стране и ее союзникам наши намерения, чтобы они сели за стол переговоров.

Looks like you guys have some things to resolve, so my wife and I will bid you adieu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вам есть что обсудить, так что мы с женой, пожалуй, откланяемся.

You're not capable of doing anything on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не способен вообще что-либо сделать самостоятельно.

You're not capable of the truth, beau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не склонны к правдивости, Бо.

So, that's why... Just like 10 years ago and even now, you want her to bear all the responsibility, letting 1 person be hurt to resolve it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, было то десять лет назад или сейчас, вы хотите, чтобы Ку Э Чжон одна страдала и несла этот крест?

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров.

I've attempted over almost two weeks now to resolve that, and my last entry on FM's talk page, trying again to talk about this, is still unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже почти две недели пытаюсь решить эту проблему, и моя последняя запись на странице разговора FM, снова пытаясь поговорить об этом, все еще не решена.

The required mission capable rate was 82%, but the average was 53% from June 2007 to May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень боеспособности миссии составлял 82%, но в среднем с июня 2007 по май 2010 года он составлял 53%.

The Joker tests Batman's resolve when he causes Rachel's death and Dent's transformation into the disfigured criminal Two-Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер проверяет решимость Бэтмена, когда он вызывает смерть Рейчел и превращение Дента в обезображенного преступника с двумя лицами.

On June 13, 2019, 661 American companies sent a letter to Trump urging him to resolve the trade dispute with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2019 года 661 американская компания направила Трампу письмо с призывом разрешить торговый спор с Китаем.

While capable of living 10–12 years, most pigs are slaughtered when they are 5–6 months old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство свиней, способных жить 10-12 лет, забивают в возрасте 5-6 месяцев.

There doesn't seem to have regular use of CAPPI for them although the SIGMET company offer a software capable to produce those types of images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, кажется, нет регулярного использования CAPPI для них, хотя компания SIGMET предлагает программное обеспечение, способное производить эти типы изображений.

Treatment is not required, since the lesions usually resolve spontaneously in 2–4 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение не требуется, так как очаги обычно рассасываются спонтанно через 2-4 недели.

Firming her resolve, Shizuku decides to test her talents as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепив свою решимость, Шизуку решает проверить и свои таланты.

Barns may be designed to hold one horse in the backyard of a family home, or be a commercial operation capable of holding dozens of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбары могут быть предназначены для содержания одной лошади на заднем дворе семейного дома или быть коммерческой операцией, способной содержать десятки животных.

Administration of an antipsychotic medication has been found to effectively resolve the symptoms of acute amphetamine psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что прием антипсихотического препарата эффективно устраняет симптомы острого амфетаминового психоза.

There however is no evidence that medications improve outcomes and symptoms usually resolve without treatment in 1–2 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких доказательств того, что лекарства улучшают исходы, а симптомы обычно исчезают без лечения через 1-2 недели.

Successive attempts to resolve the ongoing war in the Donbass region of Ukraine had seen no result by the start of February 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательные попытки разрешить продолжающуюся войну в Донбассе к началу февраля 2015 года не дали никаких результатов.

In London a group formed the Peruvian Corporation to try to resolve the issues and recoup invested money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне была создана группа перуанской корпорации, чтобы попытаться решить проблемы и окупить вложенные деньги.

The ability to issue instructions past branches that are yet to resolve is known as speculative execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность выдавать инструкции в прошлых ветвях, которые еще не разрешены, называется спекулятивным исполнением.

I would like to request help to the users at this project to resolve recent series of conflicts in the article Hideyoshi's invasions of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы попросить помощи у пользователей этого проекта, чтобы разрешить недавнюю серию конфликтов в статье вторжения Хидэеси в Корею.

Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета.

If there is disagreement about which stones are dead, then under area scoring rules, the players simply resume play to resolve the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть разногласия по поводу того, какие камни мертвы, то в соответствии с правилами подсчета очков в зоне игроки просто возобновляют игру, чтобы решить этот вопрос.

This is a suggestion, perhaps the term mileage should be replaced with fuel economy; since it is technically more accurate and can resolve English variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение, возможно, термин пробег следует заменить на экономию топлива; поскольку он технически более точен и может разрешить английские вариации.

The Local Government Act 1972 allows civil parishes in England and Wales to resolve themselves to be town councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О местном самоуправлении 1972 года позволяет гражданским приходам в Англии и Уэльсе решать, быть ли им городскими советами.

To achieve the high coverage needed to fully resolve the genomes of under-represented community members, large samples, often prohibitively so, are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения высокого охвата, необходимого для полного разрешения геномов недопредставленных членов сообщества, необходимы большие выборки, часто непомерно большие.

These jackets were made of nylon fabric and capable of stopping flak and shrapnel, but were not designed to stop bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта погрешность значительно ниже всего слышимого человеком, что делает это кусочно-линейное приближение адекватным для большинства практических целей.

When the 101st returned to Iraq, there were no Iraqi units capable of assuming the lead for operations against Iraqi and foreign terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 101-й полк вернулся в Ирак, там не было ни одного иракского подразделения, способного взять на себя руководство операциями против иракских и иностранных террористов.

MyFord Touch is also capable of receiving text messages and reading these text messages aloud to occupants of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MyFord Touch также способен принимать текстовые сообщения и читать их вслух пассажирам автомобиля.

The Leydig cells are also capable of producing estradiol in addition to their main product testosterone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки Лейдига также способны производить эстрадиол в дополнение к своему основному продукту тестостерону.

That's a paradox that should be left for the reader to resolve to their own satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это парадокс, который должен быть оставлен для читателя, чтобы разрешить его к собственному удовлетворению.

In Standard English, two negatives are understood to resolve to a positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартном английском языке два отрицательных значения понимаются как переходящие в положительное.

The historian's task is to resolve the contradiction between Magellan and Pigafetta and argue why one is more credible than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача историка состоит в том, чтобы разрешить противоречие между Магелланом и Пигафеттой и доказать, почему одно заслуживает большего доверия, чем другое.

I fear all we have done is to awaken a sleeping giant and fill him with a terrible resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что все, что мы сделали, - это разбудили спящего великана и наполнили его ужасной решимостью.

A biopsy is seldom done, and the disease is likely to self-resolve in children in 1–4 weeks, with a poorer prognosis if adults are affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия проводится редко, и заболевание, скорее всего, само рассосется у детей через 1-4 недели, с более плохим прогнозом, если пострадают взрослые.

It is essential that the Soviet Union should recognise your resolve in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы Советский Союз признал вашу решимость в этом вопросе.

I wish you well, but I see little point in pretending that I think you are capable of collaborating effectively on a project of this nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю вам всего хорошего, но не вижу смысла притворяться, что вы способны эффективно сотрудничать в таком проекте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is capable to resolve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is capable to resolve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, capable, to, resolve , а также произношение и транскрипцию к «is capable to resolve». Также, к фразе «is capable to resolve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information