Is often compromised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is often compromised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часто ставится под угрозу
Translate

- is

является

- often [adverb]

adverb: часто, зачастую, много раз

- compromised

скомпрометированы



Also, Ryder's credit cards appear to have been compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же кредитки Райдера, по всей видимости, были скомпрометированы.

The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И холодная талая вода часто приносила тела крестьян, умерших от голода.

It was often very handy to be able to hold a private conversation across a crowded room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой было очень удобно иметь возможность вести тайный разговор в окружении толпы посторонних.

In order not to compromise the peace process, Israel must act in a strong manner now, without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы не подрывать мирный процесс, Израиль должен уже сегодня без промедлений принять самые энергичные меры.

Finally, Frazer argued that the two sides needed to compromise and share power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Фрейзер утверждала, что обеим сторонам необходимо было пойти на компромисс и поделить власть.

And I refused to compromise my art for fame and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я отказался компрометировать своё искусство ради славы и денег.

We should all learn to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всем пора учиться идти на уступки.

She doesn't know how to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не умеет идти на компромисс.

We're prepared to compromise on the divorce settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы пойти на компромисс по соглашению о разводе.

But it is exactly the ability to compromise that makes a man noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно умение договариваться делает человека благородным.

Women are only occasionally charged but are often beaten up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения женщинам предъявляются лишь иногда, зато их часто избивают.

Concerns had been raised when CISG had been first proposed and certain issues had been omitted because no compromise had been possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда впервые была представлена Конвенции о договорах международной купли-продажи товаров, были высказаны озабоченности и некоторые вопросы были оставлены в стороне, потому что достижение компромисса оказалось невозможным.

Aside from the stab wound, I also found past brain damage that could've compromised cognitive functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме тупой травмы, я также нашла более ранние повреждения мозга, которые могли вызвать потерю памяти.

However, with a view to favouring a compromise solution, it would be sufficient to make some changes to the remainder of the paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем для содействия принятию согласованного решения можно ограничиться внесением некоторых изменений в остальную часть пункта.

The type of traffic lights used for pedestrians is often different from the ones for drivers: Conflicting green lights:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип огней светофора, предназначенных для пешеходов, часто отличается от огней, предназначенных для водителей: Противоречия в случае зеленого света:.

These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом.

He was chased but not often picked up injuries on the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чеканный, но не часто поднял травматизма на дорогах.

In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском союзе масличные растения, особенно семена рапса, применяются чаще, чем сахарная свекла для производства биотоплива.

This intricate honeycomb divides the entire West Bank into multiple fragments, often uninhabitable or even unreachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти замысловатые соты делят весь Западный Берег на многочисленные фрагменты, часто непригодные для жилья или даже находящиеся вне досягаемости.

Talk to Russian, Chinese or Indian policy-makers about the EU, and they are often withering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите тему ЕС в разговоре с кем-либо из российских, китайских или индийских лидеров — они почти ничего вам не скажут.

Also, it means that the price movement of AUD/NZD will often be not very volatile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также это означает, что ценовой маневр валютной пары AUD/NZD обычно не слишком волатилен.

First, the world itself between 1945 and 1991 wasn’t really that simple; rather, Americans often imposed a simplistic framework on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мир в период с 1945 по 1991 год не был простым; скорее, это американцы зачастую пытались уложить его в упрощенные рамки.

And when the wind was that way, which was often, the house was full of the stench of this sulphurous combustion of the earth's excrement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А подует ветер в сторону дома (что не редкость), и усадьба наполнялась удушливой серной вонью испражнений Земли.

A priori, insurrection is repugnant to them, in the first place, because it often results in a catastrophe, in the second place, because it always has an abstraction as its point of departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание ему неугодно о priori; во-первых, потому, что часто приводит к катастрофе, во-вторых, потому, что всегда исходит из отвлеченной теории.

But there was one thing which did spoil his triumph; not often and not too loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно всё-таки портило его триумф - не часто и не слишком заметно.

He visited Grey Beaver's camp often, and hidden under his coat was always a black bottle or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал часто наведываться к Серому Бобру и каждый раз приносил за пазухой бутылку.

Longtime enemies, these men have often come to blows...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давние враги, эти люди часто вступали в драку...

They talked often of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Милдред часто разговаривали о будущем.

An accretion of petty fights and resentful compromises which, like Chinese water torture, slowly transforms both parties into howling, neurotic versions of their former selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарастание мелочных ссор и обижающих компромиссов, которые, подобно китайской водной пытке, медленно преврящают обе стороны в орущие, нервные подобия себя прежних?

And I'm often cowardly, so you see

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я малодушен. Так что...

It's often associated with color blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто связано с неспособностью различать цвета.

The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности.

Well, life is ... Also the art of compromising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь - это также искусство компромисса.

There are compromises we can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют компромиссы, и мы вполне можем их достичь.

And I'm not compromising you by my . . . 'unconventional' appearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не компрометирую я тебя моим... не тем видом?

That same evening this was known in Yonville, and Madame Tuvache, the mayor's wife, declared in the presence of her servant that Madame Bovary was compromising herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру это стало известно всему Ионвилю, и жена мэра, г-жа Тюваш, сказала в присутствии своей служанки, что госпожа Бовари себя компрометирует.

Lock me up if you want, I'm not compromising my clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестуйте меня, если хотите, я не поставлю клиента под угрозу.

You don't have to compromise anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе и не придётся поступаться своими принципами.

My operation in California has been irretrievably compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя деятельность в Калифорнии окончательно скомпрометирована.

She wouldn't compromise her team that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы не скомпрометировала так свою команду.

Legally, however, a tad more compromise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с юридической - есть место компромиссу.

Whilst stirring fear in the British public when the funding of public services is compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно взращивая страх среди британской общественности когда финансирование государственных услуг находится под угрозой.

Compromise, in the romantic sense, entails inaction and potential loss, whereas sacrifice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс, в романтическом смысле, влечёт за собой бездействие и потенциальную потерю, в то время как жертва...

So if the Trust had access to Kiselev, he could have been compromised as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит если у Траста был выход на Киселева, значит он сам мог стать подвластным им.

It's a small compromise, and when you agree to it we can sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь небольшой компромисс, и, если вы на него согласитесь, мы тут же подпишем контракт.

To legitimize the child, to compromise me, and prevent a divorce, he thought. But something was said in it: I am dying....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узаконить ребенка, компрометировать меня и помешать разводу, - думал он. - Но что-то там сказано: умираю...

They left in order to uphold the inerrancy of Scripture and to not compromise their stance against the charismatic movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ушли, чтобы поддержать непогрешимость Писания и не скомпрометировать свою позицию против харизматического движения.

But It was sandman's, Havok agreed with it, clearly I felt it was an acceptable compromise by posting it. Now I get attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был Сэндмен, Хавок согласился с ним, очевидно, я чувствовал, что это был приемлемый компромисс, разместив его. Теперь на меня нападают.

Contact with arresting police and other surfaces at the scene could have compromised the forensic value of such tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с арестовывающими полицейскими и другими лицами на месте происшествия мог бы поставить под угрозу судебно-медицинскую ценность таких тестов.

In 2015 an unusual complication was noted in a man whose immune system had been compromised by HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году необычное осложнение было отмечено у человека, чья иммунная система была скомпрометирована ВИЧ.

Biometric measurements of this type are useless as passwords, as they can't be changed if compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биометрические измерения этого типа бесполезны в качестве паролей, так как они не могут быть изменены, если они скомпрометированы.

More moderate malnutrition, as well as certain specific trace mineral and nutrient deficiencies, can also compromise the immune response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более умеренное недоедание, а также некоторые специфические микроэлементы и недостаток питательных веществ также могут нарушить иммунный ответ.

A compromise, until the optimum feed is found, is to feed half green vegetable material and half chicken feed/grain/animal protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс, пока не будет найден оптимальный корм, заключается в том, чтобы кормить половину зеленого растительного материала и половину куриного корма/зерна/животного белка.

Nice work guys, glad to see the great progress/compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая работа, ребята, рад видеть большой прогресс/компромисс.

This irritated Northern delegates who were already reluctant to support the three-fifths compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если вы пребываете в блаженном неведении, я не добавлял никаких источников в эту статью.

Most importantly, some editors need to be more willing to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что некоторые редакторы должны быть более готовы к компромиссам.

These people are not about compromise but capitulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди стремятся не к компромиссу, а к капитуляции.

I don't like the way it will evolve if you can't find a compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, как это будет развиваться, если вы не сможете найти компромисс.

In fact, keeping part of a prior edit and throwing out another part is the very compromise process that we advise instead of reverting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, сохранение части предыдущей правки и выбрасывание другой части-это тот самый компромиссный процесс, который мы советуем вместо того, чтобы возвращаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is often compromised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is often compromised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, often, compromised , а также произношение и транскрипцию к «is often compromised». Также, к фразе «is often compromised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information