Is quashed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
this principle is reversed - этот принцип восстанавливается
what the competition is doing - что конкуренция делает
it is described - она описана
is under evaluation - находится в стадии оценки
movie is finished - кино закончено
is looking beyond - смотрит за пределы
is like any other - как и любой другой
is due to release - должен выпустить
is or becomes - является или становится
is prepared for the installation - готов к установке
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
quashed election - недействительные выборы
court quashed - суд отменил
quashed the decision - отменил решение
is quashed - будет отменено
quashed the judgement - отменил решение
to be quashed - быть отменено
conviction was quashed - приговор был отменен
Синонимы к quashed: retract, reverse, overrule, cancel, revoke, nullify, negate, veto, vacate, rescind
Антонимы к quashed: supported, sanctioned, allowed, permitted, started, validated, assisted, aided, helped, prompted
Значение quashed: reject or void, especially by legal procedure.
Russia then annexed Abkhazia in 1864, and Abkhaz resistance was quashed as the Russians deported Muslim Abkhaz to Ottoman territories. |
Затем Россия аннексировала Абхазию в 1864 году, и абхазское сопротивление было подавлено, когда русские депортировали абхазских мусульман на османские территории. |
Chambers' conviction was quashed on 27 July 2012. |
Приговор чэмберсу был отменен 27 июля 2012 года. |
Overall, until this rumour is validated or quashed, expect volatility in Swissie crosses. |
В целом, пока этот слух ни подтвержден, ни опровергнут, ожидайте волатильности пар швейцарского франка. |
My goons and their black bags could've quashed this problem long before it went public. |
Мои головорезы с чёрными мешками могли бы избавиться от этой проблемы задолго до того, как она оказалась на всеобщем обозрении. |
Mahmood Hussein Mattan was convicted in 1952 and was the last person to be hanged in Cardiff, Wales, but had his conviction quashed in 1998. |
Махмуд Хусейн Маттан был осужден в 1952 году и стал последним человеком, которого повесили в Кардиффе, Уэльс, но его приговор был отменен в 1998 году. |
Burr, with his prospects for a political career quashed, left the United States for a self-imposed exile in Europe until 1811. |
Берр, потеряв всякую надежду на политическую карьеру, покинул Соединенные Штаты и до 1811 года находился в добровольном изгнании в Европе. |
If a person who has committed the lesser crimes referred to above repents before the giving of testimony by the witnesses, the punishment is quashed. |
Если лицо, совершившее указанные выше менее тяжкие преступления, раскается до дачи показаний свидетелями, наказание отменяется. |
A rumor about a new government jobs scheme had been officially quashed less than an hour ago, and the loss of even this flicker of hope was sitting poorly with the mostly unemployed young patrons. |
Слухи о разработке новой правительственной системы занятости населения были официально опровергнуты менее часа назад. |
Steger proposed to Judge Payderson, for effect's sake more than anything else, that this indictment be quashed, but was overruled. |
Стеджер - больше для проформы - предложил судье Пейдерсону прекратить дело, но его ходатайство было отклонено. |
In December 1998, his conviction was quashed by the Supreme Court; he was kept in prison while awaiting retrial, contrary to Algerian law. |
В декабре 1998 года Верховный суд отменил его обвинительный приговор; вопреки алжирскому законодательству, он содержался в тюрьме в ожидании повторного судебного разбирательства. |
The putsch had been successfully quashed, but Article 16 granting full and extraordinary powers to de Gaulle was maintained for five months. |
Путч был успешно подавлен, но Статья 16, предоставляющая де Голлю полную и чрезвычайную власть, сохранялась в течение пяти месяцев. |
In the Middle East, in May Commonwealth forces quashed an uprising in Iraq which had been supported by German aircraft from bases within Vichy-controlled Syria. |
На Ближнем Востоке в мае силы Содружества подавили восстание в Ираке, которое было поддержано немецкой авиацией с баз в Сирии, контролируемой Виши. |
In light of this, it is our majority opinion that the conviction of Mr Russell is unsafe and we hereby order the conviction be quashed. |
В свете этого мнение большинства таково, что обвинение мистера Рассела необоснованно, и тем самым мы аннулируем приговор. |
In the 1920s, however, the victorious powers' Aviation Supervisory Committee quashed every effort to circumvent disarmament. |
Однако в 1920-х годах Комитет по авиационному надзору держав-победителей пресек все попытки обойти разоружение. |
In my opinion there is no prospect of having the proceedings quashed. |
По моему мнению нет никакой возможности закрыть это дело. |
Tell them that Gatherer Hade orders the charge to be quashed. |
Скажи им, что сборщик Хейд приказал аннулировать обвинение. |
This quashed much speculation that he would return to Four Corners at the ABC, as the fluctuating ratings for A Current Affair had decreased. |
Это опровергло многие предположения о том, что он вернется в Four Corners в ABC, поскольку колеблющиеся рейтинги для текущего дела уменьшились. |
It was denounced by liberals and neocons alike, numerous reviews in mainstream papers were quashed by editors. |
Она была осуждена как либералами, так и неоконсерваторами, многочисленные рецензии в основных газетах были отменены редакторами. |
I asked him what were the chances of getting the sentence quashed. |
Я спросил, есть ли возможность кассации в случае неблагоприятного приговора. |
As a result, the UK requirement for dim-dip was quashed. |
В результате требование Великобритании к dim-dip было отменено. |
In Bergen County, New Jersey, a grand jury indicted him for murder in November 1804, but the New Jersey Supreme Court quashed it on a motion from Colonel Ogden. |
В округе Берген, штат Нью-Джерси, большое жюри присяжных предъявило ему обвинение в убийстве в ноябре 1804 года, но Верховный суд Нью-Джерси отменил его по ходатайству полковника Огдена. |
I was wrong in thinking that the religious controversy was quashed. |
Но я глубоко заблуждался, когда думал, что религиозным разногласиям положен конец. |
In 1999, the national government quashed a secessionist attempt in the northeastern Caprivi Strip. |
В 1999 году национальное правительство пресекло попытку сепаратистов в Северо-Восточной полосе Каприви. |
The respondent presented a petition to the Council, asking that the appeals be quashed because they were barred under s. 1025. |
Ответчик обратился в Совет с ходатайством об отмене апелляций, поскольку они были запрещены в соответствии со статьей 1025. |
This time the court decided that the conviction was unsafe and quashed it on 30 July 1998. |
На этот раз суд решил, что обвинительный приговор был небезопасным, и отменил его 30 июля 1998 года. |
For a moment he felt a pang of loss, but he quashed the sensation. |
На мгновение маг почувствовал боль от потери, но быстро подавил в себе это ощущение. |
Accordingly, we respectfully submit the subpoena be quashed. |
Соответственно, со всем уважением, мы просим об отмене повестки. |
She had firmly quashed a mutiny by the ship's crew that would have led inevitably to a fatal accident for the officer. |
Она твердой рукой подавила мятеж экипажа, который неизбежно закончился бы фатальным несчастным случаем для командира. |
Conquered and quashed like Satan, the seducer, under the heels of the immaculate Virgin Mary, Mother of Christ, our Redeemer and Savior. |
Разгромлены и раздавлены, как дьявол-искуситель раздавлен был пятой непорочной Девы Марии, матерью Христа, нашего искупителя и спасителя. |
Six months ago he tried to publish an article called inside Dreamworld, but it was quashed over national security concerns. |
Шесть месяцев назад он попытался опубликовать статью под названием Внутри Мира Грез, но ее запретила национальная безопасность. |
A scheduled newspaper interview with Homolka was quashed by her lawyer. |
Запланированное газетное интервью с Гомолкой было отменено ее адвокатом. |
The Court of Criminal Appeal quashed his conviction for murder and substituted a verdict of manslaughter. |
Апелляционный суд по уголовным делам отменил его обвинительный приговор за убийство и заменил его приговором о непредумышленном убийстве. |
Your argument that I only used a G.D., web-site source is now quashed with this information and all your other disputes thereof. |
Ваш аргумент о том, что я использовал только источник GD, веб-сайт, теперь опровергается этой информацией и всеми другими вашими спорами об этом. |
And your father hasn't quashed it? |
И ваш отец не отменил это? |
His financial adviser Henry Huttleston Rogers quashed that idea and got Twain out of that business altogether, but the book was published nonetheless. |
Его финансовый консультант Генри Хаттлстон Роджерс отверг эту идею и вообще вывел Твена из этого бизнеса, но книга все равно была опубликована. |
Tulayha had a strong following which was, however, soon quashed in the so-called Ridda Wars. |
У тулайхи были сильные последователи, которые, однако, вскоре были подавлены в так называемых войнах Ридда. |
On 25 February 2002, the Court of Criminal Appeal quashed Button's conviction. |
25 февраля 2002 года Апелляционный суд по уголовным делам отменил приговор Баттону. |
But in December the Court of Queen's Bench quashed this. |
Но в декабре суд королевской скамьи отменил это решение. |
He, too, quashed the timid attempt of the more liberal minded of the deputies to obtain a promise from the king of some sort of a constitution. |
Он также пресек робкую попытку наиболее либерально настроенных депутатов добиться от короля обещания какой-либо Конституции. |
The Appeals Chamber quashed the decisions and directed the Trial Chamber to reconsider the applications taking into account those guarantees. |
Апелляционная камера аннулировала решения и распорядилась, чтобы Судебная камера пересмотрела заявление с учетом этих гарантий. |
Ваша честь, этот ордер нужно аннулировать. |
|
And that committee chairman who quashed the law mills wanted? |
А тот председатель комитета, который отменил законопроект Милса? |
He quashed all FBI and NYPD operations relating to Figgis... drug running, kidnapping, murder... those are the best crimes; |
Он отменил все операции ФБР и полиции относительно Фиггиса... Наркотики, похищения, убийства... это лучшие преступления, зачем их отменять? |
The conviction is therefore quashed, and the appellant is free to go. |
Таким образом, приговор отменяется, а истец может быть свободен. |
That the investigation of Josef Svejk be quashed. |
Судебное следствие по делу Йозефа Швейка прекратить и |
Any attempt to breathe life into Isaiah's prophecy must be quashed before it ignites public imagination against us! |
Любая попытка вдохнуть жизнь в пророчество Исаии должна быть пресечена, прежде чем распалённое ей воображение толпы обернётся против нас. |
Well, if you're successful, I promise that I'll get your sentences quashed. |
Что ж, если вы справитесь, я обещаю, что аннулирую ваши обвинения. |
Having determined that the requirements of rule 17 (C) were satisfied, we turn to the claim that the subpoena should be quashed because it demands that |
Решив что требования правила 17 (С) удовлетворены, мы считаем, что в повестке должно быть отказано поскольку оно требует, чтобы |
We would only ask that this complaint be quashed until the court's jurisdiction is satisfied. |
Мы хотели бы попросить, чтобы эта жалоба была аннулирована до тех пор, пока не будет урегулирована подсудность. |
The WCC mounted a legal challenge against the plans and, in June 2010, the Court of Appeal quashed the planning permission. |
ВСЦ оспорил эти планы в суде, и в июне 2010 года Апелляционный суд отменил разрешение на планирование. |
This was tested in 2004 when the conviction of Masykur Abdul Kadir, one of the Bali bombers, under retroactive anti-terrorist legislation was quashed. |
Это было проверено в 2004 году, когда был отменен приговор Масикуру Абдул Кадиру, одному из балийских бомбардировщиков, в соответствии с ретроактивным антитеррористическим законодательством. |
Her mother's criticism quashed her ambition and she turned to poetry. |
Критика матери подавила ее честолюбие, и она обратилась к поэзии. |
By the end of the model year, an emerging oil crisis quashed consumer interest in muscle cars. |
К концу модельного года назревающий нефтяной кризис подавил потребительский интерес к мускул-автомобилям. |
In the United Kingdom a jailed person, whose conviction is quashed, might be paid compensation for the time they were incarcerated. |
В Соединенном Королевстве заключенному, осуждение которого отменено, может быть выплачена компенсация за время, проведенное в заключении. |
If the decision does not pass the test, it is quashed – that is to say, it is declared completely invalid, so that no one need respect it. |
Если решение не проходит проверку, оно отменяется – то есть объявляется полностью недействительным, так что никто не должен его уважать. |
As a result of the majority decision, the court ordered the application to appeal to be granted, the conviction be quashed and Dietrich to be granted a new trial. |
В результате решения большинства суд постановил удовлетворить апелляционную жалобу, отменить обвинительный приговор и назначить Дитриху новое судебное разбирательство. |
All of the indictments, except Bonney's, were later quashed. |
Все обвинения, кроме обвинения Бонни, были впоследствии отменены. |
This angered the population in Kashgar, but Qing troops quashed a rebellious plot by Hakim Khan. |
Это возмутило население Кашгара, но цинские войска подавили мятежный заговор Хаким-Хана. |
Это приводит в ярость Картмана, чья мечта теперь разрушается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is quashed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is quashed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, quashed , а также произношение и транскрипцию к «is quashed». Также, к фразе «is quashed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
