Is responsible for helping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is responsible for helping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несет ответственность за помощь
Translate

- is

является

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- helping [noun]

noun: порция, помощь

adjective: помогающий



Mr Potter spends his time helping the big end of town evade their responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Поттер тратил свое время, помогая крупным шишкам уклоняться от ответственности.

Happiness thus entails a commitment to helping others, as well as taking responsibility for your own decision to proceed constructively and optimistically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье – это значит готовность помогать другим и ответственность за собственные решения, за их конструктивность и оптимизм.

Lay people, volunteers, pastoral agents, community leaders are responsible to bring teaching the gospel in the forefront helping the clergy to evangelize people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миряне, волонтеры, пастырские агенты, лидеры общин несут ответственность за то, чтобы проповедовать Евангелие, помогая духовенству евангелизировать людей.

Upon the individual class, especially the working class, lies the responsibility for helping the state in its organizational work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На индивидуальном классе, особенно на рабочем, лежит ответственность за помощь государству в его организационной работе.

It also has a special responsibility in helping to eradicate poverty globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На регион также возлагается особая ответственность в деле помощи в области искоренения нищеты во всем мире.

Fashion forecasters are responsible for attracting consumers and helping retail businesses and designers sell their brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозисты моды отвечают за привлечение потребителей и помогают розничным компаниям и дизайнерам продавать свои бренды.

We're responsible for helping patients have clarity around their prognoses and their treatment options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогаем пациентам внести ясность в их прогнозы и предлагаем варианты лечения.

And, finally, if all goes well, your responsibilities might include allocating trend jewelry, and helping us implement our cardigan story for spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в итоге, если все будет хорошо, в ваши обязанности будут входить разработка ювелирных трендов и помощь в создании нашей весенней коллекции кардиганов.

Sanderson was responsible for helping launch the career of another soprano made famous in the French repertoire, Mary Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерсон был ответственен за то, чтобы помочь начать карьеру еще одной сопрано, прославившейся во французском репертуаре, Мэри Гарден.

Her majesty says she knows you're responsible for helping to steal from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её величество говорит, что ей известно, что вы несёте ответственность за помощь в краже её имущества.

When people consider the risks of not helping a victim, they consider the probability of being responsible and blamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди думают о рисках, связанных с тем, что они не помогают жертве, они рассматривают вероятность того, что они будут ответственны и обвинены.

For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая.

According to Rutkowski et al., the social responsibility norm affects helping behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Рутковскому и др., норма социальной ответственности влияет на помогающее поведение.

Whenever it claimed responsibility for attacks, the UVF usually claimed that those targeted were IRA members or were helping the IRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда он брал на себя ответственность за нападения, UVF обычно утверждал, что эти цели были членами Ира или помогали Ира.

Helping my children become caring, healthy, responsible adults was the most important role of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогать своим детям стать заботливыми, здоровыми, ответственными взрослыми было самым важным в моей жизни.

As Foreign Secretary, Bevin was responsible for helping to bring about Marshall Aid, for helping to set up Nato, for helping to defuse the problems of postwar Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр иностранных дел, Бевин отвечал за оказание помощи Маршаллу, за создание НАТО, за решение проблем послевоенной Европы.

The Baudelaires were unequivocally responsible... for putting out the fire and helping the survivors get back on their feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бодлеры определенно ответственны... за тушение пожара и оказание помощи пострадавшим.

Your report will indicate that Talia Winters was not responsible for helping Ironheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отчет укажет что Талия Винтерс не помогала Айронхарту сбежать.

Driesell was awarded the NCAA Award of Valor for helping save lives from a July 12, 1973 structure fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driesell был удостоен Премии Национальной ассоциации студенческого спорта За отвагу, спасая жизни от 12 июля, строение 1973 огонь.

So there we were helping Barney pack up his childhood home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы помогали Барни упаковывать его детские вещи.

They joined the men dressed in silver, helping shift some of the smaller packs and bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те проворно отошли и стали помогать лакеям в серебряных ливреях переносить багаж Фреды.

Nuclear-weapon States should accept their responsibility to enter into and conclude negotiations for the elimination of these weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладающие ядерным оружием государства должны взять на себя обязательство начать и завершить переговоры по вопросу о ликвидации этого оружия.

It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя уравнивать ответственность палестинцев и израильтян.

Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

A higher nominal value for the VIX will drive the long VIX ETF up, and backwardation will be helping the price appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая номинальная стоимость для VIX будет двигать лонговые VIX ETF вверх, и бэквордация поможет увеличить цену.

Lyashko accuses Kakidzyanov and an associate of betraying their country, helping occupiers, and engaging in terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ляшко обвиняет Какидзянова и его товарища в том, что они - предатели своей страны, помогающие оккупантам и занимающиеся терроризмом.

The sacrifices are healing him, helping him to rebuild his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы излечивают его, помогая восстановить тело.

You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность.

I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным.

the pathetically, stupidly, inconveniently obvious truth is... Helping only ourselves is bad, and helping each other is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкая, глупая, непомерно очевидная правда в том... что помогать только себе - это плохо, а помогать друг другу - это хорошо.

That's my responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой долг.

I don't know what kick you get out of being such a bitch but I'm not helping you get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какой кайф вы получаете от своей стервозности но я не буду вам в этом помогать.

As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи.

Why are you so bent on helping your competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так стараешься помочь своей конкурентке?

A year ago he was entrusted with an assignment of extraordinary responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г од назад ему доверили чрезвычайно ответственное строительство.

America had proffered its hand, discreetly perhaps but if anybody refused to see a helping hand he really only had himself to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка, может быть, робко, но протягивала руку. И если кто-то отказывался в ней увидеть руку помощи, то виноват в этом был только он сам.

And he could not bear responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог взять на себя обязательства.

Do you really believe you're capable... of bearing the responsibility not only for your own marriage in God... but also another's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что способна отвечать перед Господом нашим не только за себя, но и за другого?

It is your responsibility to know when she is in deep financial trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя обязанность - знать, когда у нее серьезные финансовые трудности.

Eugene went downstairs, and found Mme. Vauquer engaged in setting the table; Sylvie was helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжен спустился в столовую, где г-жа Воке и Сильвия накрывали на стол.

The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции.

But with privilege comes responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но привилегии налагают ответственность.

But this firm is fully focused on helping you find Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наша фирма сфокусирована на том, чтобы помочь вам найти Эмили.

By taking the money out of the hands of bureaucrats, and spending it directly on the kids who need help and the families who are helping them, we can get so much more done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынимая деньги из рук чиновников, и тратя их непосредственно на детей, которые нуждаются в помощи, и семьи, которые помогают им, мы можем сделать гораздо больше.

In this way, users are unintentionally helping to modify existing systems, such as Google's AdWords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пользователи непреднамеренно помогают изменять существующие системы, такие как Google AdWords.

] as a tool to increase the responsibility of the citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] как инструмент повышения ответственности гражданина.

Meanwhile, as his initial shock begins to wear away, Farrell becomes convinced that Brice is the actual murderer and that Pritchard is helping him cover up the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, когда его первоначальный шок начинает проходить, Фаррелл убеждается, что Брайс-настоящий убийца и что Притчард помогает ему скрыть преступление.

Lumos works on a global scale, particularly promoting family care and helping authorities to close down institutions and orphanages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lumos работает в глобальном масштабе, в частности, продвигая заботу о семье и помогая властям закрывать учреждения и детские дома.

What is primarily at stake here is the responsibility of the agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь речь идет об ответственности агента.

This includes helping them win the Anglo-Welsh Cup in 1999 and 2000; he was a replacement in the 1999 final but started in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя помощь им выиграть Кубок англо-Уэльса в 1999 и 2000 годах; он был заменой в финале 1999 года, но начал в 2000 году.

But by this time Iran managed to procure spare parts from various sources, helping them to restore some weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к этому времени Ирану удалось закупить запасные части из различных источников, помогая им восстановить некоторые виды оружия.

By helping street children in their everyday difficulties, these organizations help children provide for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогая беспризорным детям в их повседневных трудностях, эти организации помогают детям обеспечивать себя.

In other words, the section of this article which describes chivalry as helping empower women is seriously off-base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, раздел этой статьи, в котором рыцарство описывается как помощь в расширении прав и возможностей женщин, серьезно ошибочен.

This causes a delay in helping people who have more urgent and severe conditions who need to be treated in the hospital environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает задержку в оказании помощи людям, у которых есть более срочные и тяжелые состояния, которые нуждаются в лечении в больничной среде.

I know people get attached to helping out the sister projects, but if it's not generating news, it's not useful to have in the portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что люди привязываются к тому, чтобы помогать сестринским проектам, но если это не генерирует новости, то это не полезно иметь на портале.

When the evacuation continued, the flight attendant stayed at the door, helping passengers, until she began suffering from smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эвакуация продолжалась, стюардесса оставалась у дверей, помогая пассажирам, пока та не начала страдать от вдыхания дыма.

She explains that she was only helping a friend in labor and had to wear his cloak for warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объясняет, что всего лишь помогала своему другу во время родов и была вынуждена носить его плащ, чтобы согреться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is responsible for helping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is responsible for helping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, responsible, for, helping , а также произношение и транскрипцию к «is responsible for helping». Также, к фразе «is responsible for helping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information