Is vacated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
all is fish that comes to the net - что в сетях, то и рыба
he is jiggered - будь он проклят
there is no hope - нет надежды
is well clear - хорошо понятно
is the key to life - является ключом к жизни
is swivelled out - поворачивается из
liability is incurred - ответственность наступает
information is obtained - получена информация
is sharper - острее
is built on a concept - построена на концепции
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
be vacated - быть освобождено
vacated house - ОСВОБОЖДЕНИЕ дом
rooms must be vacated - Номера должны быть освобождены
being vacated - , освобождаемые
had vacated - освободил
vacated areas - освободившаяся область
vacated from - освобождено от
vacated by the following states - освобождаемые следующими государствами
vacated by the following - освобождаемые следующими
to be vacated - быть освобождено
Синонимы к vacated: desert, leave, depart from, abandon, quit, move out of, evacuate, give up, retire from, relinquish
Антонимы к vacated: occupied, overflowed, filled
Значение vacated: leave (a place that one previously occupied).
In 2016, U.S. District Judge John Gibney vacated the convictions of Joseph Dick and Danial Williams, with the judge declaring that both men were innocent of the crime. |
В 2016 году окружной судья США Джон Гибни отменил приговоры Джозефу Дику и Даниэлю Уильямсу, причем судья объявил, что оба мужчины невиновны в преступлении. |
Walters leaves the plane to inform Marian but her landlady is cleaning her recently vacated flat saying that Marian flew off to South Africa. |
Уолтерс выходит из самолета, чтобы сообщить Мэриан, но ее квартирная хозяйка убирает ее недавно освободившуюся квартиру, говоря, что Мэриан улетела в Южную Африку. |
Nevertheless, the move was completed by 1873, and the expanding Inland Revenue immediately took over the vacated space in Somerset House. |
Тем не менее переезд был завершен к 1873 году, и расширяющиеся внутренние доходы немедленно заняли освободившееся место в Сомерсет-Хаусе. |
Once vacated it suffered from neglect, termite ravages, and inclement weather including a number of cyclones. |
После того, как он был освобожден, он страдал от заброшенности, термитов и ненастной погоды, включая ряд циклонов. |
The Pope, who declared the Archdiocese of Esztergom officially vacated, refused to fill the seat while Mindszenty was still alive. |
Папа Римский, объявивший, что архиепископство Эстергома официально освобождено, отказался занять это место, пока Миндсенти был еще жив. |
As part of that order, the court vacated its prior opinion, meaning that it can no longer be cited and is not binding on lower courts. |
В рамках этого постановления суд отменил свое предыдущее заключение, что означает, что оно больше не может цитироваться и не является обязательным для нижестоящих судов. |
The last managing editor was Anthony Sebastian, until the office was vacated in 2016. |
Последним главным редактором был Энтони Себастьян, пока офис не был освобожден в 2016 году. |
But he vacated the sentence of death on December 18, 2001, citing irregularities in the penalty phase of the trial and the original process of sentencing. |
Однако 18 декабря 2001 года он отменил смертный приговор, сославшись на нарушения на этапе вынесения приговора и в первоначальном процессе вынесения приговора. |
It was purchased by Pirelli in the 1980s and manufacturing was moved to Thailand until 1995 when Pirelli vacated the bicycle tyre market. |
Он был приобретен компанией Pirelli в 1980-х годах, и производство было перенесено в Таиланд до 1995 года, когда Pirelli покинула рынок велосипедных шин. |
He was given the number 8 shirt, vacated by the departure of winger Freddie Ljungberg. |
Ему выдали футболку под номером 8, освободившуюся после ухода вингера Фредди Юнгберга. |
One of them had recently been vacated, and Komarovsky took it for Lara. |
Одну из них, недавно освободившуюся, Комаровский снял для Лары. |
As the nautilus matures, it creates new, larger camerae and moves its growing body into the larger space, sealing the vacated chamber with a new septum. |
По мере того как Наутилус взрослеет, он создает новые, более крупные камеры и перемещает свое растущее тело в большее пространство, запечатывая освободившуюся камеру новой перегородкой. |
She fled then again into the chamber she had so recently vacated, and shut the door, throwing its bolts in place. |
Рванулась обратно в спальню, захлопнула дверь, торопливо задвинула засовы. |
Victor walked up the suddenly-deserted aisle to the back row and sat down in a vacated seat. |
Виктор поднялся по опустевшему проходу к последнему ряду и плюхнулся в ближайшее кресло. |
Compensation was mainly for developments on the vacated plots in the CKGR, especially traditional huts, wooden poles, shade trees, and ploughing fields. |
Компенсация выплачивалась главным образом за постройки, находящиеся на покинутых площадях в ПЗЦК, в частности за традиционные шалаши, а также за деревянные столбы, деревья с кронами и распаханные участки. |
You should have thought of that before you vacated the premises. |
Об этом нужно было думать до того, как ты ушла от исходных условий. |
The question is not whether to accept this creature as a patient, the question is when will those rooms be vacated for the use by better qualified, more deserving cases? |
вопрос не в том, принять ли это существо в качестве пациента, а в том, когда комнаты, где он содержится, освободятся для больных, которые того действительно заслуживают! |
It was recently vacated by the Countess of Worcestershire. |
Из него только что выехала графиня - Вустарше. |
Osborne's own state portrait, with that of his great silver inkstand and arm-chair, had taken the place of honour in the dining-room, vacated by the family-piece. |
Почетное место в столовой, освобожденное семейной группой, занял парадный портрет самого Осборна, его кресла и большой серебряной чернильницы. |
Он резко ушел пару часов назад. |
|
Сэр, по их мнению, станция свободна. |
|
The good news is, a high level position has just been vacated. |
Хорошие новости, только что появилась вакансия в руководстве. |
When you come back, Joey will go change and he'll have vacated the chair. |
Когда ты вернёшься, Джоуи уйдёт одеваться, и освободит кресло. |
You bought a farm in Virginia, the same state whose senate seat Susan Ross vacated when you made her vice president... |
Вы купили ферму в Вирджинии, в том штате, где Сьюзен Росс освободила пост сенатора, когда вы сделали её вице-президентом... |
It was a vacated storeroom of the late Anna Ivanovna. |
Это была освобожденная кладовая покойной Анны Ивановны. |
Atticus picked up the Mobile Press and sat down in the rocking chair Jem had vacated. |
Аттикус взял газету и сел в качалку, в которой раньше сидел Джим. |
Главный судья отменил вердикт и приговор. |
|
That ruling was vacated on February 8, 2019 and the case is scheduled to be heard en banc. |
Это решение было отменено 8 февраля 2019 года, и дело должно быть рассмотрено en banc. |
The 2BF moved into the positions being vacated by the 1BF north of the Seelow Heights. |
2BF заняли позиции, освобождаемые 1BF к северу от высот Силоу. |
Bavin suggested that Tutu take his newly vacated position, that of the dean of St Mary's Cathedral, Johannesburg. |
Бавин предложил Туту занять недавно освободившуюся должность настоятеля Собора Святой Марии в Йоханнесбурге. |
American claims on the island were vacated in the Treaty of Tarawa in the same year. |
Американские претензии на остров были сняты по Таравскому договору в том же году. |
The lower courts upheld the program, but the Supreme Court vacated the judgment of the lower courts and sent the case back to the Fifth Circuit to review correctly. |
Нижестоящие суды поддержали эту программу, но Верховный суд отменил решение нижестоящих судов и направил дело обратно в пятый округ для надлежащего рассмотрения. |
Fraud involving the appointment of a senator to fill the Senate seat vacated by Barack Obama has been the most notable charge against Blagojevich. |
Мошенничество, связанное с назначением сенатора для заполнения места в Сенате, освобожденного Бараком Обамой, было самым заметным обвинением против Благоевича. |
Lawrence took on The Tri-City Singers after a friend vacated his position as musical director. |
Лоуренс взял на себя три-Сити певцов после того, как друг освободил его должность музыкального директора. |
He was adjudged bankrupt and vacated the seat on 29 October 1900. |
Он был признан банкротом и освободил свое место 29 октября 1900 года. |
He recommended that all adjudications handed down by Ciavarella from 2003 to 2008 be vacated, and that the affected juveniles' records be expunged. |
Он рекомендовал отменить все судебные решения, вынесенные Чавареллой в период с 2003 по 2008 год, и изъять записи пострадавших несовершеннолетних. |
The seat was vacated by Republican Judy Emmons, who retired due to term limits, which prevent a member for serving longer than three terms. |
Это место было освобождено Республиканкой Джуди Эммонс, которая ушла в отставку из-за ограничений срока, которые не позволяют члену служить дольше трех сроков. |
Although one member of the congregation called for the chapel to be vacated, most refused. |
Хотя один из прихожан потребовал освободить часовню, большинство отказалось. |
Until May 7, all occupied Carinthian territories were vacated. |
До 7 мая все оккупированные территории Каринтии были освобождены. |
President Trump nominated Kavanaugh to the U.S. Supreme Court on July 9, 2018, to fill the position vacated by retiring Associate Justice Anthony Kennedy. |
Президент Трамп выдвинул кандидатуру Кавано в Верховный суд США 9 июля 2018 года, чтобы занять должность, освобожденную уходящим в отставку помощником судьи Энтони Кеннеди. |
After Cruise vacated the role of Rick Peck, Owen Wilson was cast to play the part. |
После того, как Круз освободил роль Рика Пека, Оуэн Уилсон был назначен на эту роль. |
However, Toyota effectively vacated the European city car market until the Aygo was launched in 2005. |
Однако Toyota фактически покинула европейский рынок городских автомобилей, пока Aygo не был запущен в 2005 году. |
By this time, the British had vacated the fortress of Bala Hissar and relocated to a cantonment built to the northeast of Kabul. |
К этому времени британцы уже покинули крепость Бала-Хиссар и перебрались в лагерь, построенный к северо-востоку от Кабула. |
Rather than approving a new trial, on December 17, 2014, circuit court Judge Carmen Mullen vacated Stinney's conviction. |
Вместо того чтобы одобрить новое судебное разбирательство, 17 декабря 2014 года судья окружного суда Кармен Маллен отменила приговор Стинни. |
As a result of this win, Jones vacated his British Light Heavyweight title after six years as undefeated champion. |
В результате этой победы Джонс покинул свой британский титул чемпиона в полутяжелом весе после шести лет в качестве непобежденного чемпиона. |
In 1860, the Supreme Court began using the newly vacated Old Senate Chamber. |
В 1860 году Верховный Суд начал использовать недавно освободившуюся старую палату Сената. |
The title became vacant when former champion Tyson Fury vacated the title. |
На концерте они играли только песни из своего предстоящего шестого студийного альбома. |
Filling the short term council seat vacated by Mirabal, was Ana Maria Quintana, with 44% of the vote. |
На короткое время место в Совете, освобожденное Мирабал, заняла Ана Мария Кинтана,набравшая 44% голосов. |
The Georgian government vacated their offices on 9 August. |
Грузинское правительство освободило свои посты 9 августа. |
He is currently Rizin FF Light Heavyweight Champion and has vacated the title to fight for the UFC which is a top tier organization. |
В настоящее время он является чемпионом Rizin FF в полутяжелом весе и освободил титул, чтобы бороться за UFC, который является организацией высшего уровня. |
In gratitude, Richard offers her the newly vacated role of CFO at Pied Piper, and she accepts, finally cutting ties with Laurie. |
В благодарность Ричард предлагает ей недавно освободившуюся должность финансового директора в Крысолове, и она соглашается, окончательно порвав отношения с Лори. |
Moreover, the spot on the ongoing list is currently vacated, so it could be put here, especially as the protests exacerbate. |
Более того, место в текущем списке в настоящее время освобождено, так что его можно было бы поставить здесь, тем более что протесты обостряются. |
After the area was vacated, crews deforested the valley and demolished the existing buildings and infrastructure. |
После того как район был освобожден, бригады обезлесили долину и снесли существующие здания и инфраструктуру. |
One of the first of the proposed “neighborhood hospitals” was the Hospice de Charité, a small-scale hospital located in a vacated monastery. |
Одной из первых предложенных “окрестных больниц” был хоспис де Шарите, небольшой госпиталь, расположенный в пустующем монастыре. |
Затем четверо сотрудников Юнайтед Эйрлайнз сели на освободившиеся места. |
|
Wilcox's three other brigades had to spread out to cover the vacated defenses. |
Три другие бригады Уилкокса должны были рассредоточиться, чтобы прикрыть освободившуюся оборону. |
Vacated by the Shire in 1970, by 1974 Glennie Hall had new owners and became a gymnasium. |
Покинутый графством в 1970 году, к 1974 году Гленни-Холл приобрел новых владельцев и стал гимнастическим залом. |
Following the war, the islands were completely vacated. |
После войны острова были полностью освобождены. |
Eleven convictions resulted, some of which were vacated on appeal. |
В результате было вынесено одиннадцать обвинительных приговоров, некоторые из которых были отменены по апелляции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is vacated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is vacated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, vacated , а также произношение и транскрипцию к «is vacated». Также, к фразе «is vacated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.